et

lihv

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.04.2025

Tähendused

1
lihvimine; lihvimisega saadud siledus ning läige

Tõlkevasted

Näited
  • Kalliskivi väärtuse määravad kivi värv, puhtus, kaal ja lihv.
2
(teksti, teose, soorituse kohta:) täiustamine, viimistlus; viimistlemisega saavutatud kvaliteet

Tõlkevasted

Näited
  • Esietendus läheneb ja nii mõnigi asi vajab veel lihvi.
  • Hea toimetaja annab tõlkele lihvi.
2.1
(inimese kohta:) kommete, käitumise peenus, elegants

Tõlkevasted

Näited
  • Mehel on seltskondlikku lihvi.
3
lihvitud või poleeritud pinnaga maagi- või kivimiplaadike, mida kasutatakse uurimiseks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454072 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond stsenaristika
viimistlus
  • a slightly modified (or polished) version of a draft undertaken after feedback received from the producers etc but not amounting to as much work as a completely new draft. (WGGB, 2009, p. 21)
viimistlus

Materjalitehnika terminibaas

ID 671214 Viimati muudetud 25.08.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metallographyproduct quality & testing of productsmaterials science
mikrolihv eelistatud
microsection eelistatud
metallographic section
microspecimen
micropolish
metallographic specimen
микрошлиф eelistatud
  • metallograafias mikroskoopilistes uuringutes kasutatav lihvimise ja poleerimise teel valmistatud proovikeha (vt mikrostruktuur; vrd makrolihv)
  • a section of metal, ceramics etc mounted, cut, polished and etched as necessary to exibit microstructure (see: microstructure; compare: macrosection)
mikrolihv eelistatud
lihv
microsection eelistatud
metallographic section
microspecimen
micropolish
metallographic specimen
микрошлиф eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

lihv lihvid
lihvi lihvide
lihvi lihve ~ lihvisid

Päritolu andmed

laensõna
  • lihv
    • Schliff 'lihv' sõnast schleifen 'lihvima; teritama, ihuma'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...