et

plaat

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.10.2025

Tähendused

1
lame (õhuke) korrapärase kujuga ese, mida kasutatakse hrl ehituses mingi pinna katmiseks
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Keraamiliste plaatidega vannitoasein.
  • Plaadid paigaldatakse mördiga.
  • Paekivist plaadile graveeritakse nimi.
Betoonplaat.
Paekiviplaat.
Naabersõnad
omadussõnaga
keraamiline plaat suur õhuke
Keraamiliste plaatide paigaldamisega vannitoa seintele saab väikese juhendamise abil hakkama igaüks.
nimisõnaga
kivid ja plaadid
Teed võib laduda mitmesugustest kividest ja plaatidest, kombineerida värve, mustreid ja materjale.
tegusõnaga
plaate paigaldama
Plaate paigaldatakse kruvide või klambritega.
1.1
lame alus või pealne (nt küpsetusplaat, lauaplaat)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tõsta tainas plaadile.
2
kettakujuline helikandja koos sellele salvestatud muusikapalade vm helidega (nt vinüülplaat, CD-plaat)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Märtsi lõpus ilmuval plaadil on ainult uued lood.
  • Kingiks raamatu või plaadi, aga ei tea ju teise maitset.
  • Arvo Pärdi plaat.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus plaat viimane eelmine hea järgmine vana ilmuv värske terve täispikk eestikeelne ingliskeelne pikk kauamängiv
Oma uue plaadi lindistamist alustas ta poolteist aastat tagasi.
vastilmunud plaat äsjailmunud vastvalminud kauaoodatud
Äsjailmunud plaat müüs väga hästi.
nimisõnaga
plaadi nimi tegemine ilmumine materjal lood väljaandmine nimilugu produtsent salvestamine esitluskontsert avalugu
Plaadi ilmumise aega ei julge neiu oma fännidele veel lubada.
Olen ka ise laule kirjutanud ja osalenud kahe plaadi salvestusel.
kaasaegse muusika plaat bändi lastelaulude ansambli filmimuusika
Ma pole juba aastaid ühtegi Eesti kaasaegse muusika plaati ostnud.
kassett ja plaat
Mul on kõik tema kassetid ja plaadid olemas.
tegusõnaga
plaat ilmub sisaldab müüb valmib
Plaat sisaldab 11 lugu.
plaate keerutama
Nädalavahetusel keerutab plaate kohaliku raadiojaama diskor.
Nädalavahetustel keerutavad plaate Tallinna raadiojaamade diskorid.
plaati ostma tegema müüma kuulama välja andma esitlema salvestama lindistama
plaadile panema jõudma mahtuma salvestama
Reisil tegin 19 laulu, aga plaadile panen 12.
Plaadile mahub kuni 19 lugu.
plaadil kõlama laulma mängima esitama
Plaadil kõlavad tuntud lastelaulud.
Ingrid Lukas laulab plaadil inglise ja eesti keeles.
plaadilt leidma kuulama kostma kuulma kõlama
Plaadilt leiab ka lugusid, mida varem albumitelt leida pole olnud.
Laps kuulab plaadilt muinasjuttu.
Plaadilt kostab tuult ja merekohinat.
„Piiririik“ kõlab plaadilt autori enda esituses.
Naabersõnad
uus plaat viimane eelmine

Erialasõnastikud

Betoonkonstruktsioonide terminibaas

ID 645869 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • peamiselt oma pinnaga risti koormatud pindkandja, mille ristlõike kõrgus on oluliselt väiksem mõõtmetest elemendi tasandis
Hea teada
  • Betoonplaadi väiksem plaanimõõt on vähemalt neli korda suurem plaadi paksusest.

Huviharidussõnastik

ID 752848 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muusika
heliplaat eelistatud
sound record
Schallplatte
CD-Platte
äänilevy
грампластинка
CD-диск
  • hrl vinüül- või laserplaat
heliplaat eelistatud
sound record
Schallplatte
CD-Platte
äänilevy
грампластинка
CD-диск

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 612220 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
plaat
  • väike, õhuke, tasapinnaline või erikujuline komponent, mida kasutatakse kattematerjalina
  • small, thin, flat, or shaped component used to form a covering
plaat
Hea teada
  • Näiteks wall tile on seinaplaat
kivi
Hea teada
  • Näiteks roof tile on katusekivi
tile

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 612288 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tahvel
plaat
paneel
  • raami külge kinnitatud täitematerjal
  • infill fastened to a frame
tahvel
Näited
  • Uksetahvel
plaat
paneel
Näited
  • Seinapaneel
vooder
panel

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 614496 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
slab
  • paks, lame või vormitud ehituskomponent, tavaliselt suurem kui 300 mm², mida kasutatakse hoone katmiseks või eendi tekitamiseks
  • thick, flat, or shaped component, usually larger than 300 mm square, used to form a covering or projecting from a building
plaat
slab
pavior
UK

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 614500 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • õhuke, jäik või lame metallplaat, mis on paksem kui leht
  • thin, rigid, flat, metal product, of a thickness greater than that of a sheet
plaat
plate

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

plaat plaadid
plaadi plaatide
plaati plaate ~ plaatisid

Päritolu andmed

laensõna
  • plaat 'piaster'
    • plate 'plaat'
      • platta 'plaat' oletatavasti rahvaladina sõnast *plattus 'lame' ‹ kreeka platys 'lame, tasane, lai, venitatud'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...