et

põhjaveekiht

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

maakoores vettpidavate kivimite kohal paiknev kivimikiht, millesse koguneb põhjavesi

Translations

Usage examples
  • Puurkaevu abil saab vee kätte sügavamatest põhjaveekihtidest.
  • Kui maapind on reostatud, siis ülemised põhjaveekihid samuti.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 714575 Last modified 22.06.2020
View dataset
View dataset
Domain groundwater hydrology
põhjaveekiht
  • vett sisaldav ja andev maapõue osa, mis on piisavalt poorne ja vett läbilaskev, et põhjavesi saaks seal voolata ja sealt saaks võtta põhjavett
  • üks või mitu maa-alust kivimikihti või muud geoloogilist kihti, mis on piisavalt poorsed ja läbilaskvad, et põhjavesi saaks seal märkimisväärses ulatuses voolata, või millest saab olulises koguses vett võtta
  • an underground layer of water-bearing permeable rock or unconsolidated materials (such as gravel, sand, silt, or clay) from which groundwater can be usefully extracted using a water well
  • a subsurface layer or layers of rock or other geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater
põhjaveekiht
Usage examples
  • Põhjaveekihi moodustab enam–vähem ühtlase litoloogilise ilmega poorseteskivimites või pinnastes (näit. lubjakivi, liivakivi, liivpinnased) ulatuslikul alal levivpõhjavesi.
  • Puurkaevu või -augu ehitusprojekti koostamisel tuleb arvestada olemasolevate puurkaevude või -aukude mõjuraadiusi, rajatava puurkaevu või -augu toiteala, sanitaarkaitseala või hooldusala moodustamise võimalust, geoloogilisi ja hüdrogeoloogilisi tingimusi ning järgmisi nõudeid: ... 3) joogivee võtmise eesmärgil rajatava puurkaevu korral kasutatakse põhjaveekihti, mille vee kvaliteet on joogivee kvaliteedinõuetele võimalikult lähedane.
aquifer
Usage examples
  • Some rocks allow little or no water to flow through; these are known as impermeable rocks, or aquicludes. Others are permeable and allow considerable storage of water and act as major sources of water supply; these are known as aquifers.
aquifère
Grundwasserleiter
akviferi

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505763 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Limnoloogia sõnastik

ID 458431 Last modified 11.05.2024
View dataset
View dataset
Domain groundwater hydrology
põhjaveekiht preferred
veehorisont
põhjaveehorisont
aquifer preferred
water horizon
aquafer
water-bearing layer
groundwater layer
aguífero preferred
capa freática
capa acuífera
nappe aquifère preferred
aquifère
formation aquifère
réservoir aquifère
couche aquifère
Grundwasserleiter preferred
Grundwasserträger
Grundwasserhorizont
grundwasserführende Schicht
Aquifer
водоносный горизонт preferred
водоносный пласт
  • vett sisaldav ja andev maapõueosa
  • geological formation capable of storing, transmitting and yielding exploitable quantities of water
  • formación geológica permeable capaz de almacenar, transmitir y proporcionar cantidades aprovechables de agua
  • formation géologique susceptible de contenir, de transférer et de restituer de l'eau en quantités exploitables
  • durchlässige geologische Schicht der Erdrinde aus klüftigem Gestein, Sand oder Kies, in der sich Wasser ansammeln kann und entsprechend der Gefälleneigung fließt
  • геологическая формация, способная накапливать, пропускать и отдавать достаточное для потребления количество воды
põhjaveekiht preferred
veehorisont
põhjaveehorisont
põhjaveelade
aquifer preferred
water horizon
aquafer
water-bearing layer
groundwater layer
aguífero preferred
capa freática
capa acuífera
manto acuífero
nappe aquifère preferred
aquifère
formation aquifère
réservoir aquifère
couche aquifère
lit aquifère
Grundwasserleiter preferred
Grundwasserträger
Grundwasserhorizont
grundwasserführende Schicht
Aquifer
Grundwasserbett
водоносный горизонт preferred
водоносный пласт

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608394 Last modified 23.05.2021
View dataset
View dataset
  • üks või mitu maa-alust kivimkihti või muud geoloogilist kihti, mis on piisavalt poorsed ja läbilaskvad, et põhjavesi saaks seal märkimisväärselt voolata, ja millest saab olulises koguses põhjavett võtta

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738767 Last modified 21.03.2024
View dataset
View dataset
  • § 15. Põhjaveekiht Põhjaveekiht on üks või mitu maa-alust kivimikihti või muud geoloogilist kihti, mis on piisavalt poorsed ja läbilaskvad, et põhjavesi saaks seal märkimisväärses ulatuses voolata, või millest saab olulises koguses vett võtta.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • § 15. Aquifer An aquifer means a subsurface layer or layers of rock or other geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of water.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
põhjaveekiht
aquifer

Word forms

Inflection Type 22e

põhjaveekiht põhjaveekihid
põhjaveekihi põhjaveekihtide
põhjaveekihti põhjaveekihte ~ põhjaveekihtisid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...