et

kiht

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 28.11.2025

Meanings

1
lamedalt laotunud hulk ühtlase koostisega ainet või ühetaolisi asju, mis paikneb millegi peal, all või vahel
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Naha pindmine kiht.
  • Maas on õhuke kiht lund ja päike paistab.
  • Kanna peale teine kiht punast värvi.
Ühe millimeetri paksune kiht liimi.
Õunad pakitakse kihtide kaupa.
Panin selga mitu kihti riideid.
Koori kapsast kiht kihilt.
Lumekiht.
Mullakiht.
Värvikiht.
Jääkiht.
Puudrikiht.
Collocations
Adjectives
pealmine kiht õhuke alumine ülemine pindmine uus paks paksune välimine kaitsev viimane sisemine keskmine ühtlane sügav
Katte pealmine kiht on pehme ja naha vastu sõbralik.
Tavaline probleem on, et toodet kantakse nahale liiga õhukese kihina.
Määri leivale toorjuustu ja tõsta peale paks kiht salatit.
Maa välimine kiht on maakoor.
Kreem tuleb kanda ühtlase kihina puhtale nahale.
Nouns
kihtide arv
kihi paksus
Kihi paksus sõltub jäätmete koostisest, ent on keskeltläbi meeter.
naha kihid atmosfääri vee
Keha ülehõõrumine suurendab vere juurdevoolu naha pindmiste kihtide veresoontesse.
mulla pealmine kiht lume maakoore õhu
Maa raadiusega võrreldes on tahke maakoore kiht õhuke.
kiht värvi riideid mulda asfalti küpsiseid liiva lund lehti vett
Naine kannab küüntele õhukese kihi värvi.
Tõmban selga mitu kihti riideid, hommikuti on ju õues kuratlikult külm.
Õue minnes toppisin selga mitu kihti riideid.
Kui uus pott vanast kõrgem juhtub olema, siis peaks kihi mulda ka poti põhja panema.
Lao peale teine kiht küpsiseid ja kata see ülejäänud kreemiga.
Istutusaugu põhja võib lisada kihi liiva.
Maas oli paks kiht lund ning tuiskas.
Maas on kiht lund ja päike paistab.
Laota kasvuhoone põhja kiht lehti.
Verbs
kiht koosneb tekib sisaldab kaitseb katab kulub
Sisemine kiht kaitseb teo keha vigastuste eest.
kihti moodustama eemaldama
Keratiin toimib niisutajana ja moodustab juuksekarva ümber kaitsva kihi.
2
selgepiiriline kivimite või setete ulatuslik lame mass maakoores, hrl teiste samalaadsete peal, all või vahel
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Geoloogiline kiht.
3
(geomeetrias:) kera osa, mis jääb kahe paralleelse tasandi vahele

Translations

4
rühm inimesi, kes sarnanevad sotsiaalsete, kultuuriliste vm tunnuste poolest, moodustades osa elanikkonnast, ühiskonnast, klassist vms
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Hüvesid nautis vaid valitud kiht.
  • Eestis on tekkimas uus kiht inimesi – rantjeed.
  • Supilinna eri sotsiaalsed kihid paistavad omavahel hästi läbi saavat.
Rahvakiht.
Elanikkonnakiht.
Collocations
Adjectives
erinevad kihid
sotsiaalne kiht valitsev aktiivne
Kuulajaid oli tuhandeid, eri paikadest ja sotsiaalsetest kihtidest.
Nouns
kihtide huvid heaolu
kihi esindajad
Kohal olid poliitikud, rikkurite kihi esindajad ja teised tähtsad tegelased.
ühiskonna kihid elanikkonna
Pensionäride arvates asus tollal väga vähe inimesi ühiskonna alumistes kihtides.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 723462 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain mathematical theories
kiht
stratum
Usage examples
  • The decomposition of the total variance into an intra-stratum and an extra-stratum variance is known as Huygens theorem.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 486365 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset

Arheoloogia terminibaas

ID 474351 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
Domain kihid
layer
archaeological layer
  • looduslik või inimtekkeline ühiste tunnustega ladestus
Related
layer
archaeological layer

Geoloogia terminibaas

ID 456210 Last modified 16.09.2023
View dataset
View dataset
Domain biologypaleontology
  • õhuke kiht
Good to know
  • Horisontaalseid kihikesi esineb mitmesugustes kihilistes kivististes, nt käsijalgsete kojad on kihilised, samuti kihtpoorsed. Settes: kihid, mis on õhemad kui 1 cm.

Geoloogia terminibaas

ID 456509 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
Domain sedimentology
  • geoloogiline üksus, mida saab teistest lasuvatest ja lamavatest kihtidest eraldada mineraalse koostise, terasuuruse, värvuse, fossiilide sisalduse või mõne muu omaduse poolest

Kokanduse terminibaas

ID 464017 Last modified 16.09.2023
View dataset
View dataset
Domain muud asjad

Kooliinformaatika terminibaas

ID 656293 Last modified 22.12.2023
View dataset
View dataset
kiht
andmelülikiht
kanalikiht
  • kiht ehk lehekülje osa, mis kutsutakse välja leheküljel nuppu/viidet vms vajutades ning mis avaneb suletava kihina algse lehekülje peale
kiht
andmelülikiht
Usage examples
  • Andmelülikihi ülesanne on andmepaketi muundamine binaarkoodiimpulssideks, mida saab saata edastusmeediumi kaudu sihtarvutisse, kus toimub vastupidine protsess.
kanalikiht
layer
Usage examples
  • Kui kasutaja peab tegema lihtsa toimingu, siis kasutatakse eraldiseisva lehe asemel layereid.
layer
Usage examples
  • In programming languages, the layer distinction is often expressed as "import" dependencies between software modules.

Matemaatika terminibaas

ID 662202 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
fiber
layer

Materjalitehnika terminibaas

ID 672860 Last modified 02.06.2024
View dataset
View dataset
Domain welding - design - equipment - testinggas weldingarc welding
keeviskiht preferred
  • keevismetalli (või peale sulatatud metalli) kiht, mis koosneb ühest või enamast läbimist
  • a stratum of weld metal consisting of one or more runs
    Good to know
    • A stratum of weld metal or surfacing material. The layer may consist of one or more weld beads laid side by side.
keeviskiht preferred
kiht
layer 

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 643633 Last modified 28.11.2025
View dataset
View dataset
vooder
facing layer
  • tellise-, kivi- või betoonikiht objekti pealispinnal, mis materjalide või omaduste poolest erinevad objekti pealispinna omadest
  • layer of brick, stone, or concrete on the face of a block which are of a material and/or properties different from the main body
vooder
kiht
facing layer
face
US

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1150764 Last modified 28.11.2025
View dataset
View dataset
  • iseseisev andmerühm, mida on võimalik eraldi kuvada või töödelda
  • self-contained group of data that can be manipulated or displayed individually
kiht
layer

Word forms

Inflection Type 22e

kiht kihid
kihi kihtide
kihti kihte ~ kihtisid

Etymology

laensõna
  • kiht
    • schicht 'kord, rida, kiht'
    • schichte 'kord, rida, kiht'

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...