et

vastu

1 наречие предлог послелог

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.02.2026

Значения

1
(liikudes, paiknedes) millegi või kellegi poole, suunas
  • наречие
  • предлог
Частичные синонимы

Соответствия

Управление mida
Примеры
  • Koer kargas peremehele vastu.
  • Köögist hoovab vastu magusat lõhna.
  • Hundid ulgusid, koonud vastu taevast.
1.1
osutab saabujale vastuminekule, kellegi vastuvõtmisele
  • наречие
  • послелог
Частичные синонимы
Управление kellelemille
Примеры
  • Mindi lennujaama külalistele vastu.
  • Poisid läksid rongi vastu.
1.2
asetuselt esiküljega kellegi või millegi esikülje poole
  • послелог
Частичные синонимы

Соответствия

Управление kelle/mille
Примеры
  • Võttis laua äärde isa vastu istet.
  • Kino ehitatakse üle tänava kaubamaja vastu.
1.3
(väljendudes, toimides) kelle või mille suhtes, sihiga millegi või kellegi poole
  • послелог
Частичные синонимы

Соответствия

Управление mille/kelle
Примеры
  • Armastus kolme apelsini vastu.
  • Orav valmistub talve vastu.
  • Õietolmu vastu allergiline.
1.4
mingi liikumise suhtes vastupidises suunas
  • наречие
  • предлог
Частичные синонимы

Соответствия

Управление mida
Примеры
  • Ujus vastu voolu.
  • Mulle tuli linnas vastu mitu tuttavat.
2
vahetus kokkupuutes kellegagi või millegagi
  • предлог
  • послелог
Частичные синонимы

Соответствия

Управление midamille
Примеры
  • Toetas korraks seina vastu.
  • Kuulas, kõrv vastu maad.
2.1
(ühendites löömise, löödud saamise kohta)
  • предлог
Частичные синонимы

Соответствия

Управление mida
Примеры
  • Õpetaja lõi poisile vastu näppe.
  • Tahad vastu muhku saada?
2.2
(ajalise kokkupuute kohta:) vahetult enne
  • предлог
Частичные синонимы

Соответствия

Управление mida
Примеры
  • Naine jõudis koju vastu hommikut.
3
vastupidiselt, mitte nõustudes kellegagi või millegagi, midagi eitavalt vms
  • наречие
  • предлог
  • послелог
Частичные синонимы

Соответствия

Aнтоним
Управление kelle/millemida
Примеры
  • Kes ei ole meie poolt, on meie vastu.
  • Kaalus argumente poolt ja vastu.
  • Tüdruk abiellus vastu vanemate tahtmist.
3.1
vältimaks või eemaldamaks midagi
  • послелог

Соответствия

Управление kelle/mille
Примеры
  • Tablett peavalu vastu.
4
(võrdlusena, reageeringuna:) vastuseks, vastukaaluks, vastukajana
  • наречие
  • послелог
Частичные синонимы

Соответствия

Управление kelle/mille
Примеры
  • Eestlased said kolm esikohta soomlaste kahe vastu.
  • Bridžis ei saa talle keegi vastu.
  • Hea sõna eest lajatati ainult sõimu vastu.
Kirjuta mulle vastu!
4.1
(tasu, tagatise vms ühenduses:) eest
  • послелог
  • наречие
Частичные синонимы

Соответствия

Управление mille
Примеры
  • Andsin kümne krooni vastu kella pandiks.

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492710 Последнее изменение 17.02.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Формы слова

Неизменяемое

vastu

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Лексико-словообразовательное гнездо : vastas 1 vastast vastu

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...