et

kare

1 adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.10.2025

Meanings

1
(pinna kohta:) puudutamisel mittesile või mittepehme, kergelt krobeline või torkiv

Translations

Opposite
Usage examples
  • Kassil on kare keel.
  • Kare pesemiskäsn.
  • Toitev kreem aitab pehmendada karedat nahka.
Karedast riidest mantel.
Collocations
Adverbs
liiga kare väga veidi pisut natuke mõõdukalt hästi
Hari ei tohiks olla liiga kare.
Adjectives
kuiv ja kare punane punetav paks sile külm kõva
Soovitan kreemi inimestele, kelle huuled on kuivad ja karedad.
Nouns
karedad käed lehed
Taimel on karedad lehed ja väikesed sinised õied.
kare vesi laik pind nahk keel põsk koor asfalt riie kinnas lõug karv materjal pealispind
Poisil oli mingi allergia, jalgadele tekkisid karedad laigud.
Hommikuti natuke võimlen ja hõõrun end kareda kindaga.
Verbs
karedaks muutuma minema muutma tegema jääma
Päikesekiirguse eest kaitsmata juuksed kuivavad ja muutuvad karedaks.
Collocations
liiga kare väga veidi
1.1
(hääle kohta:) mittemeloodiline, kähisev
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kurk oli valus, hääl kare.
Collocations
Nouns
kare hääl kurk
Ta hääl oli külmetusest kare.
Collocations
kare hääl kurk
1.2
(vee kohta:) rohkesti kaltsiumi- ja magneesiumisooli sisaldav
Synonyms

Translations

Opposite
Usage examples
  • Kare vesi tekitab katlakivi.
2
käitumiselt, loomult karm, järsu olemisega
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Küüniku kareda kesta all võib peituda tundlik inimene.

Word forms

Inflection Type 2

kare karedad
kareda karedate
karedat karedaid

Etymology

põlissõna
  • kare 'kõle, külm'
    • karhea 'kere, krobeline, puine, kange, räme hääle kohta, tahumatu, jäme'
    • karhei 'kähe, kare, krobeline, karm'
    • ka'rdõ 'kare, krobeline'

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...