et

kübar

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.09.2025

Tähendused

1
hrl vormitud põhjaga ja (laiema) servaga peakate
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Elegantsete kübaratega daamid.
  • Küüntest kübar.
Naabersõnad
omadussõnaga
uhke kübar lai kolmnurkne vana elegantne kaunis laiaäärne laiaääreline ilus kõrge kena teravatipuline madal moodne vanamoeline
Naise pead kattis uhke kübar.
Vanaproual oli lai kübar peas.
Daamil on peas elegantne kübar.
punutud kübar heegeldatud
Suvitajad kannavad õlgedest punutud kübaraid.
nimisõnaga
kübara serv kandmine
Kübara serva võib heegeldada just nii laia, kui on soov.
Kübara kandmise hooaeg algab septembris ja lõpeb märtsis-aprillis.
mustkunstniku kübar naiste meeste
Mustkunstniku kübarast ilmuski nähtavale jänes.
kitsa, laia äärega kübar sulgedega paeltega looriga lilledega
Laia äärega kübarad sobivad vaid saledatele ja pikkadele naistele.
kleit ja kübar mantel müts kindad king kostüüm kott
Kindlasti peab palavaga pikemalt päikese käes viibides müts või kübar peas olema.
tegusõnaga
kübar sobib meeldib
Liiga väike kübar ei sobi suurele peale.
kübarat kandma kergitama pähe panema peast võtma
Pikka aega päikese käes olles tuleks kanda kübarat või rätti.
Mees kergitas tervituseks kübarat ja astus pikkade sammudega trepist üles.
Proua pani pähe punase kübara.
Naabersõnad
uhke kübar lai kolmnurkne
2
seene viljakeha ülemine lai osa
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Puraviku kübar oli ussitanud, jalg aga kõlbulik.
Naabersõnad
omadussõnaga
pruunikas kübar pruun valge täpiline
Šampinjone on kaht sorti – ühed valge, teised pruunika kübaraga.
Tabureti all kasvas kaks ilusa valge kübaraga seent.
nimisõnaga
kübara serv läbimõõt
Kübara alumine serv on jala külge kasvanud.
Portobello kübara läbimõõt on 10–12 sentimeetrit.
seene kübar kärbseseene puraviku
Seene kübarat võib kasutada värskelt ja kuivatatult maitseainena.
jalg ja kübar
Õigel seenel peaks ju tavaarusaama kohaselt olema jalg ja kübar.
Naabersõnad
pruunikas kübar pruun valge
3
millegi kattev, tagumine osa
Näited
  • Padruni kübar.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 727751 Viimati muudetud 23.08.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond söögiseenedüldbotaanika
cap
Hut
kübar
cap
Näited
  • The length of the stalk is measured: - from the gills under the cap for open and flat mushrooms, - from the veil for closed and veiled mushrooms.
chapeau
Hut
lakki

Sõnavormid

Muuttüüp 2

kübar kübarad
kübara kübarate
kübarat kübaraid

Päritolu andmed

laensõna
  • kübar
    • kepure
    • cepure 'müts, kübar'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...