ru

болтаться

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.05.2026

Meanings

1
informal kuskilt lahti tulnuna (katkisena, lahtisena) lõdvalt, korratult rippuma

Translations

2
low-style word lõdvana (ning volti vajuvana) ripnema

Translations

3
low-style word (millegi õhukese, kerge ning suhteliselt väikese kohta:) tuules vm õhuvoolus lainetades edasi-tagasi liikuma

Translations

5
informal liiga avarana või lõdvalt kinnitatuna edasi-tagasi liikuma

Translations

6
low-style word ilma kindla vajaduseta kuskil viibima, tolknema
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government где
7
low-style word (tegevusetult) ringi hulkuma; ulaelu elama, ringi tõmbama
Synonyms
Similar meaning

Translations

8
low-style word ebakindlal sammul või sihitult ringi liikuma; mõttetult aega mööda saatma, niisama vahtima
Synonyms

Translations

Government по чемугде
9
low-style word ripendama, siia-sinna liikuma
Synonyms

Translations

Government по чемугде
10
low-style word niisama sihitult ringi käima; aeglaselt (ebakindlalt) liikuma

Translations

Government по чемугде
11
low-style word ilma kindla sihita siin-seal, mitmel pool käima
Synonyms

Translations

Government где
12
low-style word kuskil ilma kindla sihita viibima või liikuma
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government по чемугде
13
low-style word kindla eesmärgita siin-seal, mitmel pool käima või sõitma
Synonyms

Translations

Government по чемугде
15
informal (regulaarselt) eri kohtade vahel edasi-tagasi sõitma või käima, siia-sinna liikuma; pidevalt, edasi-tagasi suunda vahetama
Similar meaning

Translations

16
low-style word ringi hulkuma; tegevusetult aega veetma

Translations

Government где
17
low-style word sihitult, kiirustamata ringi käima (nt midagi oodates, passides)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government где
18
low-style word (sihitult ja) kiirustamata, aeglasel sammul kõndima; (ringi) hulkuma, uitama
Synonyms

Translations

Government где
19
low-style word sihitult lonkima
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government где
20
low-style word tegevusetult vahtima või olema; (ringi) logelema
Synonyms

Translations

21
low-style word siia-sinna ringi kolama, niisama lonkima
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government где
22
low-style word eesmärgita, tegevusetult ringi hulkuma või kolama
Synonyms

Translations

23
informal (uimasena) aeglaselt liikuma või tegutsema
Similar meaning

Translations

24
informal lõdvalt, korratult (alla, kuskilt välja) rippuma

Translations

25
low-style word aeglasel sammul (reipuseta) kõndima
Synonyms

Translations

26
low-style word tegevusetult ringi lonkima või käima; (ümber) hulkuma
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government где
27
low-style word kuskil ilma kindla sihita viibima või liikuma, niisama logelema
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government где
28
informal (tuules) lehvima; (hilbuna, räbalana) lipendama

Translations

29
low-style word siia-sinna ringi käima v jooksma
Synonyms

Translations

30
low-style word sunnitult oodates või tegevusetult aega mööda saatma

Translations

31
informal (loksudes) kellegagi kaasa sõitma
  • verb
Synonyms

Translations

32
informal ilma kindla eesmärgi või tegevuseta siin-seal, mitmel pool (lonkides, aeglaselt) käima, ringi hulkuma
  • verb
Similar meaning

Translations

33
informal hulkuma, ringi käima
Synonyms
Similar meaning

Translations

Word forms

lõpetamata tegevus / несов.

болтаться
болтался болтаюсь
болталась болтаешься
болталось болтается

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo