en

face

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2026

Tähendused

1
inimese pea esikülg (otsmikust lõuani); looma pea esikülg

Tõlkevasted

2
tunnete või iseloomu kajastus sellel, näoilme

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 731648 Viimati muudetud 28.05.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raha & valuuta
pangatähe esikülg eelistatud
face eelistatud
front of a banknote
  • front side of a paper note
pangatähe esikülg eelistatud
Näited
  • Pangatähe esiküljel on rahvariides neid viljavihkudega (identne koopia Günther Reindorffi kujundatud 1928. aasta 10-kroonise rahatähe esiküljest). Tagaküljel on vaade Tamme-Lauri tammele Urvastes (motiiv 1991. aasta 10-kroonise tagaküljel) ning Eesti Vabariigi vapp.
face eelistatud
front of a banknote
Näited
  • The density increase of a reference banknote is the highest value between the averages of at least four measurement points measured on the front and on the back of the banknote in the unprinted area and without any watermark modulation.
obverse

EKI terminibaas Esterm

ID 713336 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lõhkeained ja süütematerjal
esi
  • kaeveõõne sein, lagi või põhi, mis kaevetööde tagajärjel pidevalt edasi nihkub, ning selle vahetus läheduses olev töökoht
  • the exposed surface of coal or other mineral deposit in the working place where mining, winning, or getting is proceeding
esi
Näited
  • Kumulatiivlaenguga purustatakse ka külmunud ripikuid ja sisendeid, karjääri külmunud ee rinda, samuti rajatakse kraave.

Matemaatika terminibaas

ID 667067 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Materjalitehnika terminibaas

ID 673238 Viimati muudetud 09.09.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond cutting
esitahk eelistatud
rake face eelistatud
  • teriku element – pind, millest väljub lõikekiirusvektoriga samasuunaline vektor ja mida mööda libiseb laast (vrd tagatahk)
  • the surface of a tool over which the chip formed in the cutting process slides (compare: flank)
Seotud
esitahk eelistatud
esipind
rake face eelistatud
face

Materjalitehnika terminibaas

ID 671729 Viimati muudetud 10.02.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond materials sciencemetallography
kristallitahk eelistatud
kristalli tahk
crystal face eelistatud
  • kristalli siduv pind; väikestes moonutusteta kristallides on iga tahk optiliseks tasapinnaks (vt kristallivõre)
    Hea teada
    • Idiomorfne tasapind kristallis.
  • one of the bounding surfaces of a crystal; in the case of small, undistorted crystals, each face is an optically plane surface
    Hea teada
    • An idiomorphic plane surface on a crystal.
kristallitahk eelistatud
kristalli tahk
kristallitasand
crystal face eelistatud
face

Metroloogia terminibaas

ID 572533 Viimati muudetud 09.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
skaalakandur eelistatud
näidiku skaalapind
skaalaga näidikupind
numbrilaud endine
dial eelistatud
devided circle
scale face
face variant
  • näidiku liikumatu või liikuv osis, millel paiknevad skaala või skaalad
  • skaalat kandev mõõtevahendi näidiku pind
  • part of a indicating device, fixed or moving, which carries the scale or scales
  • surface of measuring instrument that carries the scale
  • surface which carries the scale and other marks and symbols
  • part of the indicating device carrying the scale or scales
skaalakandur eelistatud
Näited
  • Mõned näidikud on numbreid kandva trumli- või kettakujulise skaalakanduriga, mis liigub liikumatu viida või akna suhtes.
näidiku skaalapind
skaalaga näidikupind
numbrilaud endine
dial eelistatud
Näited
  • Some dials have a drum- or disk-shaped scale carrier carrying numbers that moves relative to a stationary pointer or window.
devided circle
scale face
face variant

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 643633 Viimati muudetud 28.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vooder
facing layer
  • tellise-, kivi- või betoonikiht objekti pealispinnal, mis materjalide või omaduste poolest erinevad objekti pealispinna omadest
  • layer of brick, stone, or concrete on the face of a block which are of a material and/or properties different from the main body
vooder
kiht
facing layer
face
US

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483501 Viimati muudetud 16.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo