ru к 1 рядом с, у, возле, около
millegi (või kellegi) vahetusse lähedusse, hästi lähedale
ru К 1 кельвин
termodünaamilise (ehk absoluutse) temperatuuriskaala mõõtühik, SI-süsteemi üks põhiühikuid

к

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.02.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

millegi (või kellegi) vahetusse lähedusse, hästi lähedale

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

juurde

à ,
près de

Rektsioon кому-чему

kellegi või millegi külje suunas (väga) lähedale, reas järgmisesse kohta, naabrusse

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõrvale

beside ,
next to

à côté de

Rektsioon кому-чему

kellegi asu-, elu- või töökohta; kellegi vastuvõtule või jutule, (mingis asjas) kuhugi või kellegi poole

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

juurde

chez

до

Rektsioon кому-чему

millelegi lisaks, täienduseks

Sünonüümid

в дополнение к ,
в добавок к kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

juurde

in addition to

Rektsioon кому-чему

samaaegselt, rööbiti millegagi; lisaks, juurde

Sünonüümid

наряду с

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõrvale

besides ,
alongside

à côté de ,
en plus de

до

Rektsioon кому-чему

millessegi kinni, millegagi tihedasse seosesse või kindlasse ühendusse

Sünonüümid

на

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

külge

on ,
to ,
onto

до ,
на

seisundisse, kus ollakse millegagi tegevuses

Sünonüümid

за

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kallale

до ,
за

Rektsioon к чему

kellegi lähedal või lähedale, juures või juurde; lähedale, juurde

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ligi

near

près de

Rektsioon кому-чему

(liikudes, paiknedes) millegi või kellegi poole, suunas

Sünonüümid

навстречу

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vastu

Rektsioon чему

(ajalise kokkupuute kohta:) vahetult enne

Sünonüümid

под ,
на

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vastu

samale joonele, kellegi või millegi juurde

Sünonüümid

у ,
до ,
с ,
над

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kohale

Rektsioon чемукому-чему

vahetus kokkupuutes või vahetusse kokkupuutesse, (peaaegu) vastas või vastu

Sarnase tähendusega

об ,
к ,
в

Tõlkevasted

ligi

close to

contre

до

Rektsioon кому-чему

(millegi kallale tegutsema)

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ligi

near

Rektsioon кому-чему

millegi vahetusse lähedusse, juurde või kõrvale

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

veerde ,
äärde

by ,
beside

au bord de

Rektsioon кому-чему

mingisse rühma, kellegi keskele; kellegagi kokku

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hulka ,
sekka

among

parmi

Rektsioon кому-чему

kellegi juurde (elu‑, asu‑ või töökohta)

Sarnase tähendusega

к ,
у

Tõlkevasted

poole

chez

до

Rektsioon кому

lisaks, juurde

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

otsa

after ,
on top of

Rektsioon кому-чему

osutab tegevusele, otsusele või seisundile, milleni parasjagu jõutakse või millel otsustatakse püsida

Sünonüümid

при

Sarnase tähendusega

вокруг

Tõlkevasted

juurde

Rektsioon кому-чему

kellegi juurest (elu‑, asu‑ või töökohast)

Sünonüümid

ко

Sarnase tähendusega

от

Tõlkevasted

poolt

from (someone's home)

de chez

від ,
до

Rektsioon кому-чему

osutab suunale või kohale, kuhu keegi läheb või miski suundub

Sünonüümid

на

Tõlkevasted

peale

на ,
до

(väljendudes, toimides) kelle või mille suhtes, sihiga millegi või kellegi poole

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vastu

towards ,
to

envers

Rektsioon чему

vahetus kokkupuutes kellegagi või millegagi

Sünonüümid

об ,
в

Sarnase tähendusega

к ,
в ,
по ,
на

Tõlkevasted

vastu

against

contre

об ,
в ,
на ,
до

Rektsioon кому-чемучему

juurde

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

manu stiilitundlik

Rektsioon кому-чему

juurde ette kohale kõrvale hulka külge ligi poole ¹ sekka vastu juures juurest äärde kallal kohta otsa peale pool ¹ veerde

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

к

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited