en exploitation 1
taking full advantage of success in battle and following up initial gains, lahingus saavutatud edu täielik kasutamine ja esialgsete edusammude järjekindel jätkamine
fr exploitation 1
taking full advantage of success in battle and following up initial gains, lahingus saavutatud edu täielik kasutamine ja esialgsete edusammude järjekindel jätkamine
fr exploitation 2
the tenure or occupation of land, a single unit, both technically and economically, which has a single management and - which has a wine-growing area of at least 10 ares, or - which is subject to a declaration required under Community or national wine legislation if the unit concerned has a wine-growing area of less than 10 ares, or - which produces from its wine-growing area quantities exceeding certain physical or economic thresholds set by the Member State concerned if the unit concerned has a wine-growing area of less than 10 ares and is not subject to a declaration as referred to in the second indent

exploitation

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 731726 Viimati muudetud 15.08.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond society

ärakasutamine

exploitation

Ausbeutung

hyväksikäyttö

the act of taking advantage of something or someone, in particular the act of taking unjust advantage of another for one’s own benefit (e.g. sexual exploitation, forced labour or services, slavery or practices similar to slavery, servitude or the removal of organs)

ärakasutamine

exploitation

Näited

Exploitation shall include, as a minimum, the exploitation of the prostitution of others or other forms of sexual exploitation, forced labour or services, including begging, slavery or practices similar to slavery, servitude, or the exploitation of criminal activities, or the removal of organs, or the exploitation of surrogacy, of forced marriage, or of illegal adoption.

exploitation

Ausbeutung

hyväksikäyttö

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526287 Viimati muudetud 10.07.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond maavägi -> üldinesõjategevus -> sõjaline taktika

ärakasutamine eelistatud

ekspluatatsioon väldi

exploitation eelistatud

lahingus saavutatud edu täielik kasutamine ja esialgsete edusammude järjekindel jätkamine

taking full advantage of success in battle and following up initial gains

ärakasutamine eelistatud

ekspluatatsioon väldi

exploitation eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528156 Viimati muudetud 10.07.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond sõjategevus -> luure

luureandmete töötlemine eelistatud

töötlemine variant

processing eelistatud

exploitation eelistatud

luuretsükli kolmas faas, mille käigus muudetakse luureandmed kõrvutamise, hinnangu andmise, analüüsi, lõimimise ja tõlgendamise abil luureteabeks

the conversion of information into intelligence through collation, evaluation, analysis, integration and interpretation

Hea teada

Processing describes the third phase of the intelligence cycle.

luureandmete töötlemine eelistatud

töötlemine variant

Hea teada

„Töötlemine“ on kasutatav termini lühikujuna (kontekstuaalse sünonüümina) juhul, kui tekstis on üheselt selge, et kõneldakse luuretsükli faasist.

processing eelistatud

exploitation eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528206 Viimati muudetud 10.07.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond maavägi -> üldinesõjategevus -> üldine

edundamine eelistatud

exploitation eelistatud

pealetungitegevus, mis tavaliselt järgneb edukale rünnakule ja on mõeldud vaenlase segipaiskamiseks sügavuses

an offensive operation that usually follows a successful attack and is designed to disorganize the enemy in depth

edundamine eelistatud

exploitation eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528703 Viimati muudetud 10.07.2023

Vaata sõnakogu

Valdkond sõjategevus -> luuresõjategevus -> sõjaline taktika

ärakasutamine eelistatud

ekspluatatsioon väldi

exploitation eelistatud

kogu saadud informatsiooni täielik kasutamine taktikalistel ja strateegilistel eesmärkidel

taking full advantage of any information that has come to hand for tactical or strategic purposes

ärakasutamine eelistatud

ekspluatatsioon väldi

exploitation eelistatud

ELi terminibaasis IATE

exploitation

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna