et

ravimtaim

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

taim, mis sisaldab ravivalt või haigust ennetavalt toimivaid aineid või mida kasutatakse ravimi toorainena
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Tunneb ligi sadat ravimtaime.
  • Koirohi on ravimtaimena tuntud juba ammu.
  • Ravimtaimedest valmistatud toidulisandid.
Naabersõnad
omadussõnaga
väärtuslik ravimtaim tõhus kasulik kodumaine suurepärane tugevatoimeline
Paljud mürktaimed on samas ka väärtuslikud ravimtaimed.
Tilgad sisaldavad selliseid kasulikke ravimtaimi nagu veise-südamerohi, viirpuu, palderjan ja piparmünt.
looduslikud ravimtaimed
tuntud ravimtaim tunnustatud hinnatud
Tuntud ravimtaim ingver on ka väga ilusate õitega ilutaim.
kuivatatud ravimtaimed
nimisõnaga
ravimtaimede kasutamine kasvatamine korjamine tundmine kogumine tõmmis segu
Ravimtaimede tundmine tuleb kasuks igal juhul.
maitsetaim ja ravimtaim ilutaim
Till on tuntud maitse- ja ravimtaim.
Kloostreid peetakse esimesteks ilu- ja ravimtaimede kasvatajateks Euroopas.
tegusõnaga
ravimtaimed kasvavad
Ta teab hästi, kus kasvavad ravimtaimed ja kuidas neid kasutada.
ravimtaimi kasutama korjama tundma kasvatama koguma kuivatama
Ravimtaimi korjatakse alati loodusest, mitte kunagi linnapargist või haljasalalt.
Tavaliselt kuivatatakse ravimtaimi tolmuvabas varjualuses hea tuuletõmbuse juures.
ravimtaimena kasutama
Väärtusliku ravimtaimena kasutatakse linaseemet.
Naabersõnad
väärtuslik ravimtaim tõhus kasulik

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 705011 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ravimtaimed ja ergutidüldbotaanika
  • ravimtaimed - sellised bioaktiivseid aineid sisaldavad taimed, mis toimivad ravivalt, haigust ennetavalt (vältivalt) või mida kasutatakse ravimi toorainena
Hea teada
  • FR: plante médicinale [T40279] DE: Arzneipflanze [T40279] FI: lääkekasvi [T40279]; rohtokasvi [T40433]
medicinal plant
Näited
  • Medicinal plants, condiments, aromatics and spices, caraway, canary seed, saffron, sweet sorghum, broom millet (excluding seed)

Aianduse terminibaas

ID 508052 Viimati muudetud 03.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ravimtaimed ja ergutid
ravimtaim
herb
medicinal plant
  • ravivalt või haigust ennetavalt toimivaid bioaktiivseid aineid sisaldav taim
    Hea teada
    • Bioaktiivseid aineid sisaldav taim, mida kasutatakseraviminavõi ravimi toorainena. Ravimtaimede hulka kuulub toidutaimi (mustsõstar,laugud,maitsetaimed), looduslikke mittemürgiseid (nurmenukk,raudrohi,saialill) ja mürgiseid taimi (karumustikas,ogaõun,sõrmkübar). Kogutakse ravimtaimede pungi, võrseid, õisi, lehti, vilju, koort, juuri,ürti.
  • ravimi toorainena kasutatav taim
ravimtaim
herb
medicinal plant

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606035 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kodundus
  • taim, millel on raviv või haigust ennetav toime

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

ravimtaim ravimtaimed
ravimtaime ravimtaimede
ravimtaime ravimtaimi ~ ravimtaimesid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • ravimtaim
    • Heilpflanze

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...