et

garantii

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
miski, mis kindlustab millegi toimimise või teokssaamise, lubades täita vajalikud tingimused (nt leping, kohustus)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Meil polnud garantiid, et suudame tellimuse täita.
  • Taotlesime miljonilaenule riigi garantiid.
  • Vabakutselistele peaksid olema tagatud sotsiaalsed garantiid.
Julgeolekugarantii.
Müügil on ka ülikalleid eluaegse garantiiga päikeseprille.
2
(laenusuhetes:) vara, mis läheb laenuandjale, kui laenuvõtja oma kohustusi ei täida
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Laenu garantiiks pandi maja panti.
  • Olen aru saanud, et see korter oli teie laenu garantiiks.
Naabersõnad
omadussõnaga
sotsiaalne garantii riiklik kindel sajaprotsendiline täiendav aastane piisav kaheaastane riigipoolne täielik põhiseaduslik õiguslik eluaegne vajalik pikaajaline
Firmade pakutavad masinad on küll kallid, aga kindla garantiiga.
On firmasid, mis annavad oma tootele eluaegse garantii.
nimisõnaga
garantiide puudumine
garantii andmine andja
Erandjuhtudel on garantii andjal võimalik vabaneda oma kohustuse täitmisest.
riigi garantii valitsuse panga kvaliteedi tootja hinna julgeoleku
Kõrge hind on siiski paljude inimeste jaoks kvaliteedi garantii.
tagatis ja garantii laen kvaliteet
Litsentsid, mis kinnitavad kvaliteeti ja garantiid, ei ole sugugi odavad.
tegusõnaga
garantii kehtib katab puudub
Garantii ei kehti broneeringutele, mis on tehtud samal päeval.
Garantii ei kata ka transpordiga või toote üleandmisega seotud riske.
garantiid andma saama pakkuma nõudma soovima
Ettemaks annab garantii, et kõik osapooled valitud korteri ka saavad.
kaassõnaga
garantii korras
Garantii korras vahetati autol välja terve mootor.
Naabersõnad
sotsiaalne garantii riiklik kindel

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 704509 Viimati muudetud 23.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kaubandusconsumers
guarantee eelistatud
  • müüja kohustus kauba või teenuse puudus tasuta kõrvaldada, puudusega kaup vahetada või hüvitada kauba või teenuse maksumus ning tekkinud lisakulud
  • a warranty under contract by a seller to a buyer to answer for the qualities and performance claimed by the seller for the goods which are the subject of that contract
garantii
guarantee eelistatud
warranty
Hea teada
  • a usu. written guarantee of the integrity of a product and of the maker's responsibility for the repair or replacement of defective parts

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489130 Viimati muudetud 08.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
garantii
tagatis
гарантия
обеспечение
поручительство
Seotud
garantii
tagatis
гарантия
обеспечение
поручительство

Sõnavormid

Muuttüüp 26

garantii garantiid
garantii garantiide
garantiid garantiisid

Päritolu andmed

laensõna
  • garantii
    • Garantie 'garantii'
      • garantie 'garantii' sõnast garantir 'garanteerima'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...