et

kalk

1 adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.03.2025

Meanings

1
(värvuse või valguse kohta:) kõledus- või külmatunnet esile kutsuv
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kardinatest mahendamata kalk valgus.
1.1
(kivi vm pinna kohta:) külm ja kõva, pehmuseta
Similar meaning
Usage examples
  • Kivi ei ole üksnes kõva ja kalk, kivi võib olla ka ilus.
1.2
(vee kohta:) rohkesti kaltsiumi- ja magneesiumisooli sisaldav
Synonyms

Translations

Opposite
Usage examples
  • Kaevu vesi oli lubjarikas ja väga kalk.
1.3
(röntgenikiirguse kohta:) tugev, suure läbitungivusega
Usage examples
  • Igasugune kalk kiirgus on inimesele ohtlik.
2
(inimese olemuse kohta:) ilma südamlikkuse ja soojuseta, tundetu või ükskõikne
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Soe vastuvõtt liigutas minu kalki südant.
  • Kalgi näoga mees.
  • Kuulsin Peedu kalki häält.

Word forms

Inflection Type 22e

kalk kalgid
kalgi kalkide
kalki kalke ~ kalkisid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...