болтаться

глагол

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.08.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

разговорное kuskilt lahti tulnuna (katkisena, lahtisena) lõdvalt, korratult rippuma

Synonyms

виснуть ,
свисать ,
свиснуть ,
отвисать ,
отвиснуть ,
трепетать ,
торчать разговорное ,
трепаться разговорное ,
трепыхаться разговорное

Translations

ripendama

просторечное lõdvana (ning volti vajuvana) ripnema

Synonyms

Similar meaning

Translations

просторечное (millegi õhukese, kerge ning suhteliselt väikese kohta:) tuules vm õhuvoolus lainetades edasi-tagasi liikuma

Synonyms

Translations

liperdama редкое ,
lipendama

разговорное ripnema, kuskilt alla rippuma; edasi-tagasi kõikuma

Synonyms

Similar meaning

Translations

kõlkuma

разговорное liiga avarana või lõdvalt kinnitatuna edasi-tagasi liikuma

Synonyms

Translations

loksuma

просторечное ilma kindla vajaduseta kuskil viibima, tolknema

Synonyms

шататься разговорное ,
слоняться разговорное ,
путаться разговорное

Similar meaning

сидеть ,
блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить ,
красоваться

Translations

kõlkuma разговорное

Government где

просторечное (tegevusetult) ringi hulkuma; ulaelu elama, ringi tõmbama

Synonyms

гулять разговорное

Similar meaning

блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить

Translations

ulama

просторечное ebakindlal sammul või sihitult ringi liikuma; mõttetult aega mööda saatma, niisama vahtima

Synonyms

слоняться разговорное ,
шататься разговорное ,
таскаться пренебрежительное ,
околачиваться разговорное ,
шляться разговорное , просторечное ,
переваливаться разговорное ,
путаться разговорное ,
идти вразвалку разговорное ,
ходить вразвалку разговорное

Similar meaning

бездельничать ,
лодырничать разговорное ,
лентяйничать разговорное ,
шалопайничать разговорное ,
болтаться просторечное ,
околачиваться без дела пренебрежительное ,
сидеть ,
проводить время ,
тратить время ,
терять время ,
блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить

Translations

tölberdama редкое ,
töllama ,
töllerdama ,
töllutama редкое

Government по чемугде

просторечное ripendama, siia-sinna liikuma

Synonyms

шататься разговорное

Translations

töllerdama редкое ,
tölberdama редкое

Government по чемугде

просторечное niisama sihitult ringi käima; aeglaselt (ebakindlalt) liikuma

Synonyms

бродить ,
слоняться разговорное ,
бродить без цели и без дела ,
скитаться ,
шататься разговорное ,
околачиваться пренебрежительное ,
плестись разговорное ,
идти развалистой походкой разговорное ,
идти с развальцем разговорное ,
идти развалисто разговорное ,
идти вразвалку разговорное

Similar meaning

Translations

tuiama

Government по чемугде

просторечное ilma kindla sihita siin-seal, mitmel pool käima

Synonyms

блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить

Similar meaning

бродить ,
разгуливать разговорное ,
слоняться разговорное ,
шататься просторечное , разговорное ,
болтаться просторечное , разговорное ,
фланировать разговорное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
брести ,
блуждать ,
плестись разговорное ,
тащиться разговорное ,
шляться просторечное , разговорное ,
гулять разговорное ,
погулять ,
прогуливаться ,
прогуляться ,
расхаживать ,
прохаживаться ,
пройтись ,
ходить ,
идти ,
шагать ,
шагнуть ,
ступать ,
ступить ,
шествовать ,
колобродить просторечное ,
тусоваться сленг ,
тусить сленг ,
шастать просторечное ,
путаться разговорное ,
торчать разговорное ,
топтаться разговорное ,
трепаться просторечное ,
околачиваться просторечное , разговорное ,
толкаться разговорное ,
плутать разговорное ,
переваливаться разговорное ,
идти вразвалку разговорное ,
ходить вразвалку разговорное ,
пьянствовать ,
кутить ,
куролесить разговорное ,
мерить разговорное ,
измерить разговорное ,
отмеривать разговорное ,
отмерять разговорное ,
отмерить разговорное

Translations

hulkuma ,
uitama ,
kolama ,
kondama ,
ringi hulkuma ,
ringi kolama ,
kollama ,
ringi uitama ,
roinama разговорное ,
kooberdama разговорное ,
uitlema ,
uitma редкое

бродити ,
блукати ,
никати ,
тинятися разговорное ,
швендяти разговорное ,
вештатися разговорное

Government где

просторечное kuskil ilma kindla sihita viibima või liikuma

Synonyms

слоняться разговорное ,
шататься разговорное ,
путаться разговорное ,
торчать разговорное ,
топтаться разговорное ,
трепаться просторечное ,
околачиваться просторечное ,
толкаться разговорное

Similar meaning

блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить

Translations

Government по чемугде

просторечное kindla eesmärgita siin-seal, mitmel pool käima või sõitma

Synonyms

носиться ,
шнырять разговорное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
шастать просторечное

Translations

ringi tõmbama

Government по чемугде

просторечное tegevusetult, tüliks ees olema

Synonyms

Similar meaning

Translations

ribelema редкое

Government где

разговорное (regulaarselt) eri kohtade vahel edasi-tagasi sõitma või käima, siia-sinna liikuma; pidevalt, edasi-tagasi suunda vahetama

Synonyms

Similar meaning

сновать ,
шмыгать разговорное ,
шнырять разговорное

Translations

pendeldama

просторечное ringi hulkuma; tegevusetult aega veetma

Translations

lööberdama

Government где

просторечное sihitult, kiirustamata ringi käima (nt midagi oodates, passides)

Synonyms

бродить ,
разгуливать разговорное ,
слоняться разговорное ,
шататься просторечное ,
фланировать разговорное ,
таскаться просторечное

Similar meaning

блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить

Translations

luusima

Government где

просторечное (sihitult ja) kiirustamata, aeglasel sammul kõndima; (ringi) hulkuma, uitama

Synonyms

бродить ,
брести ,
блуждать ,
плестись разговорное ,
тащиться разговорное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
шататься просторечное

Similar meaning

гулять ,
погулять ,
прогуливаться ,
прогуляться ,
расхаживать ,
прохаживаться ,
пройтись ,
идти ,
ходить ,
шагать ,
шагнуть ,
ступать ,
ступить ,
шествовать ,
блуждать ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить ,
мерить разговорное ,
измерить разговорное ,
отмеривать разговорное ,
отмерять разговорное ,
отмерить разговорное ,
плутать разговорное ,
путаться разговорное

Translations

lonkima

Government где

просторечное sihitult lonkima

Synonyms

слоняться разговорное ,
шататься просторечное ,
таскаться просторечное

Similar meaning

блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить

Translations

longerdama редкое

Government где

просторечное tegevusetult vahtima või olema; (ringi) logelema

Synonyms

слоняться ,
шататься просторечное

Similar meaning

бездельничать ,
лодырничать разговорное ,
лентяйничать разговорное ,
шалопайничать разговорное ,
болтаться просторечное ,
околачиваться без дела пренебрежительное ,
сидеть

Translations

kõõluma разговорное

просторечное siia-sinna ringi kolama, niisama lonkima

Synonyms

слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
шататься просторечное ,
околачиваться просторечное

Similar meaning

идти ,
ходить ,
шагать ,
шагнуть ,
ступать ,
ступить ,
шествовать ,
блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить

Translations

kaaberdama

Government где

просторечное eesmärgita, tegevusetult ringi hulkuma või kolama

Synonyms

шататься просторечное

Translations

aelema

разговорное (uimasena) aeglaselt liikuma või tegutsema

Synonyms

возиться ,
валяться ,
копошиться ,
ковыряться пренебрежительное ,
чухаться просторечное

Similar meaning

ползти разговорное ,
тянуться

Translations

uimama разговорное ,
uimerdama разговорное

разговорное lõdvalt, korratult (alla, kuskilt välja) rippuma

Synonyms

Similar meaning

Translations

просторечное aeglasel sammul (reipuseta) kõndima

Synonyms

брести ,
бродить ,
плестись разговорное ,
слоняться просторечное

Similar meaning

Translations

lentsima

просторечное tegevusetult ringi lonkima või käima; (ümber) hulkuma

Synonyms

слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
шататься просторечное ,
колобродить просторечное

Similar meaning

идти ,
ходить ,
шагать ,
шагнуть ,
ступать ,
ступить ,
шествовать ,
блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить

Translations

kooserdama ,
koivama диалектное ,
koterdama

Government где

просторечное kuskil ilma kindla sihita viibima või liikuma, niisama logelema

Synonyms

тусоваться сленг ,
тусить сленг ,
слоняться разговорное ,
шататься просторечное ,
шастать просторечное

Similar meaning

блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить ,
идти ,
ходить ,
шагать ,
шагнуть ,
ступать ,
ступить ,
шествовать ,
плутать разговорное ,
путаться разговорное

Translations

hängima разговорное ,
jõlkuma разговорное ,
lõnkuma разговорное

Government где

разговорное (tuules) lehvima; (hilbuna, räbalana) lipendama

Synonyms

трепаться ,
трепыхаться разговорное

Translations

hilbendama ,
hilpnema редкое ,
hilplema

просторечное siia-sinna ringi käima v jooksma

Synonyms

трепаться просторечное ,
шляться просторечное ,
слоняться разговорное ,
мотаться просторечное

Translations

hilberdama

просторечное sunnitult oodates või tegevusetult aega mööda saatma

Synonyms

бездельничать ,
лодырничать разговорное ,
лентяйничать разговорное ,
шалопайничать разговорное ,
околачиваться без дела пренебрежительное

Similar meaning

ротозейничать разговорное ,
считать мух фразеологизм разговорное ,
считать ворон разговорное ,
считать галок разговорное ,
валять дурака разговорное ,
слоняться разговорное ,
шататься разговорное , просторечное ,
таскаться пренебрежительное ,
околачиваться разговорное ,
болтаться просторечное ,
шляться разговорное , просторечное ,
переваливаться разговорное ,
путаться разговорное ,
идти вразвалку разговорное ,
ходить вразвалку разговорное ,
сидеть без дела ,
стоять без дела ,
сидеть, поникнув головой ,
сидеть понурившись ,
сидеть, понурив голову ,
сидеть съёжившись ,
сидеть сгорбившись ,
сидеть ссутулившись ,
киснуть разговорное ,
коптеть разговорное ,
сиднем сидеть разговорное ,
сидмя сидеть разговорное ,
сидеть ,
просидеть ,
просиживать ,
проводить время ,
тратить время ,
терять время ,
спать ,
стоять ,
дремать ,
мямлить разговорное ,
скучать ,
заскучать разговорное ,
испытывать скуку ,
испытать скуку ,
томиться от безделия

Translations

passima ,
vahtima

разговорное (loksudes) kellegagi kaasa sõitma

глагол

Synonyms

трястись разговорное

Translations

kaasa loksuma

разговорное ilma kindla eesmärgi või tegevuseta siin-seal, mitmel pool (lonkides, aeglaselt) käima, ringi hulkuma

глагол

Synonyms

слоняться

Similar meaning

блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить

Translations

ringi lonkima

разговорное hulkuma, ringi käima

Synonyms

слоняться разговорное

Similar meaning

блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить

Translations

kodima диалектное ,
kodjama диалектное

lõpetamata tegevus / несов.

болтаться
болтался	болтаюсь
болталась	болтаешься
болталось	болтается

kõlkuma kõõluma lipendama liperdama loksuma ¹ loterdama lotendama lötendama ripendama tilpnema tolgendama tolknema töllerdama seiklema rippuma laaberdama kolama hulkuma ulama tuiama ringi tõmbama ribelema pendeldama lööberdama luusima lonkima longerdama kaaberdama hilbendama aelema uitama uitlema uimerdama ripnema tilbendama tilberdama lentsima ¹ kooserdama hängima jõlkuma lõnkuma hilpnema hilberdama vahtima

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

болтаться

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Устойчивые словосочетания not available

Сложные слова с искомым словом в конце not available

Сложные слова с искомым словом в начале not available

Похожие слова not available

Возможные соответствия

Search the same word

Search the same word

Web examples