et

väänama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
midagi painutama või kõverdama (seda ühtaegu keerates)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Poiss väänas võtme kõveraks.
  • Akrobaat väänab jalad sõlme.
Collocations
Adjectives
kõveraks väänama kuivaks
Huligaanid väänasid laternaposti kõveraks.
Matkajad väänasid riided kuivaks ja asusid uuesti teele.
Nouns
käsi väänama jalga põlve hüppeliigest traati
Kinnipeetu käed väänati selja taha.
Tantsu ajal väänasin põlve.
Collocations
kõveraks väänama kuivaks käsi
1.1
riide vms keeramisega sellest vett välja pigistama

Translations

Usage examples
  • Mäletan küll, kui raske oli pesu väänata, eriti tekikotte ja linu.
  • Lõnga ei väänata, vaid pigistatakse peoga.
1.2
liigesesidemeid ülearu venitama (ja vigastama)

Translations

Usage examples
  • Poiss väänas trennis jalga.
1.3
(kellegi kallal jõudu kasutades)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mehe käed väänati seljataha.
  • Kurjategijal väänati nuga käest.
2
midagi endale sobivalt tõlgendama, enda kasuks moonutama
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Teeme musta valgeks, vääname tõde ja tõestame valet.
  • Seadust väänatakse nagu vaja.
Collocations
Nouns
tõde väänama fakte ajalugu seadust paragrahve
Ta väänab tõde, et oma eesmärke saavutada.
Selgus, et linnavõimud väänasid seadust.
Collocations
tõde väänama fakte ajalugu
3
informal kellelegi midagi halba, mingeid ebameeldivusi määrama või korraldama, kellelegi ära tegema
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kohus väänas talle kaheaastase vangistuse.
  • Mikul pole muud huvi kui et saaks aga teistele väänata.
4
informal (käega, mingi vahendiga) tugevasti lööma, hoopi andma, virutama
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vaat kui väänan sulle!

Word forms

Inflection Type 29

väänama väänas
väänata väänanud
väänab vääna
väänatud väänatakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...