et

labürint

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.04.2026

Tähendused

1
keerulise käikude süsteemiga, nt rohkete eksimisvõimaluste ja ummikteedega rajatis või antiikajal ka hoone

Tõlkevasted

Näited
  • Katseks ehitati laborihiirtele labürint.
  • Lossiaias on hekkidest labürint.
  • Maisipõllule rajatud labürint.
Hekklabürint.
Naabersõnad
omadussõnaga
tõeline labürint keeruline maa-alune eksitav keerukas pime
Kitsad tänavad moodustavad tõelise labürindi, milles liikudes ei ole isegi linna kaardist abi.
nimisõnaga
labürindi läbimine kese käigud
Huvilistel on võimalus proovida ka huvitava labürindi läbimist.
tänavate labürint koridoride käikude
Kilomeetrite kaupa jookseb maa all keeruline käikude labürint.
tegusõnaga
labürinti läbima moodustama
Meie ülesandeks oli ehitada robot, mis oleks võimeline läbima suvalist labürinti.
Kivilinna tänavad on kitsad, moodustades omapärase labürindi.
labürindis ekslema eksima seiklema
Tippspordimaailm eksleb labürindis, kust ei näi väljapääsu olevat.
Seekord udu pole, aga oht selles tohutus labürindis eksida on ikka.
Lõbustuspargis saab hüpata batuudil, seigelda labürindis ja sõita elektriautodega.
labürindist välja pääsema
1.1
teede ja käikude keeruliselt hargnev võrgustik

Tõlkevasted

Näited
  • Ekslesin koridoride labürindis.
  • Läks lahti sõit Bagdadi tänavate labürindis.
1.2
(keerulise olukorra, keeruliselt, eksitavalt, segadust tekitavalt korraldatud info, asjaajamise vms kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Põikasin pikaks ajaks maleteooria labürinti.
  • Bürokraatia labürindis ära kaotatud avaldusi ja dokumente tuleb endal taga otsimas käia.
2
sisekõrva õõnsuste süsteem (luu- ja kilelabürint)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606499 Viimati muudetud 25.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • eksitav keerdkäigustik.

Matemaatika terminibaas

ID 663130 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
labyrinth

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 472200 Viimati muudetud 12.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kiiritusravi
  • sissepääs kiiritusravi ruumi, kus kasutatakse suure energiaga kiirgust; pikk käik väldib primaarsete ja hajunud osakeste jõudmist sissepääsu alguseni; käik võimaldab kiiremat liiklust ruumis kui rasked varjestatud uksed; varusatud turvasüsteemiga, mis väldib juhusliku sisenemise raviruumi ravi ajal; tuleb arvestada, et labürindist peavad läbi mahtuma ratastel voodid, seadmed ning vahel ka osadeks võetud kiirendi
labürint

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 552429 Viimati muudetud 19.03.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • system av sammenhengende ganger/hulrom
labürint
labyrint

Usundiloo terminibaas

ID 462954 Viimati muudetud 30.07.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (kreeka mütoloogias:) Kreeta saarel paiknev keerulise põhiplaaniga hoone, mille Daidalos ehitas kuningas Minosele, kes hoidis seal vangis koletis Minotaurost ja kust Theseus leidis Ariadne abiga tagasitee
Hea teada
  • Ilmselt oli müüdi aluseks muistne minoilise kultuuri Knossose palee ja nad hakkasid labürindiks kutsuma igasuguseid eksitavate käikudega ehitisi. Kuulsaim ajalooline labürint oli Vana-Egiptuse Keskmise riigi ajal Faijjumi oaasi ehitatud riigi varakamber.
Seotud
labürint
Hea teada
  • kr Labyrinthos > ld labyrinthus ´eksitavate keerdkäikudega ehitis´
labyrinth
Labyrinth

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

labürint labürindid
labürindi labürintide
labürinti labürinte ~ labürintisid

Päritolu andmed

laensõna
  • labürint
    • Labyrinth 'labürint'
      • labyrinthus 'labürint'
        • labyrinthos 'labürint'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...