расторопно

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 06.01.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

hakkamist täis olekuga, ettevõtlikult, entusiastlikult

Synonyms

Similar meaning

Translations

krapsakalt ,
krapsilt

kergelt ja kärmesti

Synonyms

Similar meaning

Translations

käbedalt ,
käbedasti

kiiresti, kiirustades

Synonyms

Similar meaning

Translations

kiiruga ,
rutuga

kiirustades, äreva rabelemisega

Synonyms

Similar meaning

Translations

korralikult, tublilt; usinalt, kärmelt

Synonyms

Similar meaning

Translations

viksilt ,
viksisti

lühikese ajaga, ilma pikemata; suure kiirusega, kiirustades

Synonyms

Similar meaning

быстро ,
проворно ,
расторопно ,
бойко ,
прытко informal ,
живо informal ,
в два счёта informal ,
поспешно ,
юрко ,
ходко informal ,
скоро ,
шустро informal ,
резво ,
поворотливо informal ,
подвижно ,
энергично ,
айда low-style word ,
с маху informal ,
спеша ,
торопливо ,
спешно ,
торопясь ,
наспех ,
наскоро informal ,
скоропалительно informal ,
с наскока informal ,
с наскоку informal ,
на скорую руку multiword expression informal ,
на живую руку informal ,
с ходу informal ,
впопыхах informal ,
второпях informal ,
в спешке informal ,
сплеча informal ,
споро informal ,
срочно ,
экстренно ,
неотложно ,
неотлагательно high-style word ,
безотлагательно high-style word ,
в спешном порядке ,
успешно ,
преуспеваючи informal ,
мощно ,
стремительно ,
оживлённо ,
размашисто ,
бравурно ,
азартно ,
легко ,
просто ,
без труда ,
без усилий ,
запросто informal ,
оперативно ,
сразу informal ,
с разбегу ,
с разбега ,
на ходу ,
сразу же ,
не задерживаясь ,
как на крыльях ,
стрелой informal ,
стремглав ,
во всю прыть informal ,
не чувствуя под собой ног informal ,
словно летя ,
пулей informal ,
на всех скоростях informal ,
на бешеной скорости ,
во весь дух informal ,
со всех ног informal ,
без оглядки informal ,
что есть духу informal ,
что есть мочи multiword expression informal ,
опрометью informal ,
со скоростью ветра informal ,
вихрем informal ,
с ветерком humorous ,
молнией informal ,
молниеносно ,
с молниеносной быстротой ,
со скоростью света multiword expression ,
чик-чик informal ,
мигом informal ,
один вслед за другим ,
чередой ,
чередою ,
бегом ,
фюйть informal ,
фьють informal ,
шасть low-style word , informal ,
раз и хоп ,
хвать informal ,
хап informal ,
цап low-style word ,
мах informal ,
оп ,
хоп ,
опля informal ,
шмыг informal ,
раз informal ,
мельком informal ,
верть informal ,
вмиг informal ,
в один миг ,
раз и... ,
чик informal ,
цоп low-style word ,
резко ,
круто ,
рывком ,
тут же informal ,
раз, два и готово informal ,
цап-царап informal ,
юрк informal ,
хлысть low-style word ,
чиух informal ,
шлёп informal ,
бац informal ,
хлоп informal ,
вжик informal ,
раз-два и готово multiword expression informal ,
хоп-хоп informal ,
только пятки сверкают multiword expression informal ,
только пятки засверкали informal ,
как по конвейеру multiword expression ,
как корова языком слизала informal ,
как корова языком слизнула informal ,
руки в ноги multiword expression ,
как угорелый multiword expression ,
непродуманно ,
опрометчиво ,
поверхностно ,
неосновательно ,
легкомысленно ,
необдуманно ,
прямиком ,
мгновенно ,
тотчас ,
немедлительно ,
незамедлительно ,
не откладывая ,
не раздумывая ,
без замедления ,
без промедления ,
в срочном порядке ,
не тратя времени ,
не теряя времени ,
в одну секунду ,
в одну минуту ,
щас informal ,
немедленно ,
моментально ,
сейчас же ,
тотчас же informal ,
немедля informal ,
сию же минуту informal ,
сию же секунду informal ,
одним пыхом low-style word ,
сию минуту informal ,
сию секунду informal ,
моменталом low-style word ,
в одночасье informal ,
на минутку informal ,
недолго ,
ненадолго ,
на секунду ,
на мгновение ,
на миг ,
вскоре ,
в скором времени ,
очень скоро ,
рано ,
преждевременно ,
прежде времени informal ,
раньше времени informal ,
рановато informal

Translations

vite ,
rapidement

медленно

innuga tegutsedes, usinalt

Synonyms

проворно

Similar meaning

Translations

virgasti ,
virgalt

täis vaprust, julgelt; tragilt, ettevõtlikult

Synonyms

Similar meaning

Translations

kiirete ja kergete liigutustega, kiirelt ja kergelt liikudes; (väga) kiiresti

Synonyms

Similar meaning

Translations

vite ,
rapidement

(inimest või tema tegevust iseloomustavana:) ettevõtlikult, energiliselt, toimekalt

Synonyms

Similar meaning

Translations

tarmukalt

Synonyms

Similar meaning

Translations

toimekalt

Synonyms

Similar meaning

Translations

tragilt

расторопно

kiirelt krapsakalt kiiresti käbedalt käbedasti kiiruga kärmelt kärmesti rutuga nobedalt nobedasti rabinal ribinal ribinal-rabinal ribinal-robinal ruttu viksilt vilkalt söakalt virgasti südilt südikalt virgalt väledalt väledasti tarmukalt toimekalt tragilt

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

расторопно

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples