et

pitsitama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
millegi saavutamiseks kedagi mõjutama, talle survet avaldama (nt ähvardustega, nõuete karmistamise abil)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Õige pea hakkas meest pitsitama kaitsepolitsei.
  • Kui ettevõtjaid liialt pitsitada, siis kannatab tarbija.
1.1
majanduslikke vm raskusi põhjustama
Sarnase tähendusega
Näited
  • Teatritki pitsitab majanduskriis.
  • Ruumipuudus hakkab tasapisi pitsitama.
2
hingeliselt vaevama või piinama, ahistustunnet tekitama; rahutuks tegema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Koduigatsus pitsitab hinge.
  • Südant pitsitas mure sõprade pärast.
  • Kas olümpiaärevus pitsitab juba rinnus?
2.1
(suruva, rõhuva valu kohta)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Vasakus puusas on valu pitsitanud juba pool aastat.
3
(riietusesemete, jalanõude vms kohta:) liiga tihedalt, kitsana keha ümbritsema, seetõttu ebamugavust või valu põhjustama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mõned püksid, mis algul pitsitasid, kipuvad nüüd hoopis alla vajuma.
  • King pitsitab ninaosast.
4
vananenud (kõvasti vajutades) pigistama, suruma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tüdruk pitsitas käe rusikasse.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

pitsitama pitsitas
pitsitada pitsitanud
pitsitab pitsita
pitsitatud pitsitatakse

Päritolu andmed

laensõna
  • pitsitama
    • pizigen 'näppima, näpistama, soonima, pigistama'
    • pitzigen 'näppima, näpistama, soonima, pigistama'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...