et

taimetervis

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.08.2025

Tähendused

taime normaalne, häireteta kasvamine, tema kasvatamise ja saagikogumisega seotud asjaolud (nt põllukultuuride saagikus, mullaviljakus, saaste vähendamine)

Tõlkevasted

Näited
  • Maaülikooli taimetervise professor.
  • PTA taimetervise ja väetiste osakonna juhataja.
  • Andmed kantakse taimetervise registrisse.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 704933 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbotaanika
taimetervis eelistatud
fütosanitaaria
taimekaitse väldi
taimetervis eelistatud
Näited
  • Käesoleva seaduse tähenduses käsitatakse taimetervisena taime, taimse saaduse, samuti maatüki, mulla, istanduste, külvide, taime kasvusubstraadi ja muu ohtliku taimekahjustajaga saastuda võiva objekti (edaspidi muu objekt) seisundit.
fütosanitaaria
taimekaitse väldi
plant health
Näited
  • These measures safeguard plant health whilst facilitating the free movement of plants or plant products through a minimum system of prohibitions, restrictions and other formalities.

Aianduse terminibaas

ID 507874 Viimati muudetud 02.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
kasvinterveys
  • taime, taimse saaduse ning maatüki, mulla, külvi, taime kasvusubstraadi ja ohtliku taimekahjustajaga saastuda võiva objekti seisund
kasvinterveys

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506425 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678960 Viimati muudetud 17.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Taimetervis käesoleva seaduse tähenduses on taime, taimse saaduse, maatüki, istanduse ja muu objekti seisund.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, ‘plant health’ means the condition of a plant, plant product, plot of land, plantation and other object.
  • defined within the scope of this Act
taimetervis
plant health

Sõnavormid

Muuttüüp 9

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

taimetervis taimetervised
taimetervise taimeterviste
taimetervist taimeterviseid

Muuttüüp 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

taimetervis taimetervised
taimetervise taimeterviste
taimetervist taimetervisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...