ru

опрометью

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.08.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

разговорное väga kiiresti, väga suure kiiruga

Sünonüümid

на всех скоростях разговорное ,
на бешеной скорости ,
во весь дух разговорное ,
стремглав ,
стремительно ,
поспешно ,
пулей разговорное ,
со всех ног разговорное ,
не чувствуя под собой ног разговорное ,
без оглядки разговорное ,
что есть духу разговорное ,
что есть мочи фразеологизм разговорное ,
стрелой разговорное ,
во всю прыть разговорное ,
со скоростью ветра разговорное ,
вихрем разговорное ,
с ветерком шутливое ,
молнией разговорное ,
молниеносно ,
с молниеносной быстротой

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tuhat tulist фразеологизм ,
tuhat-tulist ,
tuhknai редкое , разговорное ,
tulisi jalu фразеологизм ,
tulistjalu ,
tulistvalu ,
tuulekiirul ,
tuulekiirusel ,
välgukiirul ,
välgukiirusel ,
välkkiirelt ,
välkkiiresti ,
tuhatnelja

2

разговорное kiirustades, tormakalt, uisapäisa

Sünonüümid

второпях разговорное ,
впопыхах разговорное ,
через пень-колоду разговорное ,
с рывка да с тычка разговорное ,
кубарем ,
сломя голову разговорное ,
не чувствуя под собой ног разговорное ,
сплеча разговорное ,
скоропалительно разговорное

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ülepeakaela ,
ülekaela ,
üle pea ja kaela фразеологизм редкое

3

разговорное järele mõtlemata, läbematult, pikemalt kaalumata

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

второпях разговорное ,
впопыхах разговорное ,
через пень-колоду разговорное ,
опрометью разговорное ,
с рывка да с тычка разговорное ,
кубарем ,
сломя голову разговорное ,
не чувствуя под собой ног разговорное ,
сплеча разговорное ,
скоропалительно разговорное ,
необдуманно ,
не подумавши ,
непродуманно ,
опрометчиво ,
поверхностно ,
неосновательно ,
легкомысленно ,
бездумно ,
безрассудно ,
небрежно ,
неряшливо ,
неосмотрительно ,
в беспорядке ,
вверх дном разговорное ,
вверх ногами разговорное ,
наспех ,
кое-как разговорное ,
на скорую руку фразеологизм разговорное ,
спустя рукава разговорное ,
тяп-ляп просторечное ,
как попало пренебрежительное , разговорное ,
неосторожно ,
непредусмотрительно ,
без оглядки ,
вспыльчиво ,
запальчиво ,
порывисто ,
стремительно ,
несдержанно ,
необузданно ,
неукротимо ,
неистово ,
строптиво ,
буйно ,
бурно ,
яростно ,
бешено разговорное ,
горячо ,
шаляй-валяй просторечное ,
несерьёзно ,
слепо ,
вслепую разговорное ,
не долго думая ,
наобум разговорное ,
халатно ,
наскоро разговорное ,
галопом разговорное ,
неразумно ,
бессмысленно ,
неаккуратно ,
без разбора ,
неразборчиво ,
огульно ,
огулом разговорное ,
бесконтрольно ,
быстро ,
проворно ,
расторопно ,
бойко ,
прытко разговорное ,
живо разговорное ,
едва ,
еле-еле

Tõlkevasted

4

разговорное kiirustades, äreva rabelemisega

Sünonüümid

быстро ,
сразу ,
поспешно ,
наспех ,
проворно ,
расторопно ,
бойко ,
стремглав ,
второпях разговорное ,
впопыхах разговорное ,
шустро разговорное ,
прытко разговорное ,
живо разговорное

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

5

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tormakalt

6

разговорное väga kiire liikumise kohta kasutatav väljend

Sünonüümid

пулей разговорное ,
как пуля разговорное

Tõlkevasted

nagu pudrukuul фразеологизм

7

разговорное kiiruga liikudes

Sünonüümid

со всех ног разговорное ,
стремглав ,
не чуя под собой ног разговорное ,
не чувствуя под собой ног разговорное ,
галопом разговорное

Tõlkevasted

ülejala

опрометью

käkaskaela tuhatnelja rabinal ülepeakaela tormakalt tulistvalu uisapäisa ülejala ülekaela

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.