et

vooder

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.03.2026

Tähendused

1
riietuseseme, jalatsi vm sisepinnale kinnitatud alusriie
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Äravõetava voodriga jope.
  • Ta peitis raha voodri vahele.
  • Siidvooder.
Mantlivooder.
Magamiskott oli seest pehme voodriga.
Karvase voodriga vammus.
Linasel voodril pitskleit.
2
ehitise välis- või sisekate
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Vana maja katus ja vooder võeti maha.
2.1
ahju, kolde, toru, mahuti vms sisemine kaitsekiht
Sünonüümid

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 672924 Viimati muudetud 23.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond casting
vooder eelistatud
mold coating eelistatud
облицовка eelistatud
  • metallist valuvormide, nt kokillide, survevaluvormide jms sulametalliga kokku puutuvale sisepinnale kantav suhteliselt paks tulise (tulekindla materjali) (nt vormisegu) kiht vormide püsivuse tõstmiseks (vrd kaitsevooder)
  • in foundry practice (thick) coating to protect the mold from erosion and soldering by preventing the metal from contacting mold surfaces, thus increasing mold life (compare: lining)
vooder eelistatud
vooderdis
mold coating eelistatud
coating
облицовка eelistatud

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 612215 Viimati muudetud 16.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vooder
kate
põsklaud
  • kuivkate mis tahes ehitise sisepinnale
  • dry covering to any internal building surface
vooder
Hea teada
  • Uksed, aknad ja seinakatted
kate
Hea teada
  • Katused
põsklaud
Hea teada
  • Uksed ja aknad
piirliist
Hea teada
  • Puidutööd
lining

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 612288 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tahvel
plaat
paneel
  • raami külge kinnitatud täitematerjal
  • infill fastened to a frame
tahvel
Näited
  • Uksetahvel
plaat
paneel
Näited
  • Seinapaneel
vooder
panel

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 643633 Viimati muudetud 28.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vooder
facing layer
  • tellise-, kivi- või betoonikiht objekti pealispinnal, mis materjalide või omaduste poolest erinevad objekti pealispinna omadest
  • layer of brick, stone, or concrete on the face of a block which are of a material and/or properties different from the main body
vooder
kiht
facing layer
face
US

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

vooder voodrid
voodri voodrite
voodrit voodreid

Päritolu andmed

laensõna
  • vooder 'tupp, vutlar'
    • voder 'vooder, tupp, vutlar' ühisgermaani sõna

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...