et

tõrje

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 28.04.2026

Meanings

1
kellegi või millegi eemaleajamine, ärapeletamine

Translations

Usage examples
  • Katsepõllu ümber on metsloomade tõrjeks aed.
Collocations
Adjectives
hea tõrje suurepärane hiilgav imeline uskumatu korralik ilus edukas meisterlik järjestikune
Väravavaht tegi mitu head tõrjet järjest.
õnnestunud tõrje ebaõnnestunud
Vastaste avavärav sündis pärast väravavahi ebaõnnestunud tõrjet.
Verbs
tõrje päästab aitab
Väravavahi imelised tõrjed päästsid koondise.
1.1
palli tagasilöömine, tabamuse ärahoidmine

Translations

Usage examples
  • Väravavaht tegi meisterliku tõrje.
1.2
millegi hävitamine, leviku piiramine vastavate vahendite abil

Translations

Usage examples
  • Taimekahjurite tõrjeks kasutati pestitsiide.
  • IT-firmad otsivad viiruste tõrjeks lahendusi.
  • Tuberkuloositõrje.
Collocations
Adjectives
keemiline tõrje korralik ennetav bioloogiline edukas profülaktiline mehaaniline esmane efektiivne ühekordne looduslik
Haiguse levikut on vähesel määral võimalik pidurdada ka keemilise tõrjega.
Nouns
kahjurite tõrje libeduse haiguste nakkushaiguste karuputke näriliste loomataudi parasiitide putukate umbrohtude viiruse
Kahjurite tõrjeks kasutatakse tavaliselt keemilisi vahendeid.
Kahjurite tõrjeks kasutatakse tavaliselt keemilisi vahendeid, looduslikke tõrjevahendeid tuntakse vähem.
Libeduse tõrjeks kasutatakse soola ning soola ja liiva segu.
Umbrohtude tõrjeks kasutatakse esimestel aastatel intensiivselt herbitsiide.
ennetamine ja tõrje profülaktika seire
Loomataudide ennetamisel ja tõrjel võtab riik endale suurema rolli ning vastutuse.
Verbs
tõrjet tegema korraldama
Tõrjet tehti pidevalt ja selle üle peeti kontrolli.
Mitmes Euroopa riigis on taim kuulutatud umbrohuks ja selle tõrjet korraldatakse riiklikult.
tõrjeks kasutama sobima soovitama
Libeduse tõrjeks sobib kõige paremini killustik.

Terminological databases

Mesindusleksikon

ID 482131 Last modified 17.04.2023
View dataset
View dataset
  • põllumajandusloomade kahjurite, parasiitide ja haiguste tõrjumine erinevate vahenditega
Good to know
  • Tõrjevahendid jagunevad põhimõtteliselt kaheks suuremaks rühmaks: a) bioloogilised tõrjevahendid ja b) keemilised tõrjevahendid. Bioloogiliste tõrjevahendite abil piiratakse mesilaste haigusi ja parasiite (kahjureid) neid hävitavate organismide abil. Meie enamlevinud mesilaste parasiidil, varroalestal (Varroa destructor) praktiliselt puuduvad looduslikud vaenlased meie oludes. Ainukeseks, kuid kahjuks üsna harva esinevaks looduslikuks vaenlaseks on varroalestal raamatuskorpion (Chelifer cancroides, vt raamatuskorpion). Peale selle on kasutatud varroalesta peletamiseks katki muljutud sookailu (Ledum palustre) lehti ja õisi.
  • Nosematoosi (Nosema apis) tõrjumiseks ja profülaktikaks kasutatakse koirohu, haavakoore või tammekoore tõmmist. Varroatoosi tõrjumisel on levinud ka mõned bioloogilised tõrjevõtted, näiteks lesehaudme perioodiline väljalõikamine, mille abil piiratakse varroalesta paljunemist.
  • Keemiliste tõrjevahendite loetelu on üsna pikk ja sõltub haiguse või parasiidi bioloogilistest ja füsioloogilistest omadustest. Haudmehaiguste puhul kasutatakse peamiselt antibiootikume, varroalesta tõrjumiseks aga orgaanilisi happeid (sipelghape, oblikhape, piimhape ja õunhape). Vahakoi tõrjeks ja profülaktikaks kasutatakse äädikhapet. Muudest keemilistest vahenditest varroalesta tõrjumisel on Eestis levinumad: apistaan, fumisaan, varroastop, bipiin ja amitraas.

Word forms

Inflection Type 6

tõrje tõrjed
tõrje tõrjete
tõrjet tõrjeid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...