возиться

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

разговорное (ringi liikudes) tegevuses olema

Полные синонимы

Частичные синонимы

хлопотать ,
суетиться ,
действовать ,
ходить по делам ,
идти по делам ,
пойти по делам ,
заниматься делами ,
сновать ,
бегать туда-сюда ,
шнырять разговорное ,
копошиться разговорное ,
возиться разговорное ,
шмыгать разговорное ,
шастать просторечное ,
мотаться просторечное ,
крутиться ,
вертеться ,
виться ,
извиваться ,
бегать ,
носиться ,
хороводиться просторечное ,
ебаться просторечное ,
поебаться просторечное ,
трахаться просторечное ,
потрахаться просторечное

Соответствия

askeldama ,
toimetama

разговорное midagi vaevaga, hrl kohmakalt, oskamatult ja aega nõudvalt, kuid visalt tegema; kõvasti vaeva nähes tegutsema

Полные синонимы

осилить разговорное ,
одолеть разговорное ,
корпеть разговорное ,
копаться разговорное ,
копошиться разговорное ,
потеть разговорное ,
валандаться просторечное

Частичные синонимы

потеть разговорное

Соответствия

pusima ,
pusserdama ,
posserdama разговорное

Управление с чем

разговорное pidevas ja hoogsas tegevuses olema, (siia-sinna liikudes) talitama, tööd rügama; rabelema, rügama

Полные синонимы

хлопотать ,
суетиться ,
мотаться просторечное ,
вертеться разговорное ,
копошиться разговорное ,
колготиться разговорное ,
надрываться разговорное ,
вертеться как белка в колесе

Частичные синонимы

сновать ,
шмыгать разговорное ,
шнырять разговорное ,
работать ,
трудиться

Соответствия

Управление с кем-чемс чем

разговорное kiirustamata, vähehaaval (omaette, üksi) millegi kallal tegutsema

Полные синонимы

ковырять ,
ковыряться разговорное ,
копошиться разговорное ,
колупаться разговорное ,
копаться разговорное ,
корпеть разговорное

Соответствия

nikitsema ,
nokitsema

Управление с чем

разговорное millegi keeruka või palju vaeva ja aega nõudvaga tegelema

Полные синонимы

копаться разговорное ,
провозиться разговорное ,
вожжаться просторечное ,
канителиться разговорное ,
валандаться просторечное ,
корпеть разговорное ,
копошиться разговорное ,
биться ,
хороводиться просторечное

Частичные синонимы

потеть разговорное

Соответствия

jampsima ,
jukerdama ,
jupsima ,
jantima ,
jandama редкое ,
jändama ,
jamama разговорное

Управление с кем-чем

разговорное mingi keerulise, tüütu vms asja kallal vaeva nägema

Полные синонимы

канителиться разговорное

Частичные синонимы

ебаться просторечное ,
поебаться просторечное ,
трахаться просторечное ,
потрахаться просторечное ,
трудиться ,
потеть разговорное ,
проливать пот ,
пролить пот ,
напрягаться ,
напрячься ,
стараться ,
постараться ,
прикладывать усилия ,
прилагать усилия ,
приложить усилия ,
поднажимать разговорное ,
поднажать разговорное ,
силиться разговорное ,
пыжиться разговорное ,
напыжиться разговорное ,
тщиться высокое ,
биться ,
драться ,
воевать ,
хлопотать ,
суетиться ,
возиться разговорное ,
мотаться просторечное ,
стискивать зубы фразеологизм ,
стиснуть зубы фразеологизм ,
бороться ,
сражаться ,
сразиться ,
вкалывать просторечное ,
изматываться разговорное ,
надрываться разговорное ,
вертеться разговорное ,
крутиться разговорное ,
колготиться разговорное ,
ишачить разговорное , пренебрежительное ,
работать в поте лица разговорное ,
налегать на работу ,
натерпеться разговорное ,
помучиться разговорное ,
намучиться разговорное ,
налегать разговорное

Соответствия

jurama разговорное ,
jaurama разговорное

Управление с чем

разговорное millegagi või kellegagi tegelema, sekeldama või jändama

Полные синонимы

канителиться разговорное ,
хороводиться просторечное

Соответствия

jahtima разговорное

возитися разговорное ,
марудитися разговорное ,
морочитися разговорное ,
вовтузитися разговорное

Управление с кем-чем

aeglaselt, pusides, vähehaaval midagi tegema või toimetama

Полные синонимы

Соответствия

kohmima редкое ,
kohmitsema

Управление с чемс кем-чем

jändama, sekeldama

Полные синонимы

канителиться разговорное ,
валандаться просторечное

Соответствия

junnama разговорное

Управление с кем-чем

разговорное kellegagi tegelema, hullama, kurameerima vms

Полные синонимы

дурить разговорное ,
мутить разговорное

Соответствия

jändama ,
jampsima редкое

Управление с кем

inimesi, lapsi vaos hoidma, kellegi järele vaatama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kantseldama ,
karjatama

look after ,
take care of

Управление с кем-чем

kohmakalt, koperdades liikuma; kohmitsedes midagi tegema

Полные синонимы

Соответствия

kobistama

aeglaselt, kohmitsedes või koperdades midagi toimetama

Полные синонимы

Соответствия

kohmerdama

Управление с кем-чем

tasapisi, kohmitsedes, ka saamatult toimetama või askeldama

Полные синонимы

копошиться

Частичные синонимы

тянуться

Соответствия

koperdama

разговорное (aiatööde kohta:) tasapisi, vähehaaval tegema

Полные синонимы

хлопотать ,
копошиться разговорное

Соответствия

kõpitsema

разговорное millegagi tegevuses olema, millegi kallal vaeva nägema; millegi vaeva ja aega nõudvaga tegelema

Полные синонимы

Частичные синонимы

потеть разговорное ,
ебаться просторечное ,
поебаться просторечное ,
трахаться просторечное ,
потрахаться просторечное ,
возиться разговорное ,
канителиться разговорное ,
трудиться ,
налегать разговорное ,
проливать пот ,
пролить пот ,
натерпеться разговорное ,
помучиться разговорное ,
намучиться разговорное

Соответствия

mässama

разговорное kärarikkalt toimetama; kõvasti rahmeldama

Полные синонимы

шуметь

Соответствия

mööbeldama разговорное

liikumisrohkelt (ja häälekalt) vallatlema

Полные синонимы

шалить ,
резвиться разговорное ,
баловаться разговорное ,
беситься разговорное ,
разбаловаться разговорное ,
расшалиться разговорное

Соответствия

hullama ,
mürama

Управление с кем

разговорное tasakesi, vähehaaval, omaette midagi tegema

Полные синонимы

ковыряться разговорное ,
копаться разговорное ,
копошиться разговорное

Соответствия

Управление с чем

разговорное nokitsema, kohmitsema, pusima

Полные синонимы

копошиться разговорное ,
сидеть разговорное

Соответствия

nosima

Управление с чем

разговорное rabeldes, võideldes pingutama, maadeldes rammu katsuma; tööd teha rassima

Полные синонимы

бороться ,
крутиться разговорное ,
вертеться разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

rähklema

разговорное mitmesuguste (tühiste, kõrvaliste) asjadega tegelema

Полные синонимы

суетиться ,
копошиться разговорное ,
мыкаться просторечное

Соответствия

sagima

разговорное ebaolulisega, kõrvalisega tegelema, segadust tekitades tegutsema

Полные синонимы

суетиться ,
хлопотать ,
связаться разговорное ,
связываться разговорное ,
мотаться просторечное ,
соваться разговорное ,
канителиться разговорное ,
водиться разговорное ,
вожжаться просторечное ,
тыркаться разговорное , просторечное

Частичные синонимы

возиться ,
суетиться ,
хлопотать ,
мотаться просторечное ,
хороводиться просторечное ,
стряпать ,
состряпать ,
делать кое-как ,
портачить просторечное ,
напортачить просторечное ,
сварганить разговорное ,
варганить разговорное ,
носиться разговорное

Соответствия

sahkerdama ,
sahmerdama ,
sekeldama ,
sahmima ,
jahmerdama разговорное ,
sähmima редкое

Управление с кем-чем

разговорное kiiresti edasi-tagasi liikuma, siia-sinna liikudes midagi tegema

Полные синонимы

суетиться ,
сновать ,
бегать туда-сюда ,
шнырять разговорное ,
копошиться разговорное ,
шмыгать разговорное ,
шастать просторечное

Частичные синонимы

сновать ,
шмыгать разговорное ,
шнырять разговорное ,
крутиться ,
вертеться ,
виться ,
извиваться ,
хлопотать ,
трудиться ,
суетиться ,
возиться разговорное ,
ебаться просторечное ,
поебаться просторечное ,
трахаться просторечное ,
потрахаться просторечное ,
идти ,
ходить ,
шагать ,
шагнуть ,
ступать ,
ступить ,
шествовать

Соответствия

ringi sebima ,
sebima ,
segima редкое ,
siblima

millegagi tegevuses olema, siia-sinna liikudes askeldama

Полные синонимы

суетиться ,
хлопотать ,
мотаться просторечное ,
хороводиться просторечное

Частичные синонимы

ходить по делам ,
идти по делам ,
пойти по делам ,
заниматься делами ,
суетиться ,
хлопотать ,
возиться разговорное ,
связаться разговорное ,
связываться разговорное ,
мотаться просторечное ,
соваться разговорное ,
канителиться разговорное ,
водиться разговорное ,
вожжаться просторечное ,
тыркаться разговорное , просторечное ,
трудиться ,
ебаться просторечное ,
поебаться просторечное ,
трахаться просторечное ,
потрахаться просторечное

Соответствия

sehkendama разговорное ,
soperdama

Управление с чем

разговорное korduvate (oskamatute, kohmakate) liigutustega midagi tegema, hrl pingutades, vaeva nähes

Полные синонимы

суетиться

Соответствия

sudima

(uimasena) aeglaselt liikuma või tegutsema

Полные синонимы

болтаться разговорное ,
валяться ,
копошиться ,
ковыряться пренебрежительное ,
чухаться просторечное

Частичные синонимы

ползти разговорное ,
тянуться

Соответствия

uimama разговорное ,
uimerdama разговорное

разговорное vaevaliselt, kohmakalt liikuma

Полные синонимы

карабкаться разговорное ,
тащиться разговорное ,
ковылять разговорное ,
брести ,
копаться разговорное ,
плестись разговорное ,
копошиться разговорное ,
барахтаться разговорное ,
кувыркаться разговорное ,
волочиться разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

ukerdama ,
uperdama редкое

Управление с чем

разговорное millegagi tegevuses, hõivatud olema, midagi toimetama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

õiendama

Управление с чем

rüselema

разговорное aeglaselt, venitades midagi tegema või rääkima; millegi tegemisega venitama

Полные синонимы

копошиться разговорное ,
копаться разговорное ,
мешкать разговорное ,
мямлить разговорное ,
мекать разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

mökutama разговорное

разговорное (tülika sekeldamise, askeldamise kohta)

Соответствия

trallitama

Управление с кем-чем

разговорное millegagi toimetama, mingit asja ajama; millegagi tegutsema

глагол

Полные синонимы

Соответствия

asjatama

midagi keerulist, mitmeosalist või -tahulist kokku klapitama

Полные синонимы

Соответствия

pusletama

lõpetamata tegevus / несов.

возиться
возился	вожусь
возилась	возишься
возилось	возится

askeldama jantima jahmerdama jändama jahtima kobistama jamama kohmerdama jampsima kohmitsema koperdama jukerdama kõpitsema junnama mässama jupsima müttama jandama nikerdama nokitsema kantseldama kaperdama pusima rabelema kohmima rabama rassima rügama rühkima rühmama rähklema rüselema kõbima madistama munema möllama mööbeldama mürama nakitsema nosima pusserdama puurima rahkeldama rahmeldama rahmima rahmlema rühmeldama sagima sahkerdama sahmerdama sahmima sekeldama sebima sehkendama sudima tegelema toimetama uimerdama ukerdama urgitsema väntama õiendama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

возиться

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета