et

suund

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 25.05.2026

Значения

1
ümbruse, objektide, ilmakaarte vms järgi orienteeritud mõtteline joon; selline tee, (mõtteline) joon vms, mida mööda miski kuhugi liigub või kulgeb
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Igas suunas laius meri.
  • Tuul on tugev, muutliku suunaga.
  • Peale väikest lõunat sai suund võetud Tudusoo metsaonni.
Bussi kesklinna suunal tuleb üks peatus juurde.
Liikumissuund.
Lõunasuund.
Сочетаемость
прилагательные
õige suund vastupidine vale erinev kindel väljuv selge muutlik sobiv
Raha liigub otse vastupidises suunas — tarvitaja käest tootja kätte.
Inimesed põgenesid igaüks erinevas suunas.
Tuul on muutliku suunaga.
eri suunad
soovitud suund valitud osutatud oodatud viidatud
Pöörame binoklid osutatud suunas.
Tuul ei tõusnud oodatud suunast.
Viidatud suunal oli üksik mänd.
teadmata suunas
Nooruk lahkus teadmata suunas.
существительные
tuule, hoovuse suuna muutus muutmine määramine näitamine hind leidmine valik
Suuna muutmisest sõiduteel andke alati aegsasti märku.
Turistiklassi ühe suuna hinnaks kujuneb 130 eurot.
tuule suund liikumise kesklinna ida lääne põhja lõuna linna
Korteri aknad avanevad ida suunda.
Lõuna ja ida suunal mere aluspõhi madaldub.
Põlenguala piiramine toimub lääne suunal.
Mu kompass näitab praegu põhja suunda.
Lõuna suunda avanevatel akendel kipub värv kooruma.
kiirus ja suund tugevus kaugus tempo
Kutsikas järgneb meile tihti kiirust ja suunda muutes.
глаголы
suund muutub jätkub ühtib sõltub viib
Voolu suund ühtib elektrivälja vektori suunaga.
Valitud suund viis meid üha kõrgemale mööda käänulisi teid.
suunda näitama võtma muutma andma valima määrama hoidma otsima
Laev võttis suuna avamerele.
suunas liikuma minema kulgema sõitma
Ida suunas liigub vähe tramme.
suunast lähenema puhuma
Ta lähenes suunast, kust keegi ei osanud oodata.
предлоги
suund ilmakaarte, päikese suhtes
Kontrollime oma liikumise suunda päikese suhtes.
Сочетаемость
õige suund vastupidine vale
1.1
(märguanne sõiduvahendi liikumisteekonna muutuse kohta:) sisselülitatud suunatuli või märguanne käega
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Iga kolmas ei näita suunda.
1.2
(geomeetrias:) üks joone punktide kahest võimalikust järjestusest

Соответствия

Примеры
  • Vektor on suunaga varustatud lõik.
2
tegevuse siht, teatud püüdlus, pürgimine millegi poole, valitud viis, kuidas midagi teha
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Kas ma mõtlen vales suunas?
  • Üldine suund näib olevat anda igaühele natuke.
  • Noor daam oli võtnud kindla suuna ärile.
Riigil pole alust oma välispoliitilist suunda muuta.
Ärisuund.
Сочетаемость
прилагательные
õige suund uus vastupidine vale erinev positiivne kindel soodne vajalik poliitiline prioriteetne üldine negatiivne selge strateegiline peamine edasine
Artist otsustas võtta muusikategemises uue suuna.
Raha liigub otse vastupidises suunas — tarvitaja käest tootja kätte.
Seisukohad on muutunud, ja mitte meile soodsas suunas.
sobivas suunas
eri suunad
существительные
klassikalise, progressiivse suuna esindaja muutus määramine näitamine juht leidmine pooldaja
Juhendmaterjal on mõeldud juriidilistes küsimustes üldise suuna leidmiseks.
eesmärk ja suund siht mõte sisu areng
Paljud leidsid kirikus elule mõtte ja suuna.
глаголы
suund muutub jätkub sõltub viib tundub
Aktsiaturu suund sõltub ostjate strateegiast.
suunda näitama võtma muutma andma valima määrama jätkama hoidma otsima
Treener näitab hoolealusele kätte uue suuna.
suunas liikuma arenema minema käima muutuma kulgema
Millises suunas liigub tehnoloogia?
Töö selles suunas käib.
Сочетаемость
õige suund uus vastupidine
2.1
(kirjanduses, kunstis vm ühiskonnas:) eriilmeline, oma tõekspidamiste ja väljendusvahenditega ajajärk, koolkond, rühmitus vms
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • 20. sajandi maailmakirjanduse voolud ja suunad.
  • Romantism on Euroopa kunsti, kirjanduse ja vaimuelu suund.
2.2
millegi mõjupiirkond, koht, kust mingi mõju tuleb või koht, kuhu miski on sihitud

Соответствия

Примеры
  • Eesti peab vastu seisma nii ida kui lääne suunalt tulevale survele.

Терминологические словари

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605563 Последнее изменение 09.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен физкультура
  • keha või kehaosade liigutuste tee märkimine; ette, taha, üles, alla, kõrvale, vasakule ette jne

Matemaatika terminibaas

ID 666889 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics

Metalliaabits

ID 436965 Последнее изменение 09.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Metroloogia terminibaas

ID 573256 Последнее изменение 01.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
orientation предпочтительный термин
direction
alignment
heading
course вариант термина
  • ISO GPS süsteemi poolt identifitseeritud geomeetrilist omadust iseloomustava suuruse tüüp
  • type of geometrical property are identified in the ISO GPS system
suund
Примеры
  • Suund on alati määratletud lähtest.
orientation предпочтительный термин
Примеры
  • The orientation is always defined from the origin.
direction
alignment
heading
course вариант термина

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526131 Последнее изменение 22.01.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен BC
suund предпочтительный термин
direction предпочтительный термин
gisement d'observation предпочтительный термин
  • suurtüki- ja laevastiku tuletoetuse termin, millega tulevaatleja väljendab tuletellimuses vaatlusjoone nurka või suunda
  • in artillery and naval fire support, a term used by a spotter/observer in a call for fire to indicate the bearing of the spotting line
suund предпочтительный термин
direction предпочтительный термин
gisement d'observation предпочтительный термин

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 546781 Последнее изменение 02.02.2020
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен медицина
  • retning, innretning, ledelse
direksjon

Формы слова

Тип словоизменения 22i

suund suunad
suuna suundade
suunda suundi ~ suundasid

Этимология

laensõna
  • suund 'aadress'
    • suunta 'suund' soome ja karjala keeles vana balti laen, vrd leedu siunta 'saatmine'

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...