ru стянуть 1 рвать, вырывать, вырвать, срывать, сорвать, разрывать, разорвать, отрывать, оторвать, обрывать, оборвать, стягивать, сдёргивать, сдёрнуть, терзать, растерзать, тащить, стаскивать, стащить, драть, раздирать, разодрать
midagi kuskilt küljest, seest ära või katki rebima (ka hammastega, küüntega)
ru стянуть 2 своровать, подворовывать, потаскивать, красть, украсть, тащить, стащить, стибрить
(midagi väikest või vähest viisi) varastama, (looma, linnu kohta:) võtma midagi sellist, mis on mõeldud kellelegi teisele, muuks otstarbeks

стянуть

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 29.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

midagi kuskilt küljest, seest ära või katki rebima (ka hammastega, küüntega)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kiskuma

Управление кого-чтос кого-чего

(riietusesemete vm kohta:) (selga, kätte, jalga, pähe) panema või (seljast, käest, jalast, peast) võtma

Полные синонимы

натягивать разговорное ,
натянуть разговорное ,
стягивать ,
надёрнуть разговорное ,
сдёргивать ,
сдёрнуть ,
стаскивать ,
стащить ,
скидывать ,
скинуть ,
надёргивать разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

tõmbama

pull

Управление чтос кого-чего

разговорное kokku tõmbama või tõmbuma

Полные синонимы

сводить ,
свести ,
стягивать разговорное ,
стягиваться разговорное ,
стянуться разговорное ,
корчить разговорное ,
скорчить разговорное ,
корчиться разговорное ,
скорчиться разговорное

Соответствия

kokku kiskuma

Управление что

koomale, tihedalt ligi, kokkupandud vms asendisse viima

Полные синонимы

Соответствия

kokku tõmbama

Управление что

koomale, tihedalt ligi, kokkupandud vms asendisse tõmbama

Полные синонимы

стягивать

Соответствия

kokku vedama

Управление что

tõmmates midagi kinnitama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kinni tõmbama

Управление чточем

nööri(de)ga kinni siduma või kokku tõmbama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

Управление кого-чточем

rebides, kiskudes eemaldama, maha võtma või küljest tõmbama; allapoole tõmbama

Полные синонимы

срывать ,
сорвать ,
стягивать ,
тащить разговорное ,
стащить разговорное ,
стаскивать разговорное ,
сдирать разговорное ,
содрать разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

maha kiskuma

Управление кого-чтос кого-чего

pikali kukutama; ära või allapoole tõmbama; maha võtma

Полные синонимы

Частичные синонимы

тянуть ,
валить ,
свалить ,
срывать ,
сорвать ,
стягивать ,
стянуть ,
тащить разговорное ,
стащить разговорное ,
стаскивать разговорное ,
сдирать разговорное ,
содрать разговорное

Соответствия

maha tõmbama

pull down ,
take down

Управление кого-чтос кого-чего

millelegi midagi ümber kinnitama

Полные синонимы

Соответствия

ümber tõmbama

Управление чточем

(kinnituspunktide vahele) tugevasti sirgu, pingule tõmbama, sellesse seisundisse fikseerima (nt midagi lõtvunut)

Полные синонимы

Частичные синонимы

натягивать ,
натянуть ,
напрягать ,
напрячь ,
подтягивать ,
подтянуть ,
напруживать разговорное ,
напружить разговорное ,
натуживать разговорное ,
натужить разговорное

Соответствия

pingutama

Управление что

allapoole, maha rebima, kiskudes kuskilt eemaldama

Полные синонимы

Соответствия

alla kiskuma

Управление кого-чтос кого-чего

rõivaid seljast heitma

Полные синонимы

сбрасывать ,
сбросить ,
скидывать разговорное ,
скинуть разговорное ,
стягивать

Частичные синонимы

Соответствия

maha viskama

Управление чтос кого-чего

(grammatikas:) silpi, häälikut vm keeleüksust üheks üksuseks kokku sulatama

Полные синонимы

стягивать

Соответствия

kontraheerima

lõpetatud tegevus / сов.

стянуть
стянул
стянула
стянуло

Видовая пара: стягивать - стянуть ¹

alla kiskuma hiivama kinni tõmbama kiskuma kokku kiskuma kokku tõmbama kokku vedama käppama maha kiskuma maha tõmbama näppama nöörima pingutama pätsama sisse vehkima tirima tõmbama vedama vinnama viskama ümber tõmbama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

стянуть

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета