et

ilutaim

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

meeldiva välimuse pärast kasvatatav taim
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Meil oli ilus aed, kuhu mahtus lisaks ilutaimedele ka rohkesti erinevaid niidu- ja metsalilli.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689626 Viimati muudetud 03.09.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbotaanikailutaimed
dekoratiivtaim eelistatud
dekoratiivkultuur
ornamental plant eelistatud
ornamental crop
amenity
  • esteetiliste vajaduste rahuldamiseks kasvatatav taim; ilupuudel ja -põõsastel võib olla ka tervishoiu- ja kaitseülesanne
dekoratiivtaim eelistatud
Näited
  • Metsa kasutamise viisid on ... puude seemnete, metsamarjade, seente, ravim- ning dekoratiivtaimede ja nende osade, sambla, samblike, pähklite, heina, okste, dekoratiivpuude, puukoore ja -juurte, vaigu ja kasemahla varumine, mesipuude paigutamine ja loomade karjatamine (kõrvalkasutus) ...
dekoratiivkultuur
Näited
  • Käesolevas seaduses käsitletakse paljundusmaterjalina põllu- ja aiakultuuride taimset materjali (puuvilja- ja määratud dekoratiivkultuuride puhul ka seemneid), mida kasutatakse taimeliigi paljundamiseks ja istutusmaterjali tootmiseks, ning istutamiseks või ümberistutamiseks ettenähtud taimi.
ilutaim
ornamental plant eelistatud
Näited
  • Satisfactory results in the cultivation of ornamental plants depend to a large extent on the quality and health of the material used for their propagation and of the plants themselves ...
ornamental crop
amenity
ornamental
Zierpflanze
koristekasvi

Aianduse terminibaas

ID 508501 Viimati muudetud 14.12.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ilutaim
  • esteetiliste vajaduste rahuldamiseks kasvatatav taim
    Hea teada
    • siia alla kuuluvad ilupuud ja -põõsad, aialilled, lõikelilled ja toataimed
ilutaim

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

ilutaim ilutaimed
ilutaime ilutaimede
ilutaime ilutaimi ~ ilutaimesid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...