et

töötlemine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.05.2026

Tähendused

Tõlkevasted

Näited
  • Ettevõte tegeleb liha töötlemise ja müügiga.
Naabersõnad
omadussõnaga
edasine töötlemine tööstuslik esmane termiline keemiline mehaaniline statistiline täiendav eelnev elektrooniline kulinaarne psühholoogiline geneetiline automaatne mahepõllumajanduslik ideoloogiline füüsiline kiire
Terase omadusi saab muuta termilise töötlemise ehk karastamisega.
nimisõnaga
töötlemise protseduur kord tulemus eesmärk süsteem nõuded tehnoloogia seadmed
Pektiini töötlemise tehnoloogia on välja töötanud Eesti spetsialistid.
andmete töötlemine puidu toiduainete informatsiooni põlevkivi jäätmete materjali piltide
Tooli valmistamisel oli soovitatav kasutada traditsioonilisi puidu töötlemise töövõtteid.
tootmine ja töötlemine kogumine kaevandamine kokkuost valmistamine
Liha tootmise ja töötlemise probleemid on endiselt teravad.
tegusõnaga
töötlemine toimub käib algab
Kala töötlemine algas kohe pärast saagi koju toomist.
töötlemiseks kasutama kuluma sobima
Kasutame oma toodetes kartulisorte, mis sobivad töötlemiseks.
töötlemisega tegelema
Kala püügi ja töötlemisega tegeleb Eestis umbes 11 000 inimest.
Naabersõnad
edasine töötlemine tööstuslik esmane

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684837 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tolltoiduained, tootmine, tooted, kaubandus
töötlemine
Näited
  • Kui hinnatavat kaupa, sellega identset ning sarnast kaupa ei müüda Eestis samas seisundis, mis sellel oli importimisel, määratakse importija nõudmisel hinnatava kauba tolliväärtus ühe kaubaühiku selle hinna alusel, millega hinnatavat kaupa on pärast töötlemist müüdud Eestis kõige suuremas üldkoguses müüjast sõltumatule isikule. Seejuures tuleb arvestada hinnatavale kaubale töötlemisel lisandunud väärtust ning teha mahaarvamised hinnast vastavalt käesoleva paragrahvi 2. lõike punktidele 1-3.
processing
Näited
  • The word 'canning' in the heading of Chapter 3 of Title III shall be replaced by 'processing'.

Biokeemiasõnastik

ID 458026 Viimati muudetud 29.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490191 Viimati muudetud 13.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
обработка

Kognitiivse keeleteaduse terminibaas

ID 488304 Viimati muudetud 29.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kognitiivne grammatika
töötlemine
läbi töötamine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604785 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond käsitöö
обрабатывание
  • kindla tehnoloogia järgi millegi valmistamine
обрабатывание

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606126 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kodundus
обрабатывание
  • kindla tehnoloogia järgi millegi valmistamine
обрабатывание

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475467 Viimati muudetud 13.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
processing
handling
Verarbeitung
обработка
  • midagi teistsuguseks või teiseks tegema
processing
handling
Verarbeitung
обработка

Metalliaabits

ID 437461 Viimati muudetud 06.09.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528156 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> luure
luureandmete töötlemine eelistatud
töötlemine variant
processing eelistatud
exploitation eelistatud
  • luuretsükli kolmas faas, mille käigus muudetakse luureandmed kõrvutamise, hinnangu andmise, analüüsi, lõimimise ja tõlgendamise abil luureteabeks
  • the conversion of information into intelligence through collation, evaluation, analysis, integration and interpretation
Hea teada
  • Processing describes the third phase of the intelligence cycle.
Seotud
luureandmete töötlemine eelistatud
töötlemine variant
Hea teada
  • „Töötlemine“ on kasutatav termini lühikujuna (kontekstuaalse sünonüümina) juhul, kui tekstis on üheselt selge, et kõneldakse luuretsükli faasist.
processing eelistatud
exploitation eelistatud

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669215 Viimati muudetud 27.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (3) Töötlemine käesoleva seaduse tähenduses on keemilised ja füüsikalised toimingud radioaktiivse materjaliga, sealhulgas kaevandamine, muundamine, lõhustuva või fertiilse tuumamaterjali rikastamine ning kasutatud tuumkütuse ümbertöötamine.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (3) For the purposes of this Act, processing means chemical or physical operations on radioactive material including the mining, conversion, enrichment of fissile or fertile nuclear material and the reprocessing of spent fuel.
  • defined within the scope of this Act
töötlemine
processing

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677726 Viimati muudetud 27.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 8) töötlemine – teabe või teabekandja koostamine, märgistamine, kogumine, hoidmine, säilitamine, vedamine, reprodutseerimine, edastamine, hävitamine, nendest väljavõtete tegemine, nendega tutvumine või muu teabe või teabekandjaga tehtav toiming, sõltumata toimingu teostamise viisist või kasutatavatest vahenditest;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 8) “processing” means drawing up, marking, collecting, maintaining, preserving, transporting, reproducing, forwarding, destroying or making excerpts of information or medium or being privy to therewith or any other proceedings undertaken with information or medium, regardless of the nature of the proceedings or equipment taken therefor;
  • defined within the scope of this Act
töötlemine
processing

Sõnavormid

Muuttüüp 12

töötlemine töötlemised
töötlemise töötlemiste
töötlemist töötlemisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...