et

võim

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 28.01.2026

Meanings

1
suutlikkus ja võimalus oma tahet teostada, kedagi valitseda, millegi üle otsustada
Similar meaning

Translations

Government kelle/mille üle
Usage examples
  • Võim on äärmuslaste käes.
  • Võimul on demokraadid.
  • Võimule tulid parempoolsed.
Mul pole sinu üle mingit võimu.
Collocations
Adjectives
avalik võim täidesaatev poliitiline seadusandlik uus suur võõras tegelik ilmalik reaalne majanduslik absoluutne valitsev kommunistlik piiramatu ametlik seaduslik
Põhiseaduse järgi kuulub täidesaatev võim valitsusele, keda juhib peaminister.
Seadusandlik võim kuulub Eestis Riigikogule.
Meedial on suur võim, mis eeldab tõsist vastutust.
Monarhia kõrvaldati tegeliku võimu juurest.
Kirik on kogu oma ajaloo kestel tuginenud ilmalikule võimule.
piiratud võim teatud korrumpeerunud varjatud
Sel inimesel on su üle teatud võim.
Riigis kukutati korrumpeerunud võim.
Proper nouns
Nõukogude võim
Nõukogude võimu ajal selts suleti ja liikmed pudenesid laiali.
Nouns
võimu kuritarvitamine üleandmine kindlustamine sümbol
Ekspresidenti süüdistatakse võimu kuritarvitamises.
võimude tegevus
raha võim rahva riigi presidendi kommunistide valitsuse enamuse partei linna
Ta usub üksnes raha võimu.
Rahva võim tähendab kõikide huvigruppide huvidega arvestamist.
raha ja võim vägi jõud vaim rahvas rikkus riik valitsus mõju jõukus
Olen saanud tagasi oma väe ja võimu.
Verbs
võim kuulub parlamendile läheb
Seadusandlik võim kuulub riigis parlamendile.
võimu võtma andma haarama teostama saama kasutama kaotama omama jagama
Tugevamad haaravad võimu ja hakkavad siis jagama kohustusi nõrgematele.
Võimu teostatakse enamuse tahte kaudu.
võimust loobuma ilma jääma
Diktaator loobus võimust alles rahvaülestõusu järel.
võimule tulema pääsema saama jääma tooma aitama tõusma upitama
Võimule pääsesid uued poliitilised jõud.
Süüdistada saame valijaid, kes sellised tegelased võimule upitasid.
võimul püsima
Valitsus püsis võimul neli aastat.
võimult kukutama tõukama kõrvaldama tõrjuma lahkuma kaduma
Koalitsioon kukutas võimult riiki kaheksa aastat juhtinud partei.
Autoritaarne isevalitseja tõrjuti võimult.
võimuga kaasnema
Võimuga kaasneb vältimatult empaatia vähenemine.
Prepositions and postpositions
võim alamate üle
Poliitikutel on tegelik võim kaaskodanike üle.
1.1
suutlikkus mõjuda või mõjutada, mingit muutust esile kutsuda
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Armastuse võim.
1.2
võimuorgan; vastavad ametiisikud hrl mitmuses

Translations

Usage examples
  • Võimud eitavad relvamüüki.
  • Ta taotleb Briti võimudelt tööluba.
Collocations
Adjectives
kohalikud võimud
Mõne päeva pärast teatas Herbert oma leiust kohalikele võimudele.
Proper nouns
Vene võimud Prantsuse Saksa Briti Eesti
Prantsuse võimud suurendavad politseipatrullide arvu rahvarohketes paikades.
Nouns
võimude teatel
Võimude teatel pandi 1. jaanuari öösel põlema 1193 sõidukit.
Verbs
võimud teatavad vahistavad
Mõni minut pärast evakueerimist teatasid võimud, et kõik on korras.
Collocations
kohalikud võimud Vene Prantsuse

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505811 Last modified 26.11.2023
View dataset
View dataset

Filosoofia terminibaas

ID 452771 Last modified 21.09.2022
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 747156 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvsope
võim preferred
power
  • õigus ja võimalus otsustada ja käsutada, rõhutatakse eriti autoritaarses kasvatuses, nt õpetaja võim, direktori võim koolis
võim preferred
power
Macht

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604007 Last modified 26.11.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • suutlikkus oma tahet peale suruda, mõjutada inimesi oma eesmärkide elluviimiseks; sõltuvalt teostajast või alustest omab erinevaid tähendusi. Nt riigivõim, sõjaline võim

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604452 Last modified 26.11.2023
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • teiste inimeste tegude juhtimine ja suunamine nende tahtest olenemata

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564579 Last modified 26.06.2023
View dataset
View dataset
  • mehhanism, mille abil suudetakse saavutada püstitatud eesmärke
Good to know
  • Võib tugineda nii toorele jõule, autoriteedile, kui ka koordineerimisele. On ressurss, seda on võimalik koondada ja kasvatada. Lähtuvalt viisist, kuidas võimu kasvatatakse, jagatakse seda struktuurseks ning distributiivseks võimuks.
Macht

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570740 Last modified 06.01.2026
View dataset
View dataset
Domain projektijuhtiminevalitsemineroll
pädevus
võimupiir
voli
  • õigus jagada korraldusi, teha ja täide viia otsuseid, kasutada projekti ressursse ja allkirjastada ametlikke kinnituskirju
  • the right to give orders, make and enforce decisions, apply project resources, and sign approvals
pädevus
Usage examples
  • See, kuidas ülesanne erialaselt täidetakse, peab jääma valdkonna- või funktsioonijuhi pädevusse.
võimupiir
Usage examples
  • .. maksuametnikud ületavad maksumenetluses oma võimupiire (Delfi, Jurist: maksuametnikud ületavad võimupiire).
voli
Usage examples
  • Vanemate voli lapse lasteaeda valida võib väheneda (Vahur Koorits, Eesti Päevaleht)
võim
Usage examples
  • Me teame, et keegi ei haara võimu, kavatsusega sellest loobuda (Orwell, Loomade farm)
authority

Word forms

Inflection Type 22e

võim võimud
võimu võimude
võimu võime ~ võimusid

Etymology

põlissõna
  • võim 'nõusolek, luba, tahe, korraldus, käsk, autoriteet, lugupeetavus, mõjuvõim, mõjuvõimas isik, võimkond, riik, käsk, võimsus, tugevus, elujõud, jõud, jõud, jõud'
    • voima 'võim, võimsus, tugevus, elujõud, jõud'
    • voima 'jõud'
    • võima 'võim, jõud'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...