et

mure

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 04.09.2025

Meanings

1
rõhuv sisemine rahutus ja hirm, mille kutsub esile ebameeldiv asjaolu, raske olukord või kahtlus, kas asjad ikka laabuvad; lahendust vajav probleem

Translations

Government kelle/mille pärast
Usage examples
  • Kas on üldse põhjust muret tunda?
  • Olen mures sõbra tervise pärast.
  • Mulle teevad muret arengud Vene poliitikas.
Jagatud mure on pool muret.
Tal on palju muresid.
Collocations
Adjectives
suur mure tõsine peamine sügav ühine väike ainus võõras uus põhiline ainuke eriline isiklik sarnane igapäevane pidev kasvav siiras tühine ainukene
Töö on niigi pingeline, milleks mulle võõrad mured?
Laps toob perekonda uued rõõmud, aga ka uued mured.
Enamik Euroopa riike ei tunne dollari tugevnemise pärast erilist muret.
jagatud mure põhjendatud õigustatud
Öeldakse ju, et jagatud mure on pool muret.
Nouns
murede ärakuulamine jagamine põhjused kuulamine unustamine lahendus allikas
Riigikogulase töö on inimeste ettepanekute ja murede ärakuulamine.
16-aastaselt tarvitas ta murede unustamiseks meelemürke.
lapse mure elanike vanemate
Iga lapse mure ja valu peaks olema mõistetud ja abikäsi ulatatud.
maailma mured
hulk muresid
Kiirete edusammude kõrval on tekkinud ka hulk uusi muresid.
mure lapsega tervisega
Mul oli suur mure tervisega.
rõõmud ja mured probleemid hirmud hädad küsimused
On rõõme ja muresid, mida ei saa jagamata jätta.
Verbs
mure tekib seisneb kaob vaevab laheneb kasvab süveneb kimbutab
Mure seisneb selles, et olen aastaid üritanud kaalu alandada, aga asjatult.
Mure seisneb selles, et olen aastaid üritanud kaalu alandada.
Ta arvab, et eks iga mure laheneb kuidagi.
muret tundma tegema väljendama tekitama avaldama valmistama lahendama kurtma jagama mõistma leevendama hajutama
Politseile teevad muret sünnipäevapeod, kus tähistatakse täisealiseks saamist.
Opositsioon avaldas muret riigi demokraatia käekäigu üle.
mures olema
Ta on poja pärast väga mures.
murest rääkima
Last tuleb kiita, kui ta oma murest räägib.
murega pöörduma jälgima mõtlema vaatama üksi olema üksi jätma üksi jääma
Aktiivsed elanikud pöördusid murega nii politseisse kui ka valda.
Kodanik jälgib murega linnas toimuvat.
Sa pole oma murega üksi.
muredega tegelema
Prepositions and postpositions
mure laste, tuleviku pärast üle
Esimese lapse sünni planeerimisel on suureks takistuseks mure toimetuleku pärast.
Kas tundsite bussis olles ka enda ohutuse üle muret?
Collocations
suur mure tõsine peamine
2
teha olev asi (töö, toiming, kohustus vms)
Similar meaning

Translations

Government mida teha
Usage examples
  • Teose toimetamine jääb sinu mureks.
  • Esimene mure oli lindudele toitu panna.
  • Sinu mure on tõestada vastupidist.
Collocations
Adjectives
ühine mure väike ainus ainuke igapäevane esmane ainukene
Parkimise korraldajate ainus mure on kontrollida ja trahvida, nõme!
Nouns
riigi mure rahva elanike vanemate
Haridus ei ole ainult laste ja nende vanemate mure.
Verbs
muret lahendama
Kohale jõudes otsisime odavat öömaja, aga selle mure lahendas tuttav kohalik meie eest kiiresti.
Collocations
ühine mure väike ainus

Terminological databases

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 562122 Last modified 21.03.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
lein
mure
lein
mure
kurvastus
sorg

Word forms

Inflection Type 16

mure mured
mure murede
muret muresid

Etymology

põlissõna
  • mure 'häda, kitsikus, hädaoht'
    • murhe 'kurbus, mure, hool, ülesanne'
    • mureh 'mure'
    • mu'r 'mure'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...