et

protest

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 28.01.2026

Meanings

1
rõhutatud nõusolematus, häälekas vastuseis; seda väljendav tegu või sündmus (nt meeleavaldus, pikett)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Protest ebaõigluse vastu.
  • Mitu saadikut lahkus protesti märgiks saalist.
  • Mitmel pool toimusid ACTA-vastased protestid.
Collocations
Adjectives
ulatuslikud protestid
ametlik protest äge poliitiline kirjalik rahumeelne terav avalik tugev võimalik massiline vägivaldne rahvusvaheline sotsiaalne raevukas vali sisemine vihane vaikne häälekas
Talunike ägeda protesti survel on Raasiku vald nõus oma viga parandama.
Nouns
protesti esitamine esitaja rahuldamine avaldamine tulemus põhjus alus
Protesti esitajale makstakse raha tagasi, kui protest osutus õigustatuks.
protestide lahendamine
elanike protest rahva prokuröri opositsiooni meeskonna ametiühingute avalikkuse põllumeeste
Rahva protest seni võimul olnud süsteemile oli selge ja mõistetav.
protesti märgiks
Mitu saadikut lahkus protesti märgiks saalist.
kaebused ja protestid ettepanekud
Kas tööajagraafiku suhtes on kolleegidel teisi ettepanekuid või proteste?
Verbs
protest tekib toimub algab muutub laieneb vaibub
Protestid toimuvad peaaegu iga päev.
protesti esitama avaldama tekitama rahuldama edasi lükkama lahendama alustama
Riigieksami sooritanutel on võimalus kuni reedeni esitada proteste eksamitulemuste kohta.
protestiks lahkuma loobuma
Gruusia loobus protestiks Venemaa poliitika vastu osalemast 2009. aasta Eurovisioonil Moskvas.
protestiga ühinema liituma
Krematooriumi vastu koguti allkirju, protestiga ühinesid peaaegu kõik küla elanikud.
Prepositions and postpositions
protest valitsuse vastu
Laiskus on kõige tagasihoidlikum ja rumalam protest töö vastu.
Collocations
ulatuslikud protestid ametlik äge
1.1
ametlikult esitatav avaldus millegi vaidlustamise kohta; prokuröri edasikaebus tehtud kohtuotsuse peale; rahulolematust, vastuseisu väljendav pöördumine teise riigi poole
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Reedeni saab esitada proteste eksamitulemuste kohta.
  • Prokuröri protest jäeti rahuldamata.
  • Jaapan esitas Hiinale ametliku protesti.
2
akti koostamine veksli tähtajaks tasumata jätmise kohta; sellekohane notari vm koostatud akt

Translations

Usage examples
  • Veksel läks protesti ja talu haamri alla.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503994 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 745868 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvsope
protest preferred
protest
Protest
protesti
vastustaminen
  • väljaastumine olukorra, muutuse, saadud korralduse jne vastu, noorte, eriti (üli)õpilaste eneseavaldus- ja võitlusviis
protest preferred
protest
Protest
Einspruch
protesti
vastustaminen

Huviharidussõnastik

ID 753873 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain sport
vastalause
  • (võistleja) nõusolematus, vastuvaidlus ametliku (kirjaliku) avaldusena
Protest
vastalause

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592027 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain history
  • mittenõusolek, vastuvaidlus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605381 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain physical education
  • kohtuniku otsuse kohta esitatav kirjalik vastulause

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564330 Last modified 20.05.2020
View dataset
View dataset
  • avalik, tähelepanu taotlev reaktsioon mingile sündmusele või olukorrale
Good to know
  • Eesmärgiks on avaliku arvamuse või poliitika mõjutamine. Protesti agressiivsemad vormid nagu meeleavaldused, hoonete hõivamised jne võivad kasvada üle mässuks.

Purjetamise terminibaas

ID 469973 Last modified 23.02.2024
View dataset
View dataset
  • reegli 61.2 alusel tehtud paadi, võistluskomitee, tehnilise komitee või protestikomitee süüdistus, et paat on rikkunud reeglit
  • an allegation made under rule 61.2 by a boat, a race committee, a technical committee or a protest committee that a boat has broken a rule
protest
protest

Word forms

Inflection Type 22e

protest protestid
protesti protestide
protesti proteste ~ protestisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...