брести

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

pisut raskete sammudega (reipuseta) liikuma

Sünonüümid

плестись kõnekeelne ,
тащиться kõnekeelne

Tõlkevasted

jöntsima harv

Rektsioon гдекуда

viletsalt, vaevaliselt käima, vaevaliselt edasi liikuma

Sünonüümid

ковылять kõnekeelne ,
спотыкаться ,
плестись kõnekeelne ,
тащиться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

komberdama ,
koigerdama murdes ,
koiberdama murdes ,
kooberdama kõnekeelne

vaevaga edasi liikuma vees, poris vm raskesti läbitavas kohas, hrl sisse vajudes, vett ja muda pritsides

Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon по чемув чёмгде

(üksluiselt, aeglaselt, väsitavalt) kõndima, astuma

Sünonüümid

шагать ,
ступать ,
топать kõnekeelne ,
плестись kõnekeelne ,
тащиться kõnekeelne ,
шлёпать madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõmpima

vaevaliselt, komistades, aeglaselt käima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kaperdama kõnekeelne ,
koperdama

(sihitult ja) kiirustamata, aeglasel sammul kõndima; (ringi) hulkuma, uitama

Sünonüümid

бродить ,
блуждать ,
плестись kõnekeelne ,
тащиться kõnekeelne ,
слоняться kõnekeelne ,
болтаться madalkeelne ,
шляться madalkeelne ,
шататься madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lonkima

Rektsioon гдекуда

viletsalt, vaevaliselt liikuma

Sünonüümid

плестись kõnekeelne ,
тащиться kõnekeelne ,
ковылять kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kökerdama kõnekeelne ,
kööberdama kõnekeelne ,
köögerdama kõnekeelne

aeglasel sammul (reipuseta) kõndima

Sünonüümid

бродить ,
плестись kõnekeelne ,
болтаться madalkeelne ,
слоняться madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lentsima

(pikemat maad) reipuseta, raske sammuga kõndima

Sünonüümid

побрести ,
плестись kõnekeelne ,
поплестись kõnekeelne ,
шлёпать madalkeelne ,
тащиться kõnekeelne ,
топать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon кудагде

hoogsalt, rohmakalt pilduma, toppima vms; energiliselt tegutsema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sumama ,
summima

Rektsioon по чемув чём

koperdama, vaarudes liikuma

Sünonüümid

плестись kõnekeelne ,
ковылять kõnekeelne ,
тащиться kõnekeelne

Tõlkevasted

taiutama

koperdama, kohmitsema

Sünonüümid

волочиться ,
ковылять kõnekeelne ,
плестись kõnekeelne ,
тащиться kõnekeelne

Tõlkevasted

tokerdama

vaevaliselt, kohmakalt liikuma

Sünonüümid

карабкаться kõnekeelne ,
тащиться kõnekeelne ,
ковылять kõnekeelne ,
возиться kõnekeelne ,
копаться kõnekeelne ,
плестись kõnekeelne ,
копошиться kõnekeelne ,
барахтаться kõnekeelne ,
кувыркаться kõnekeelne ,
волочиться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ukerdama ,
uperdama harv

ettevaatlikult või kohmakalt (lühikese sammuga, taarudes) käima, nt märjal või libedal pinnal, vees või lumes

Sünonüümid

топать kõnekeelne ,
ковылять kõnekeelne ,
шлёпать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

paterdama ,
päterdama

lõpetamata tegevus / несов.

брести
брёл	бреду
брела	бредёшь
брело	бредёт

jöntsima kahlama komberdama sompama sumama sumpama koperdama kõmpima lonkima kökerdama kööberdama köögerdama lentsima ¹ tuhlama luusima löntsima pahmama soprama summima taiutama tokerdama ubima ukerdama uperdama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

брести

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited