et

talv

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.03.2026

Meanings

1
kõige külmem, sügise ja kevade vaheline aastaaeg
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Talv liigub juba kevade poole.
Collocations
Adjectives
eelmine talv külm tänavune soe järgmine karm terve lumerohke pikk viimane pehme lumine lumevaene raske saabuv käesolev uus korralik õige pime pakaseline lumerikas ülejärgmine kurnav kõle heitlik krõbe karge leebe ränk põhjamaine vihmane üle-eelmine
Külmal talvel annab ilusa jume päevitamine solaariumis.
Mongoolias on karmi talve tõttu hukkunud juba üle miljoni karilooma.
Sügisest on saanud lumerohke talv.
möödunud talv saabunud lõppenud
Suhe jõudis kesta poolteist aastat, möödunud talvel paar koguni kihlus.
läinud talvel
Nouns
talve algus tulek lõpp külmarekord selgroog hingus küttepuud külmad ilmastik
Muru tuleks enne talve tulekut ka viimast korda niita.
Igal kevadel laome ühisel jõul riita järgmise talve küttepuud.
Talve külmad ootavad ees.
kütusekulu talvel
lumeta talv
Tuleb pehme ja lumeta talv.
Oli tavaline lumeta talv.
sügis ja talv suvi kevad lumi
Eesti kliimas võib ära jääda suvi, kuid mitte kunagi sügis ja talv.
Verbs
talv tuleb algab saabub kestab möödub valitseb läheneb
Oktoobris tuli ootamatult talv.
Akna taga on hanged ja väljas valitseb talv.
talve üle elama nautima veetma
Hobune võib Eesti talve üle elada ka välitingimustes.
Võtke ise suusad kaasa ja nautige talve!
talvele järgnema
Külmale ja kargele talvele järgnes igati ilus kevad.
talvel juhtuma kandma puhkama
Teedeehitajad puhkavad üldjuhul talvel.
talveks valmis olema valmistuma rändama
Loomad valmistuvad talveks toitu kogudes.
Ajakirjanik käis vaatamas, kuidas lund armastavad Otepää kandi inimesed talveks valmistuvad.
Kalakotkas rändab talveks lõuna poole.
1.1
(aasta, hrl kooliaasta kohta)

Translations

Usage examples
  • Vanaisa oli neli talve koolis käinud.
  • Olav oli tollal üheksa talve vana.
  • Ta on ainult kaks talve koolis käinud. он учился только две зимы ~ два года
1.2
(külma ilma kohta muul ajal kui päristalvel)

Translations

Usage examples
  • Vend hirmutas, et kohe tuleb tuumasõda, millele järgneb igavene talv.

Terminological databases

Aianduse terminibaas

ID 508105 Last modified 20.11.2025
View dataset
View dataset
Domain general aspects of the subject field
  • sügise ja kevade vaheline aastaaeg, mis algab vähemalt kuu aega püsiva lumikatte moodustumisega
    Good to know
    • See, kui lumi tuleb ja sulab jällegi, ei ole päris talve tunnus. Klimatoloogid on seadnud tingimuseks, et selle kuu jooksul võib olla kolm lumeta päeva, kuid ühele lumeta päevale peab eelnema vähemalt viis lumikattega päeva. Kui lumeta oli aga 2-3 päeva, siis peaks eelneva lumikatte kestvus olema vähemalt 10 päeva.
зима

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 524794 Last modified 01.12.2024
View dataset
View dataset
Domain fenoloogiaatmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
  • astronoomiliselt aastaaeg, mis algab talvise päikeseseisakuga ja lõpeb kevadise võrdpäevsusega, tavamõistes ja enamuses ilmateaduste uuringutes kolmekuuline periood, mis põhjapoolkeral hõlmab detsembrit, jaanuari ja veebruari
зима

Word forms

Inflection Type 22i

talv talved
talve talvede
talve talvi ~ talvesid

Etymology

põlissõna
  • talv
    • talvi 'talv'
    • tol 'talv'
    • tél 'talv'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...