et

kargama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
jalgadega mingilt pinnalt üles hüppama; hüppega, kiiruga kuhugi liikuma
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Saunauksest paari meetri kauguselt oli võimalik vette karata.
  • Mootorratta sadulast kargas maha musta kulunud nahkkuuega mees.
  • Merike kargab järsku kööki sisse.
Naabersõnad
määrsõnaga
püsti kargama kallale äkki järsku korraga
Äkki kargas koridori politseinik.
nimisõnaga
vette kargama jõkke basseini tuppa voodisse autosse
Poisid kargasid hüppetornist vette.
kargama sadulast metsast
Kargasin voodist, toppisin ennast riidesse ja tormasin õue.
lavale kargama lauale katusele teele
Kass kargas auto katusele.
toolilt kargama pingilt diivanilt
Kargasin toolilt püsti ja oleksin peaaegu minu ees seisva laua ümber ajanud.
Neiu kargas toolilt ja karjatas: „Kuidas?”
tegusõnaga
hüppama ja kargama
Kutsikas tuli mulle vastu hüpates ja karates.
kaassõnaga
kargama üle aia tagant peale
Korraga kargab traktori tagant välja kaks looma.
Õnneks jõudsin kiiresti tagasi trammi peale karata.
Naabersõnad
püsti kargama kallale äkki
1.1
hooga, äkki mingisse asendisse või seisundisse viskuma
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ta valmistus püsti kargama.
  • Ootamatult kargavad lahti hüpikaknad mõttetu reklaamiga.
  • Mul kargas süda täis.
Naabersõnad
määrsõnaga
püsti kargama kallale äkki järsku korraga
Äkki kargas koridori politseinik.
nimisõnaga
vette kargama jõkke basseini tuppa
Poisid kargasid hüppetornist vette.
voodist kargama sadulast metsast
Kargasin voodist, toppisin ennast riidesse ja tormasin õue.
lavale kargama lauale katusele teele
Kass kargas auto katusele.
toolilt kargama pingilt diivanilt
Kargasin toolilt püsti ja oleksin peaaegu minu ees seisva laua ümber ajanud.
Neiu kargas toolilt ja karjatas: „Kuidas?”
tegusõnaga
hüppama ja kargama
Kutsikas tuli mulle vastu hüpates ja karates.
kaassõnaga
kargama üle aia tagant peale
Korraga kargab traktori tagant välja kaks looma.
Õnneks jõudsin kiiresti tagasi trammi peale karata.
Naabersõnad
püsti kargama kallale äkki
1.2
kõnekeelne (riigist, vangistusest, kinnipidamisasutusest vm) põgenema
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tööandja kargas välismaale ja jättis meestele tööraha maksmata.
  • Vanglast karanud mehed jäidki tabamata.
2
korduvalt kergelt hüplema
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mu naine kargas jalalt jalale ja vehkis kätega.
3
(mõtete, tunnete, kõneaine vms järsu muutumise või tekkimise kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Täna kargas pähe mõte, et ..
  • Oh, meelde kargas, täna pidi ju maailmalõpp tulema!
4
kõnekeelne suguakti sooritama (isasloomade, ka mehe kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kas sa tead, et pull kargab lehma korra aastas.
  • Sa tiri oma tibi kluppi kaasa ja karga teda seal.

Sõnavormid

Muuttüüp 29

kargama kargas
karata karanud
kargab karga
karatud karatakse

Päritolu andmed

põlissõna
  • kargama
    • karata 'põgeneda, hüpata, joosta'
    • karge͔ita 'tantsida'
    • kuržaš 'jooksma'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...