en

insurance

1 [ɪnˈʃɔː.rəns] существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 21.05.2026

Значения

kindlustusfondi summadel põhinev rahaline kaitse ootamatute sündmuste puhuks

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 681735 Последнее изменение 30.01.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Insurancepublic financesland transport
kindlustamine предпочтительный термин
kindlustamine предпочтительный термин
Примеры
  • Kindlustusandja on kohustatud lepingu sõlmima, kui kindlustusvõtja on kindlustuskohustusega isik või kindlustusvõtjal on kindlustushuvi sõiduki kindlustamiseks.
insurance
Примеры
  • a contract whereby a person or legal entity,the insurer,guarantees to indemnify wholly or partially another person,the insured,in consideration of a lump sum payment or payments at regular intervals known as premiums,for loss suffered by the insured due to the occurrence of the hazard specified in the contract
assurance
vakuutus

EKI terminibaas Esterm

ID 687835 Последнее изменение 20.02.2012
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен land vehicle insurancegeneral aspects of the subject fieldTransport
kohustuslik liikluskindlustus предпочтительный термин
motor third party liability insurance предпочтительный термин
motor TPL insurance
third party liability automobile insurance
insurance нерекомендуемый термин
  • third party liability automobile insurance - a form of liability insurance which is specifically designed to indemnify for loss incurred through legal liability for bodily injury and damage to property of others caused by accident arising out of ownership or operation of an automobile
Это интересно
  • "Motor insurance - liikluskindlustus" on laiem termin, mis hõlmab nii kohustuslikku liikluskindlustust kui ka sõidukindlustust, mis on vabatahtlik. EV-s eksisteerib ainult üks liikluskindlustuse liik - kohustuslik liikluskindlustus - ning seetõttu võib "kohustuslikku liikluskindlustust" pidada "liikluskindlustuse" sünonüümiks. Kohustuslik liikluskindlustus on oma olemuselt vastutuskindlustus, mis katab sõidukijuhi tsiviilvastutuse ehk sõidukijuhi poolt kolmandatele isikutele tekitatud isiku- ja varakahjud. [16.02.2000]
kohustuslik liikluskindlustus предпочтительный термин
Примеры
  • Eelnimetatud sõiduki suhtes sõlmitud leping täidab kohustusliku liikluskindlustuse nõude Eestis, kui see vastab põhiasukohariigis kohustusliku liikluskindlustuse suhtes kehtivatele nõuetele.
liikluskindlustus
Примеры
  • Käesolevas seaduses sätestatakse liikluskindlustus kohustusliku kindlustusena.
Это интересно
  • Eesti seadustes kasutatakse „kohustusliku liikluskindlustuse“ tähenduses. [16.02.2000]
motor third party liability insurance предпочтительный термин
motor TPL insurance
third party liability automobile insurance
insurance нерекомендуемый термин

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487780 Последнее изменение 15.08.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Matemaatika terminibaas

ID 662236 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo