et

taim

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 02.03.2026

Meanings

1
kasvupinnale kinnitunud isetoituv organism (nt puud, põõsad, rohi, sammal)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mürgine lõunamaa taim.
  • Mitmeaastased taimed.
  • Sootaim.
Linataim.
Söödataim.
Vihm paneb taimed kasvama.
Collocations
Adjectives
kasvav taim noor uus õitsev mitmeaastane haruldane roheline mürgine üheaastane tavaline väike igihaljas eksootiline suur looduslik kõrgune kaitsealune üksik söödav
Kord mitme aasta tagant vajavad paljud mitmeaastased taimed noorendamist.
Samas võib allergia avalduda ka väga haruldase taime vastu.
Looduskaitseala keskuses on võimalik tutvuda püsinäitusega haruldastest taimedest.
Rohkem rohelisi taimi kontoris vähendavad stressi ja puhastavad õhku.
Mürgituse võis saada halvaks läinud toidust või ka mürgiseid taimi süües.
Arvatakse, et igihaljaid taimi tuleb kaitsta märtsipäikese eest.
istutatud taim kuivatatud juurdunud tuntud
Tilli seemnete asemel võib kasutada tee valmistamiseks ka kogu kuivatatud taime.
Nouns
taime lehed kõrgus juured kasv vars õis seemned
Taime vitamiinirikkad lehed sobivad salatiks.
Õisiku läbimõõt on pool meetrit ja taime lehed meenutavad rabarberit.
Tähtis on, et taime juured ei kuumeneks üle.
taimede kasv kasvatamine istutamine jäänused
Bakterite tegevuse tagajärjel muutuvad surnud loomade ja taimede jäänused mullaks.
loomad ja taimed puud lilled aed seened muld
Ajast aega on loomad ja taimed olnud omavahel seotud.
Verbs
taim kasvab vajab õitseb tärkab juurdub sirgub paljuneb närbub kuivab talvitub
Taim vajab rikkalikuks õitsemiseks päikesepaistelist kasvukohta.
See taim õitseb iga nelja kuni kuue aasta tagant.
Taim paljuneb võsundite abil või seemnetest.
taimi istutama kasvatama kastma kaitsma kasutama tundma tarvitama pritsima väetama tolmeldama pikeerima nõrgestama kahjustama paljundama
Kas kasutate oma toodangus geneetiliselt muundatud taimi?
Näitus tutvustab ja õpetab tundma taimi, mida kasutatakse lõngade värvimisel.
Noppige ära haigestunud lehed ja pritsige taime fungitsiidiga.
Kevadel väetan taimi kanasõnnikugraanulitega, siis saavad nad hea hoo sisse.
taimedes leiduma
Taimedes leidub mitut ravitoimega ainet.
taimedest toituma saama
Suurimad maakeral kunagi elanud imetajad toitusid taimedest.
Sojapiima saadakse taimedest – see on loodud sojaubadest, mida leotatakse vees.
taimedega tegelema
Taimedega tegeleb ta praegugi – kasvatab aitas roose.
Collocations
kasvav taim noor uus
1.1
taim istikuna
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Soetasime turult taimi.
  • Kapsataim.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 687178 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain general botanyAgriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries
  • live plants and live parts of plants, including fresh fruit and seeds
taim
Usage examples
  • Taimerühm võib koosneda taimedest või taimeosadest (edaspidi sordi koostisosa), millest on võimalik toota uusi samade tunnustega taimi.
plant
Usage examples
  • ... Regulation (EEC) No 1601/92 introduces an aid scheme for the implementation of programmes of initiatives on behalf of the Canary Islands in respect of fruit, vegetables, plants and flowers ...

Aianduse terminibaas

ID 1152563 Last modified 29.12.2025
View dataset
View dataset
Domain general aspects of the subject fieldgeneral botany
растение
  • organism,kes omastab süsinikdioksiidi (süsihappegaasi) jm anorgaanilisi aineid, toodab neist päikeseenergia abil orgaanilist ainet ning vabastab hapnikku
растение

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505032 Last modified 10.11.2022
View dataset
View dataset

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594408 Last modified 10.11.2022
View dataset
View dataset
Domain biology
  • päristuumsed organismid , kes elavad autotroofselt ning toodavad kasvamiseks ja eluks vajalikke orgaanilisi aineid päikesevalguse abil fotosünteesi vahendusel

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678953 Last modified 17.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Taim käesoleva seaduse tähenduses on taim Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/2031 artikli 2 punkti 1 tähenduses.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, ‘plant’ means a plant for the purposes of Article 2(1) of Regulation (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council.
  • defined within the scope of this Act
taim
plant

Word forms

Inflection Type 22i

taim taimed
taime taimede
taime taimi ~ taimesid

Etymology

laensõna
  • ? taim 'juur'
    • daigas 'idu, võrse, istik'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...