et

konflikt

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.05.2026

Meanings

1
kahe vastaspoole vaheline äge, terav vastasseis vastandlike seisukohtade pärast

Translations

Government kelle vahelmille pärast
Usage examples
  • See, millest sa räägid, on lihtsalt põlvkondadevaheline konflikt.
  • Konfliktid õpilaste ja õpetajate vahel.
  • Esialgu paistis koostöö sujuvat, aga siis algasid konfliktid.
Huvide konflikt.
Kultuurikonflikt.
Collocations
Adjectives
sõjaline konflikt etniline suur sisemine tõsine terav omavaheline rahvusvaheline uus sotsiaalne poliitiline verine regionaalne rahvustevaheline rahvuslik pidev vägivaldne
Koolielus on sagenenud teravad konfliktid õpilaste ja õpetajate vahel.
relvastatud konflikt
Ministrid keskenduvad laste ja naiste olukorrale relvastatud konfliktides.
Nouns
konflikti lahendamine osapooled vältimine põhjus lahendus
Konflikti osapooleks olnud mees keeldus siiski noormeeste vastu avaldust kirjutamast.
põlvkondade konflikt tsivilisatsioonide väärtuste
Minu meelest valitseb Eestis poliitiliste eelistuste plaanis täielik põlvkondade konflikt ja vastandumine.
sõda ja konflikt
Enamik põgenikest on läinud koju pärast sõja või konflikti lõppu.
probleemid ja konfliktid pinged vastuolud vaidlused arusaamatused
Verbs
konflikt tekib laheneb puhkeb algab toimub leiab aset lõpeb
Inimesed lihtsalt ei mõista alati maailma ühtemoodi ja tekibki konflikt.
konflikte ennetama
konflikti lahendama vältima tekitama põhjustama ennetama otsima kartma provotseerima
Lainet on alati iseloomustanud eriline positiivsus ja oskus vältida konflikte.
konflikti sattuma
Ärihuvid ja avalik huvi sattusid otsesesse konflikti.
konfliktis osalema hukkuma
Konfliktis osalesid administratsioon, üliõpilased ja õppejõud.
Prepositions and postpositions
konflikt riikide, naabrite vahel pärast
Ka lastevanematega olid tal sageli arusaamatused ja konfliktid hinnete pärast.
Collocations
sõjaline konflikt etniline suur
1.1
kahe riigi, rühmituse vm (sõjalise) jõu vaheline (relvastatud) kokkupõrge
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Sõjaline konflikt.
  • Kodusõjad ja etnilised konfliktid on Aafrikas tavalised.
  • Gruusia konflikt.
1.2
(kirjandusteoses, filmis vm teoses:) tegelastevaheline või tegelasesisene võitlus, terav vastuolu

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496384 Last modified 11.10.2022
View dataset
View dataset

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454108 Last modified 31.05.2023
View dataset
View dataset
Domain screenwriting
konflikt
vastasseis
kokkupõrge
ristiriita
  • the tension in a situation between characters, or the actual opposition of characters. [...] There may also be internal conflict, [or it may] occur between a character and society or environment. (Cuddon, 1999, p. 175) By extension, a clash between [any] two opposing forces. Drama is based on conflict. (Burgoyne & Downey, 2012) The conflict is between the protagonist and the (sometimes internal) obstacles in their way. External conflict is created during the inciting incident and resolved during the climax. (FILMTERM) Also see protagonist, antagonist, inciting incident, climax
konflikt
vastasseis
kokkupõrge
ristiriita

Filosoofia terminibaas

ID 452070 Last modified 23.08.2022
View dataset
View dataset
eristika

Haridussõnastik

ID 744416 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvsopepsühh
konflikt preferred
konflikti
(risti)riita
  • lahkheli, kokkupõrge
konflikt preferred
Konflikt
konflikti
(risti)riita

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601096 Last modified 11.10.2022
View dataset
View dataset
Domain literature
  • lahkheli , kokkupõrge, tüli; kirjandusteose vastandlike tegelaste huvide ja eesmärkide põrkumine draamas (ka romaanis )

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603210 Last modified 11.10.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • lahkheli, vastuolu, tüli

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604253 Last modified 11.10.2022
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • tüli, kokkupõrge kahe osapoole vahel

Kriisinõustamise terminibaas

ID 1126990 Last modified 10.05.2026
View dataset
View dataset
  • huvide, vajaduste või väärtushinnangute lahknevus vähemalt kahe osapoole vahel, mis tekitab pinget
konflikt
Usage examples
  • Filmi süžee keskmes on konflikt hea ja kurja vahel.
  • Kolleegide vahel tekkis konflikt tööülesannete pärast.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529396 Last modified 23.08.2022
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> Land OperationsDefence Planning and PolicyGeneral Conduct of Military Operations -> General
konflikt preferred
conflict preferred
conflit preferred
  • poliitiline ja sõjaline olukord rahu ja sõja vahel, mis erineb rahust organiseeritud poliitilise vägivalla kasutamise ja sõjast poliitilistele meetoditele toetumise poolest
  • a political-military situation between peace and war, distinguished from peace by the introduction of organized political violence and from war by its reliance on political methods
Good to know
  • Tänapäeval on sõja, konflikti ja kriisi piir hägustunud. Üldkehtivat definitsiooni ei ole.
Related
konflikt preferred
Good to know
  • Sellel on palju ühisjooni ja samu eesmärke sõjaga, kaasa arvatud valitsuste kukutamine ja territooriumi oma kontrolli alla võtmine
conflict preferred
Good to know
  • It shares many of the goals and characteristics of war, including the destruction of governments and the control of territory
conflit preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529656 Last modified 27.05.2025
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Military StrategyNational and International SecurityParamilitary -> General
relvakonflikt preferred
konflikt variant
relvakokkupõrge deprecated
armed conflict preferred
conflict variant
conflit armé preferred
  • riikidevaheline relvastatud jõu kasutamine või siis riigisiseselt riigi jõustruktuuride ja grupeeringu(te) või grupeeringutevaheline relvastatud jõu kasutamine
  • gewaltsame Auseinandersetzung mit oder zwischen nichtstaatlichen Akteuren
Good to know
  • An armed conflict exists whenever there is a resort to armed force between States or protracted armed violence between governmental authorities and organized armed groups or between such groups within a State.
  • Armed conflict is a special kind of competition because it is not enduring; its role is to set the conditions for other forms of competition
  • The term ‘armed conflict’, rather than ‘war’, is preferred today because it is wider in scope than the term war, which was, and indeed still is, a technical term with certain legal implications. The act of declaring 'war' is not commonplace in the contemporary security environment.
Related
relvakonflikt preferred
konflikt variant
relvakokkupõrge deprecated
relvastatud konflikt deprecated
armed conflict preferred
conflict variant
military conflict admitted
conflit armé preferred
bewaffneter Konflikt preferred

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 1127834 Last modified 01.01.2025
View dataset
View dataset
  • seisund või olukord, kus inimeste-, aga ka kogukondade, organisatsioonide või riikide vahelistes suhetes eksisteerib tegevuste, eesmärkide, ideede, väärtuste, vajaduste või soovide kokkusobimatust
Good to know
  • Konflikt võib olla nähtav / avalik / avatud (inglis overt conflict, nt vaidlused, lahkarvamused) või varjatud / kinnikaetud (ingl covert conflict, nt väljendudes kaudselt käitumise kaudu, kuid mitte otse välja öeldes, milles erimeelsus seisneb). Konflikt on inimestevaheliste suhete loomulik osa, mis võib osutuda hävitavaks viies sõjalise konflikti või vägavallani, kuid samas tuua esile ka positiivseid muutusi, näiteks aidates kaasa innovatsioonile ja edasiminekule (vt nt Coser 1957). Konflikti transformatiivses vaates annab konflikt võimaluse näha meie suhete dünaamika piiranguid ja tugevdada ennast, muutudes avatumaks, tolerantsemaks ja kohanemisvõimelisemaks. Ühiskondlikku konflikti püüavad seletada mitmed erinevad sotsiaal- ja poliitfilosoofilised teooriad. Klassikalised konfliktiteooria esindajad on teiste hulgas näiteks Émile Durkheim, Max Weber, Karl Marx ja Charles Wright Mills. Lisaks käsitlevad ühiskondlikku konflikti ka kriitiline teooria, postkolonialism, feminism ja paljud teised. Konfliktide lahendamise ja haldamisega tegeletakse nii individuaalsel kui ka kogukondlikul ja ühiskondlikul tasandil, kasutatades erinevaid strateegiad, nt konflikti analüüs, kompromissi otsimine, taastavat õigust, professionaalseid konfliktide lahendajaid, läbirääkijaid, vahendajaid (ingl mediators), arbitraaži jt.
Related

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 614871 Last modified 22.05.2023
View dataset
View dataset
  • lahkheli, kokkupõrge või tüli, mida vaadeldakse ka vajaduste, ideede, väärtuste, uskumuste, rollide ning käitumisviiside kokkusobimatusena
  • conflict arises due to differing views, opinions and objectives and can emanate from interpersonal attractions, interests and desires
conflict
Usage examples
  • the assumption is that a series of conflict episodes could have a negative effect on client-vendor relationships thus influencing clients to consider alternative vendors and possibly behave opportunistically

Word forms

Inflection Type 22e

konflikt konfliktid
konflikti konfliktide
konflikti konflikte ~ konfliktisid

Etymology

laensõna
  • konflikt
    • Konflikt 'konflikt'
      • cōnflīctus 'kokkupõrge' sõnast cōnflīgere 'kokku põrkama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...