et

orientatsioon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.08.2025

Tähendused

1
teatav laad, iseloomulik tunnus, eesmärk või kavatsus
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ajaloolise orientatsiooniga uurimistöö.
  • Seksuaalne orientatsioon.
Naabersõnad
omadussõnaga
seksuaalne orientatsioon poliitiline homoseksuaalne erinev sotsiaalne välispoliitiline geopoliitiline sotsialistlik selge sooline tugev õige majanduslik üldine kultuuriline religioosne
Kui palju Eesti homoseksuaalsetest varjavad oma seksuaalset orientatsiooni?
nimisõnaga
orientatsiooni muutmine kujunemine väljakujunemine
Kas seksuaalse orientatsiooni muutmine on võimalik?
tegusõnaga
orientatsioon puudub muutub kujuneb välja
Suurte riikide poliitilised orientatsioonid muutuvad enamasti aeglaselt, koos põlvkonnaga.
2
asend (ilmakaarte suhtes), ülevaade mingist kohast, asendist ja suunast; oma asukoha ja liikumissuuna õige määramine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Orientatsioon ruumis.
  • Haloringi puhul pole jääkristallide orientatsioon oluline.
Naabersõnad
nimisõnaga
orientatsioon ruumis
Jalgrattaga sõites areneb orientatsioon ruumis ja kogu keha lihased muutuvad tugevamaks.
tegusõnaga
orientatsioon kaob
Suitsetamine keeras pea sassi ja orientatsioon kadus.
orientatsiooni kaotama
Kitsas ruumis muutub nähtavus olematuks ning sukelduja kaotab orientatsiooni.
Naabersõnad
orientatsioon ruumis kaob kaotama

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697836 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsandusmaateadused
asend eelistatud
asend eelistatud
orientation
Näited
  • In addition to the above forest assessments (defoliation and discolouration), the parameters listed below are the mandatory minimum for data collection: ... -site data: - availability of water to principal species, - humus type, - altitude, - orientation.
exposition
exposition

Haridussõnastik

ID 745539 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogika
orientatsioon eelistatud
orientaatio
suuntautuneisuus
  • suund, hoiak, orienteeritus
orientatsioon eelistatud
orientaatio
suuntautuneisuus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591894 Viimati muudetud 03.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
  • välispoliitiline, majanduslik, kultuuriline jne hoiak , suundumus

Matemaatika terminibaas

ID 664845 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 556029 Viimati muudetud 08.04.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
orientatsioon
  • asendimääramine ilmakaarte (ida) järgi; selgus mingi olukorra vm. kohta; suund, hoiak, kallak
  • bevissthet om egen posisjon eller situasjon i tid og rum
orientatsioon
orienteerimine
orientering

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571552 Viimati muudetud 21.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • asend mis suunas ruum asetseb
    Hea teada
    • kasutatakse eriti siis, kui interjööril tekib suhe mingi muu objekti või elemendiga
  • The direction in which a space is facing, used especially when a relationship is established between the interior and another object or feature

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

orientatsioon orientatsioonid
orientatsiooni orientatsioonide
orientatsiooni orientatsioone ~ orientatsioonisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...