et

mantel

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.02.2026

Tähendused

1
väljas kantav pikk varrukatega ülerõivas
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kapuutsiga mantel.
  • Mulle meeldib, kui mulle aidatakse mantlit selga.
  • Täna panin juba kevadise nahkjope selga, muidu käisin mantliga.
Naabersõnad
omadussõnaga
must mantel pikk punane villane tume lühike hele kerge soe vana paks ruuduline õhuke ilus korralik karusnahkne elegantne klassikaline soliidne
Punane mantel ja valge habe ei aidanud kurjategijal siiski kaugele jõuda.
kulunud mantel
Seljas on tal pikk kulunud mantel ning peas must kaabu.
nimisõnaga
kapuutsiga mantel kraega vööga
Talvekülmast päästab mind kapuutsiga mantel.
jope või mantel kleit jakk ülikond pintsak kostüüm kübar kingad
Oluline on jälgida, et helkur jope või mantli ääre alt välja paistaks.
tegusõnaga
mantel ripub on seljas varjab sobib lehvib laperdab
Ema ruuduline mantel ripub nagis.
Valged mantlid lehvisid tuules.
Mantel laperdab kevadises soojas tuules.
mantlit selga aitama seljast võtma selga panema kandma selga ajama riputama
Mees avas mu ees uksi ja aitas mantlit selga.
Ole kena, astu sisse, võta mantel seljast ja istu tugitooli.
Panime mantlid selga ja läksime välja asja lähemalt uurima.
Sügisel ja kevadel meeldib mulle kanda mantlit.
Mees ajab mantli selga ja surub karvamütsi kõrvuni pähe.
mantliga käima
Täna panin juba kevadise nahkjope selga, muidu käisin mantliga.
Naabersõnad
must mantel pikk punane
1.1
lindude selja ja tiibade ühesuguse värvusega kattesulestik

Tõlkevasted

Näited
  • Merikajaka vanalindudel on must mantel.
1.2
limustel ja käsijalgsetel keha seljapoolelt külgedele alla rippuv ning keha kattev nahakurd

Tõlkevasted

1.3
mantelloomade keha kattev sültjas väliskest

Tõlkevasted

2
seadme, ehitise vm üleulatuv või kattev osa, nt kaabli väliskest või õhkrehvi välimine osa

Tõlkevasted

3
vananenud, kõnekeelne (peksmise kohta:) nahatäis, keretäis
Sarnase tähendusega
Näited
  • Sai niisuguse mantli, et mäletab.
  • Küll me talle veel ükskord mantli anname, kui ta järele ei jäta!

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 714187 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond vesiviljelus
  • limuste ja käsijalgsete keha seljapoolelt külgedele alla rippuv ning keha kattev nahakurd
  • The fleshy membrane that encloses the body of mollusks and secretes the shell and periostracum
mantel
mantle
Näited
  • The molluscs must be opened carefully so as not to damage the tissues, in particular the mantle, gills, heart and digestive gland.
vaipa

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593717 Viimati muudetud 27.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia
  • nahakurd, mis on karpidel seljapoolel. Katab keha ja moodustab lõpusekoopa välisseina

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598184 Viimati muudetud 27.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
vahevöö
  • osalt tahke, osalt poolsulanud kivimmassist koosnev kest maakoore ja tuuma vahel.
vahevöö

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

mantel mantlid
mantli mantlite
mantlit mantleid

Päritolu andmed

laensõna
  • mantel 'kate, riie'
    • mantel 'mantel'
      • mantellum 'kate, tekk, riie, mantel'
      • mantēlum 'kate, tekk'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...