et

vähk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 30.03.2026

Tähendused

1
hrl jõevähk
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vaata ka vähid
Näited
  • Püütav vähk peab olema vähemalt 10 sentimeetrit pikk.
  • Kitsasõraline vähk.
  • Pärast poegade koorumist ajavad emased vähid kesta maha ning peituvad urgudes, kust neid kätte ei saa.
Naabersõnad
omadussõnaga
elus vähk kitsasõraline alamõõduline
Keskkonnainspektor lasi elusad vähid vette tagasi ja määras mehele karistuse.
keedetud vähk
Keedetud vähkide punane värv muutub ilusaks läikivaks, kui keeduvette lisada noaotsaga võid.
nimisõnaga
kalad ja vähid krevetid
Kuna jõulude ajal on Austraalias suvi, on väga levinud ka krevettide ja vähkide grillimine.
tegusõnaga
vähk kasvab vahetab kesta talvitub pesitseb
Kui noored vähid kasvavad, peavad nad mitu korda kesta vahetama.
vähki püüdma sööma
Alates homsest tohib Eestis püüda vähki – vähipüügihooaeg kestab 24. septembrini.
vähke keetma
1.1
vähipüük vormides: vähil, vähile, vähilt
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Isa käis jõe peal kalu püüdmas ja vähil.
  • Vähile minnakse ikka õhtul.
2
haigus, mida iseloomustab kasvajarakkude kontrollimatu paljunemine ja vohamine organismis
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kuna vähk avastati varajases staadiumis, on ravi kindlasti tulemuslik.
Naabersõnad
omadussõnaga
pärilik vähk ravimatu
Päriliku vähi ennetusmeetmete arendamiseks on nüüdseks kogutud 5000 ankeeti.
kaugelearenenud vähk
Eestis on enam kui paarsada kaugelearenenud vähiga haiget, kelle seisund nõuab erihooldust.
nimisõnaga
vähi teke ravi avastamine areng tekkimine ennetamine risk ravimine levik diagnoosimine
Toit ei ole ainus tegur, mis mõjutab vähi arengut.
lümfisõlmede vähk hingamisteede seedeelundite
Kaevuritel on suurem soodumus kopsu- ja hingamisteede vähki haigestuda.
võitlus vähiga
Isa võitlus vähiga osutus igati edukaks.
südamehaigused ja vähk diabeet aids tuberkuloos
Ülekaalulistel on suurem tõenäosus haigestuda südamehaigustesse ja vähki.
tegusõnaga
vähk tekib areneb
Vähk ei teki üleöö, vaid aastate ja aastakümnete jooksul.
Vähk arenes edasi ja hakkas valusid põhjustama.
vähki tekitama põhjustama põdema ravima avastama ennetama diagnoosima
Suits kahjustab tervist, tekitab sõltuvust ja tekitab vähki.
vähki surema haigestuma
Jacki ema suri vähki, kui poiss oli üheksa-aastane.
Igal aastal haigestub vähki ligi 6000 inimest.
vähist jagu saama terveks saama
Üks Ühendriikide firma lubas inimestele saata taimeekstrakti, mis saab vähist jagu kahe nädalaga.
vähiga võitlema
Ta võitles vähiga kuus aastat.
2.1
pahaloomuline kasvaja, mis saab alguse epiteelkoest
Sünonüümid

Tõlkevasted

3
ohtlik taimehaigus, mis tekib parasiitseente, bakterite või viiruste tegevuse tagajärjel

Tõlkevasted

Näited
  • Eelmisel kevadel ütles puudelõikaja, et kuldrenetil on vähk.

Erialasõnastikud

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 552194 Viimati muudetud 01.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
kreft

Tervisesõnastik

ID 645696 Viimati muudetud 01.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
pahaloomuline kasvaja
invasiivne kasvaja
  • kasvaja, millele on iseloomulik anaplaasia (puudulik diferentseerumine), invasioon (kudedesse tungimine) ja metastaasid ehk siirdekolded
pahaloomuline kasvaja
invasiivne kasvaja

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

vähk vähid
vähi vähkide
vähki vähke ~ vähkisid

Päritolu andmed

laensõna
  • vähk 'vähktõbi, vähkkasvaja'
    • vėžis 'vähk'
    • vēzis 'vähk'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...