et

töötama

1 глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2026

Значения

1
vaeva nägema, pingutama selle nimel, et elatusvahendeid luua või midagi ära teha; kuskil ametis olema
  • глагол
Частичные синонимы

Соответствия

Управление kuskellena
Примеры
  • Töötati hommikust õhtuni.
  • Maakoolis ei saanud täie koormusega töötada.
  • Ta ei töötagi kusagil.
Сочетаемость
наречия
koos töötama korraga hästi paremini korralikult normaalselt edukalt tõhusalt tulemuslikult kõvasti rohkem iseseisvalt
Sageli võetakse poodi abikäsi juurde ja korraga töötab mitu müüjat.
Paremini töötavad koos inimesed, kes mõistavad teineteist.
Tõrva kultuurimajas on möödunud hooaja vältel edukalt töötanud kaks näiteringi.
прилагательные
nüüdseks töötama praeguseks
Endine laulja töötab nüüdseks perefirmas.
vabatahtlikuna töötama vabakutselisena
Chris töötas vabatahtlikuna kurtide koolis.
Ajakirjanik töötab vabakutselisena mitme väljaande juures.
Mulle meeldib töötada vabakutselisena ja olla oma aja peremees.
существительные
päästjad töötavad vanemad
töötaja töötab õpetaja arst meeskond tiim abikaasa
Põhikohaga töötaja töötab end haigeks sellise koormusega.
Töötaja töötas lasteaias õpetajana alates 2002. aasta maikuust.
Laeval töötab meditsiiniline personal.
Kogu laeva meeskond töötab vabatahtlikuna ning palka ei saa.
Diplomaadi abikaasa töötab välisesinduses.
ettevõttes töötama firmas ajalehes politseis tehases haiglas koolis kodus tanklas bensiinijaamas
Firmas töötab kokku 34 töötajat, suveperioodil pisut rohkem.
Firmas töötab kolm kujundajat.
Töötasin ajalehes kaks ja pool aastat.
Tehases töötab 85 töötajat.
Töötan tanklas klienditeenindajana.
sügisest töötama
Sügisest töötab raamatukogu praegusest iga päev neli tundi vähem.
välismaal töötama ehitusel laeval
Einar töötab ehitusel ja on nädal aega kodust ära.
Arvi töötab ehitusel valvurina.
Ema töötab laeval ja on iga kahe nädala tagant kaks nädalat järjest merel.
kevadeni töötama
õpetajana töötama õppejõuna arstina insenerina treenerina ajakirjanikuna autojuhina raamatupidajana müüjana kokana
Henri abikaasa töötab õpetajana, nende peres kasvab kaks last.
Moss õpib semiootika doktorantuuris ning töötab õppejõuna Tartu ülikoolis.
Pianist töötab õppejõuna muusikaakadeemias.
Arstina töötas ta väga lühikest aega pärast ülikooli.
Tal on ehitusfirma ja ta töötab insenerina.
Tantsinud olen lapsest saati, treenerina töötan teist aastat.
Tollal töötas naine ajakirjanikuna.
Pereema on praegu kodune, isa töötab autojuhina.
Igapäevaselt töötan raamatupidajana, vaba aeg kulub perele ning spordile.
Ema kasvatas üksi kolme last ja töötas müüjana.
Töötan kokana ja pean pidevalt kõiki roogi maitsma.
tasuta töötama palgata
Praktikant töötab köögis palgata.
täiskohaga töötama täistööajaga täiskoormusega põhikohaga alakoormusega vahetustega arvutiga lastega
Iga teine üliõpilane õpib täiskoormusega ja töötab täiskohaga.
Polikliinikus töötab täiskoormusega 44 arsti.
Hambaarstid töötavad kliinikus vahetustega – vahelduvalt hommikul ja õhtupoolikul.
Töötan arvutiga, õhtuks on silmad tihti väsinud.
Töötan arvutiga iga päev.
Lastega töötavad kunstiõpetaja ja muusikaõpetaja.
глаголы
elama ja töötama õppima reisima puhkama
Tisler elab ja töötab maal.
предлоги
töötama miinimumpalga eest kallal juures heaks koos
Projekti juures töötab kaks töörühma.
Сочетаемость
koos töötama korraga hästi
2
(elusolendiga seotud füsioloogiliste, psüühiliste vms protsesside kohta:) tegevuses olema, talitlema, liikuma, oma ülesannet täitma
  • глагол
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Süda töötab rahulikult.
  • Pea ei tööta täna üldse.
  • Mootor töötab vaikselt.
Сочетаемость
наречия
koos töötama hästi efektiivselt edukalt paremini korralikult normaalselt pidevalt
Efektiivselt töötada tähendab teha asju vähima kulutatud pingutusega.
Tõrva kultuurimajas on möödunud hooaja vältel edukalt töötanud kaks näiteringi.
существительные
lihased töötavad
loogika töötab süsteem programm rakendus seade masin mootor konditsioneer telefon aju süda telekas
Sulgege kõik internetiga töötavad programmid, kaasa arvatud meiliprogramm.
Testimise käigus töötas rakendus ideaalselt kõigi tootjate teleritega.
Isiku liikumist jälgida võimaldavad seadmed töötavad GPS-süsteemi kaudu.
Pruugitud autot vastu võttes veenduge, et kõik seadmed töötavad korralikult.
Masin töötab valedetektori põhimõttel.
Konditsioneer töötas nii võimsalt, et lausa külm oli.
Inimese aju töötab vahetpidamata sünnist surmani, isegi siis kui magame.
Aju töötab vahetpidamata, et informatsiooni töödelda ja salvestada.
täisvõimsusel töötama täistuuridel
Puhur töötab täisvõimsusel.
häireteta töötama probleemideta
Tagan ministriks saades, et põllumajandus töötab häireteta.
Õigesti paigaldatud seade töötab häireteta aastaid.
elektriga töötama bensiiniga gaasiga
Farmi majapidamine töötab elektriga.
глаголы
liikuma ja töötama toimima
Kõik kulub, mis liigub ja töötab.
Сочетаемость
koos töötama hästi efektiivselt
2.1
(masinate, mehhanismide, seadmete vms kohta)
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Mootor töötab tõrgeteta.
3
(asutuse, ettevõtte, organisatsiooni vms kohta:) tegutsema; avatud olema
  • глагол
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Balti Manufaktuur enam ei tööta.
  • Pandimaja töötab ka nädalavahetusel.
Сочетаемость
наречия
hästi töötama efektiivselt edukalt paremini korralikult normaalselt
Efektiivselt töötada tähendab teha asju vähima kulutatud pingutusega.
Tõrva kultuurimajas on möödunud hooaja vältel edukalt töötanud kaks näiteringi.
Normaalselt töötab ainult kaks spordiklubi.
существительные
kool töötab haigla raamatukogu kauplus tehas jaam katlamaja tankla
Sõja ajal töötas kool lühendatud õppeajaga.
Kauplus töötab iga päev kell 9.00–17.00.
töötama
Sügisest töötab raamatukogu praegusest iga päev neli tundi vähem.
täisvõimsusel töötama sagedusel
Tehas töötab täisvõimsusel aasta läbi.
Raadiojaam töötab sagedusel 90,2 MHz.
Jaam töötab sagedusel 90,2 MHz ja on kuulatav Tallinnas ning Harjumaal.
kahjumiga töötama kasumiga
Firma töötab kahjumiga.
Paljud õpilasfirmad töötavad kasumiga, ebaõnnestunud projekte on seni vähe olnud.
глаголы
toimima ja töötama
Raamatukogu toimib ja töötab suurepäraselt.
Сочетаемость
hästi töötama efektiivselt edukalt
4
toimima
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Meie suhe ei töötanud enam.

Формы слова

Тип словоизменения 27

töötama töötas
töötada töötanud
töötab tööta
töötatud töötatakse

Комментарий

Normingukohane on astmevahelduseta pööramine, nt töötada, töötan, töötatakse, töötanud. Kõnekeeles on levinud ka normingust lahknevad nõrgas astmes vormid, nt töödata, töödatakse, töödanud.

Vt ka EKI teatmiku artiklit “Pööramine: normingud ja tegelik kasutus”.

Последнее изменение 19.02.2026

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...