et

õnnistama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.03.2026

Tähendused

1
Jumala, taevaste jõudude armu jagama, õnnistust kinkima; midagi (jumalikku, üleloomulikku, väga head) osaks saada laskma, sel viisil kedagi õnnelikuks, väljavalituks tegema

Tõlkevasted

Rektsioon keda*
Näited
  • Jumal õnnistagu teid!
  • Kui jumal õnnistab, jääb poiss elama.
  • Marion tundis, et teda on andega õnnistatud.
Naabersõnad
nimisõnaga
jumal õnnistab loodus ilmataat
Minge rahus ja jumal õnnistagu teid oma tarkusega!
Loodus on teda õnnistanud nii mõistuse kui iluga.
Naabersõnad
jumal õnnistab loodus ilmataat
1.1
midagi suures koguses osaks saada laskma

Tõlkevasted

Rektsioon mida*millega
Näited
  • Ilmataat õnnistas üritust lõõmava päikesepaistega.
1.2
kedagi ohtrate (vande)sõnadega märgistama, sel viisil sõimama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon keda*
Näited
  • Õnnistasin teda kõige soolasemate sõnadega.
2
rituaalse toiminguga (nt palvega, ristimärgi tegemisega) kellelegi või millelegi Jumala õnnistust paluma või soovima

Tõlkevasted

Rektsioon keda/mida*
Näited
  • Paavst õnnistas kogu rahvast, eriti vaeseid.
Naabersõnad
nimisõnaga
kirik õnnistab vaimulik paavst peapiiskop õpetaja praost
Peapiiskop õnnistas taastatud kiriku.
lippu õnnistama kirikut abielu haiget toitu leiba
Peremees õnnistas leiba ja murdis seda kõigile lauasolijaile.
ametisse õnnistama
Ametisse õnnistati evangeelse luterliku kiriku esimene naispiiskop.
Naabersõnad
kirik õnnistab vaimulik paavst
2.1
vaimulikuametisse pühitsema

Tõlkevasted

Rektsioon kedamillesse
Näited
  • Õpetaja õnnistatakse ametisse, aga köster mitte.
3
kedagi väga tänama või kiitma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon keda*
Näited
  • Rahvas õnnistas oma head valitsejat.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

õnnistama õnnistas
õnnistada õnnistanud
õnnistab õnnista
õnnistatud õnnistatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...