обводить

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

ringi ümber tõmbama, ringiga märkima

Sünonüümid

Tõlkevasted

ringitama uus

Rektsioon чем

eraldavana ümbritsema; millegagi ümbritsema või piirimärkidega tähistama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

piirama

entourer

Rektsioon чточем

piirjoonega või piirjoonena ümbritsema

Sünonüümid

Tõlkevasted

piirjoonestama

Rektsioon чточем

palli või litrit kergete löökidega või põrgatades edasi toimetama (nt jalgpallis, korvpallis, hokis)

Sünonüümid

обвести

Tõlkevasted

triblama

Rektsioon кого-что

kõnekeelne kedagi hrl tahtlikult eksiteele või eksiarvamusele viima (nt teeseldes, valetades, sellist lubadust andes, mida pole kavaski täita); ebaausa võttega kedagi rahalist, ainelist kahju kannatama panema

Sünonüümid

обманывать ,
обмануть ,
вводить в обман ,
ввести в обман ,
надувать kõnekeelne ,
надуть kõnekeelne ,
обвести kõnekeelne ,
проводить kõnekeelne ,
провести kõnekeelne ,
обжуливать kõnekeelne ,
обжулить kõnekeelne ,
жульничать kõnekeelne ,
сжульничать kõnekeelne ,
обходить kõnekeelne ,
обойти kõnekeelne ,
обставлять madalkeelne ,
обставить madalkeelne ,
нагревать madalkeelne ,
нагреть madalkeelne ,
обтяпать madalkeelne ,
разводить släng ,
развести släng

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

petma

deceive ,
cheat

tromper ,
duper

Rektsioon кого-что

kõnekeelne kedagi petma, tüssama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

обирать kõnekeelne ,
обобрать kõnekeelne ,
обдирать madalkeelne ,
ободрать madalkeelne ,
драть madalkeelne ,
содрать madalkeelne ,
сдирать kõnekeelne ,
обманывать ,
обмануть ,
вводить в обман ,
ввести в обман ,
надувать kõnekeelne ,
надуть kõnekeelne ,
обводить kõnekeelne ,
обвести kõnekeelne ,
проводить kõnekeelne ,
провести kõnekeelne ,
обжуливать kõnekeelne ,
обжулить kõnekeelne ,
жульничать kõnekeelne ,
сжульничать kõnekeelne ,
обходить kõnekeelne ,
обойти kõnekeelne ,
обставлять madalkeelne ,
обставить madalkeelne ,
нагревать madalkeelne ,
нагреть madalkeelne ,
обтяпать madalkeelne ,
разводить släng ,
развести släng ,
поймать ,
тащить kõnekeelne ,
утащить kõnekeelne ,
тянуть kõnekeelne ,
стянуть kõnekeelne ,
провести за нос kõnekeelne ,
обводить вокруг пальца kõnekeelne

Tõlkevasted

alt tõmbama kõnekeelne ,
haneks püüdma kõnekeelne ,
haneks tõmbama kõnekeelne ,
lohku tõmbama kõnekeelne ,
nahka viluks lööma kõnekeelne ,
nahka üle kõrvade tõmbama kõnekeelne ,
ninapidi vedama kõnekeelne ,
õnge tõmbama kõnekeelne ,
õnge võtma kõnekeelne

Rektsioon кого-что

(ringiga) mööda juhtima

tegusõna

Sünonüümid

обвести

Tõlkevasted

mööda viima

Erialasõnastikud

Huviharidussõnastik

ID 754355 Viimati muudetud 10.05.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond sport (tervise-, võistlus-, ekstreem-) ja võitluskunstid

triblama

dribble

Ball führen

dribbeln

kuljettaa jalkapalloa

обводить

обвести

jalgpalli kergete löökidega vastasmängijast mööda viima

triblama

dribble

Ball führen

dribbeln

kuljettaa jalkapalloa

обводить

обвести

lõpetamata tegevus / несов.

обводить
обводил	обвожу
обводила	обводишь
обводило	обводит

Aspektipaar: обводить - обвести

alt tõmbama haneks püüdma haneks tõmbama lohku tõmbama nahka viluks lööma nahka üle kõrvade tõmbama ninapidi vedama õnge tõmbama õnge võtma alt vedama petma piirama piirjoonestama sisse vedama triblama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

обводить

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Huviharidussõnastik

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited