et

karedus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.04.2026

Tähendused

1
mingi pinna krobelisus, torkivus, mitte sile olek

Tõlkevasted

Näited
  • Kasuta keskmise karedusega liivapaberit.
  • Kreem vähendab naha karedust.
2
(vee kohta:) rohke kaltsiumi- ja magneesiumisoola sisaldus
Näited
  • Tihti teeb inimestele muret ühisveevärgi vee karedus.
3
milleski esinev karmus, järskus, ebakõla vms; hääle kähedus
Näited
  • Säilinud on lugude algne karedus, mis tavapäraselt muinasjutte avaldades välja toimetakse.
  • Puudutasin vale nooti ja korraks tekkis muusikasse karedus.
  • Ta hääles on mingi karedus.

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 675583 Viimati muudetud 20.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mechanicsgeneral mechanics - behaviour of solid bodies
karedus eelistatud
  • triboloogias tahkise pinna topograafiline ebakorrapärasus
  • in tribology, a protuberance in an small-scale topographical irregularities a solid surface
karedus eelistatud
krobelisus
asperity

Metalliaabits

ID 436978 Viimati muudetud 30.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
шершавость
шероховатость
  • sõnast "kare" ehk "kergelt krobeline"
karedus
Näited
  • Pinna karedus, lihvpaberi karedus, elektroodi karedus.
шершавость
шероховатость

Metroloogia terminibaas

ID 572550 Viimati muudetud 15.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
pinnakaredus eelistatud
karedus
konarlikkus variant
pinnasiledus endine
surface roughness eelistatud
roughness
roughness surface
ruggedness variant
  • keha või detaili pinna reljeefi moodustavad suhteliselt väikese sammuga konarused, mille parameetreid saab mõõta teataval kindlal lähtepikkusel
  • keha või tööosise pinna reljeefi moodustavad suhteliselt väikese sammuga konarused, mida vaadeldakse teataval kindlal lähtepikkusel
  • surface roughness often shortened to roughness, is a component of surface texture
  • roughness of a surface
pinnakaredus eelistatud
Näited
  • Pinnakareduse ja kuju mõõtevahendid on tööstusmaailmas olulised vahendid, mis võimaldavad tagada toodete kvaliteedi ja vastavuse spetsifikatsioonidele.
karedus
konarlikkus variant
pinnasiledus endine
surface roughness eelistatud
roughness
roughness surface
ruggedness variant
surface finish endine

Metroloogia terminibaas

ID 1142787 Viimati muudetud 15.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõtühikud
leelismudmetallide sisaldus
kalkus endine
karedus endine
sum of alkaline earth
hardness endine
  • termin "kalkus" on vee puhul kaasajal asendatud terminiga "leelismuldmetallide sisaldus"
  • former term "hardness" has been replaced by the term "sum of alkaline earth"
leelismudmetallide sisaldus
Näited
  • Endised kalkuse ühikud 0d ja mval/l on asendatud leelismuldmetallide sisalduse ühikutega mmol/l, mol/m3 ja mg/l seosest 1 mmol/l = 1 mol/m3, mis vastab 2 mval/l, andes 56 mg CaO/l.
kalkus endine
karedus endine
sum of alkaline earth
Näited
  • The former units for hardness 0d and mval/l have been replaced by units for the sum of alkaline earth mmol/l, mol/m3 and mg/l (1 mmol/l = 1 mol/m3 corresponding to 2 mval/l that will give 56 mg CaO/l).
hardness endine

Sõnavormid

Muuttüüp 11

karedus karedused
kareduse kareduste
karedust karedusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...