et

kuulutama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
midagi avalikult või ametlikult teatavaks tegema, kedagi või midagi avalikult teatud seisundis olevaks tunnistama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelleksmilliseks
Näited
  • Mehel oli kaks valikut: kas võlad ära maksta või kuulutatakse talle pankrot.
  • Kohtuistung kuulutati salajaseks.
  • Festivali žürii kuulutas võitjaks Leedu filmi.
Mees kuulutati tagaotsitavaks.
Naabersõnad
määrsõnaga
avalikult kuulutama valjult valjuhäälselt häälekalt pidulikult uhkelt julgelt rõõmsalt
Staadion kuulutati pidulikult avatuks.
Mees kuulutab uhkelt, et saab elus esimest ja viimast korda nii hea autoga sõita.
„Olen jälle oma ideaalkaalus,” kuulutab laulja rõõmsalt.
omadussõnaga
avatuks kuulutama kinniseks lõppenuks kehtetuks ebaseaduslikuks kuritegelikuks vakantseks iseseisvaks
Protsess kuulutati kinniseks, et kaitsta alaealise kannatanu eraelu.
Võistlus kuulutati lõppenuks.
Tsirkus kuulutab kehtetuks piirid, millest igapäevaelus üleastumine lõppeks katastroofiga.
Juhtfiguurid võeti vahi alla ning liikumine ise kuulutati ebaseaduslikuks.
Oli ette arvata, et riigikogu ei kuuluta kommunismi kuritegelikuks.
Riik kuulutas end iseseisvaks.
nimisõnaga
võimud kuulutavad
riik kuulutab valitsus parlament politsei linnapea kohtunik teadustaja ajaleht
Kosovo parlament kuulutas provintsi iseseisvuse välja eelmisel pühapäeval.
lõppu kuulutama
võitjaks kuulutama tagaotsitavaks vaenlaseks pühakuks ketseriks
Kõige rohkem meeldimisi saanud pilt kuulutatakse võitjaks.
Mees kuulutati tagaotsitavaks ning detsembris andis ta end politseile üles.
Politsei kuulutas mehe tagaotsitavaks.
Ta kuulutati pühakuks 3. juunil 1455 paavst Calixtus III poolt.
1.1
laialt või otsustavalt teada andma

Tõlkevasted

Rektsioon kellelemida*
Näited
  • Ei ole vaja seda uudist kohe kõigile kuulutada.
  • Tütar kuulutas, et tema enam kooli ei lähe.
1.2
mingeid vaateid, ideid, mingit õpetust levitama ja selgitama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Kirikuõpetaja ülesandeks on kuulutada jumalasõna.
2
millestki märku või tunnistust andma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Lõpuvile kuulutas väravateta viiki.
  • Kuldnokkade saabumine kuulutab kevadet.
  • Meeste vihased näod ei kuulutanud midagi head.
Naabersõnad
nimisõnaga
kevadet kuulutama
Linnud siristavad ja kuulutavad kevadet.
Naabersõnad
kevadet kuulutama
3
midagi ennustama, ette arvama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Prohvet kuulutas õiglase kuninga tulekut.
  • Kaardimoor kuulutas talle õnnelikku abielu.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504024 Viimati muudetud 17.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
объявлять / объявить*
оглашать / огласить*
Seotud
объявлять / объявить*
оглашать / огласить*

Sõnavormid

Muuttüüp 27

kuulutama kuulutas
kuulutada kuulutanud
kuulutab kuuluta
kuulutatud kuulutatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...