содрать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

madalkeelne kelleltki liiga kõrget hinda võtma, sellise toiminguga raha või vara endale kiskuma

Sünonüümid

обирать kõnekeelne ,
обобрать kõnekeelne ,
обдирать madalkeelne ,
ободрать madalkeelne ,
драть madalkeelne ,
сдирать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

обирать kõnekeelne ,
обобрать kõnekeelne ,
драть madalkeelne ,
обдирать madalkeelne ,
ободрать madalkeelne ,
сдирать madalkeelne ,
содрать madalkeelne ,
доить kõnekeelne ,
подоить kõnekeelne ,
выдаивать kõnekeelne ,
выдоить kõnekeelne ,
надувать kõnekeelne ,
надуть kõnekeelne ,
водить за нос kõnekeelne ,
обманывать ,
обмануть ,
проводить kõnekeelne ,
провести kõnekeelne ,
обводить kõnekeelne ,
обвести kõnekeelne ,
обводить вокруг пальца kõnekeelne ,
обвести вокруг пальца kõnekeelne ,
оставлять с носом kõnekeelne ,
оставить с носом kõnekeelne ,
оставлять в дураках kõnekeelne ,
оставить в дураках kõnekeelne ,
втирать очки ,
втереть очки ,
брать на арапа madalkeelne ,
взять на арапа madalkeelne ,
брать на пушку madalkeelne ,
взять на пушку madalkeelne ,
драть две шкуры väljend madalkeelne ,
сдирать две шкуры väljend madalkeelne ,
содрать две шкуры väljend ,
драть три шкуры väljend madalkeelne ,
сдирать три шкуры väljend madalkeelne ,
содрать три шкуры väljend madalkeelne

Tõlkevasted

koorima kõnekeelne

Rektsioon чтос кого-чего

kõnekeelne pealmist kihti ümbert ära võtma, ümbrisest vabastama; riideid seljast ära võtma

Sünonüümid

сдирать kõnekeelne ,
сбрасывать kõnekeelne ,
сбросить kõnekeelne ,
скидывать kõnekeelne ,
скинуть kõnekeelne

Tõlkevasted

lahti koorima

Rektsioon чтос кого-чего

kõnekeelne rebides, kiskudes eemaldama, maha võtma või küljest tõmbama; allapoole tõmbama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

maha kiskuma

Rektsioon кого-чтос кого-чего

riideid seljast ära võtma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

koorima kõnekeelne ,
maha koorima kõnekeelne

Rektsioon чтос кого-чего

kõnekeelne pikali kukutama; ära või allapoole tõmbama; maha võtma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

maha tõmbama

pull down ,
take down

Rektsioon чтос кого-чего

kõnekeelne naha pindmist kihti vigastama, marraskile lööma või hõõruma

Sünonüümid

ссаживать kõnekeelne ,
ссадить kõnekeelne ,
сдирать kõnekeelne ,
обдирать kõnekeelne ,
ободрать kõnekeelne

Tõlkevasted

marrastama

Rektsioon что

madalkeelne liiga kallist hinda või tasu küsima või seda välja petma; suurt raha võttes kedagi ahistama; liiga kallist hinda küsima

Sünonüümid

обирать kõnekeelne ,
обобрать kõnekeelne ,
драть madalkeelne ,
обдирать madalkeelne ,
ободрать madalkeelne ,
сдирать madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nöörima

Rektsioon с кого-чего

madalkeelne looma kehalt nahka eraldama, nahka maha võtma

Sünonüümid

Tõlkevasted

nahastama harv ,
nülgima

Rektsioon чтос кого-чего

madalkeelne (millegi kärpimise, jõhkra vähendamise kohta)

Sünonüümid

обирать kõnekeelne ,
обобрать kõnekeelne ,
драть madalkeelne ,
сдирать madalkeelne

Tõlkevasted

nülgima

Rektsioon чтос кого-чего

kõnekeelne millestki tükke, midagi katki kiskuma (nt kätega, hammastega)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

rebima

Rektsioon кого-что

madalkeelne röövima, varastama vm ebaausal viisil kelleltki midagi ära võtma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

riisuma

Rektsioon с кого-чегочто

madalkeelne raha välja petma, liiga kallist tasu võtma

Sünonüümid

обирать kõnekeelne ,
обобрать kõnekeelne ,
обдирать madalkeelne ,
ободрать madalkeelne ,
драть madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

röövima kõnekeelne

rip off kõnekeelne ,
fleece kõnekeelne ,
swindle

lõpetatud tegevus / сов.

содрать
содрал
содрала
содрало

Aspektipaar: сдирать - содрать

Aspektipaar: драть - содрать

koorima kröönima lahti koorima maha kiskuma maha koorima maha tõmbama marrastama nöörima nülgima rebima riisuma röövima tõmbama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

содрать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited