õudne

прилагательное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 05.03.2026

Значения

väga suurt hirmu, kartust, õudu tekitav

Полные синонимы

jube ,
kohutav

Частичные синонимы

hirmus ,
hirmutav ,
hirmuäratav ,
jõle ,
jõletu ,
õõvastav ,
verd tarretama panev фразеологизм ,
verdtarretav ,
luupainajalik ,
košmaarne ,
painajalik ,
painav ,
võigas ,
võik поэтическое ,
eemaletõukav ,
rabav ,
vapustav ,
frapantne редкое ,
põrpiv редкое ,
tontlik ,
kole ,
koletislik ,
koletu ,
koletuslik ,
peletislik ,
peletu редкое ,
katastrofaalne ,
katastroofiline ,
kõhe

Соответствия

Примеры

Tahaksin, et Ameerika mäed oleksid ikka õudsed ka!
Parem õudne lõpp kui lõputu õudus.
Näen suhteliselt tihti unes õudsaid unenägusid.

Mul hakkas pimedas surnuaias õudne.

Сочетаемость

наречия

päris õudne väga täiesti tõesti eriti natuke üsna liiga piisavalt tõeliselt pisut veidi

Esimest korda oli hobuse selga istuda ikka päris õudne.

прилагательные

naljakas ja õudne

Minu esimene tööpäev oli ühtaegu naljakas ja õudne.

существительные

õudne lõpp lugu asi tunne vaatepilt pilt kogemus film koht öö olukord unenägu hirm hetk mõte õnnetus sündmus uudis hääl

Mulle jääb see õudne öö kogu eluks meelde.

Teda painasid õudsed unenäod, kus teda topiti akendeta autosse ja sunniti sellega sõitma.

Lohe purskas suust tuld välja ja möirgas õudse häälega.

глаголы

õudne hakkama

Lugesin läbi esimesed 10 lehekülge, siis hakkas õudne.

õudne vaadata

Haigus oli kaugele arenenud ning seda õnnetut oli õudne vaadata.

Сочетаемость

päris õudne väga täiesti

1.1

väga ebameeldiv, tugevat vastumeelsust äratav

Полные синонимы

jube ,
kohutav

Частичные синонимы

vastik ,
peletav ,
kole ,
koletislik ,
koletu ,
koletuslik ,
peletislik ,
peletu редкое ,
raske ,
ränk ,
jõle разговорное ,
jõletu разговорное ,
jäle ,
jäletu ,
ilge ,
jälk ,
rõlge ,
võigas ,
võik поэтическое ,
rõve разговорное ,
halb ,
paha ,
pask разговорное ,
sitt разговорное

Соответствия

terrible ,
horrible

Примеры

Väljas on õudne ilm.
Trammid loksuvad õudsa kolinaga.

väljendab millegi intensiivsust, suurt määra või ulatust

Полные синонимы

jube ,
kohutav

Частичные синонимы

hirmus ,
kole ,
metsik фразеологизм ,
karjuv ,
kisendav ,
räme разговорное ,
pöörane ,
päratu ,
suur ,
kolossaalne ,
peadpööritav ,
mõõtmatu ,
jõle разговорное ,
jõletu разговорное ,
ilge разговорное ,
jäle разговорное ,
jäletu редкое ,
hiigelsuur ,
hiiglasuur ,
hiiglaslik ,
hiigla suur ,
hiiglama разговорное ,
hiigla разговорное ,
tuline ,
arutu разговорное ,
ilmatu разговорное ,
ilmatuma разговорное ,
jubetu разговорное ,
maailmatu разговорное ,
maailmatuma разговорное ,
uskumata разговорное ,
uskumatu ,
jäme ,
kange ,
valus ,
paks ,
ääretu ,
ütlematu ,
rääkimata устарелое ,
rääkimatu устарелое ,
kosmiline ,
koletu ,
määratu ,
röögatu разговорное ,
tohutu ,
üüratu ,
peletu ,
hull ,
hullumeelne ,
meeletu ,
piiritu ,
põhjatu ,
ropp разговорное

Соответствия

ужасный разговорное ,
страшный разговорное ,
жуткий разговорное

жахливий ,
страшний разговорное ,
страшенний разговорное

Примеры

Mul on lihtsalt õudne peavalu.
Ta sõitis õudsa hooga mäest üles.

Тип словоизменения 2

õudne	õudsed
õudse	õudsete
õudset	õudseid

Тип словоизменения 2

õudne	õudsad
õudsa	õudsate
õudsat	õudsaid

Комментарий

Normingukohane on nii e-tüveline (õudne : õudse) kui ka a-tüveline käänamine (õudne : õudsa).

Vt Emakeele Seltsi keeletoimkonna 16.11.2022 otsust.

Последнее изменение 12.04.2025

Сравнительная степень:
- õudsem
- õudsam
Превосходная степень:

страшный жуткий ужасный ужасающий устрашающий отвратительный мерзкий

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...

õudne

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Комментарий

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск