et

kõike ühele kaardile panema

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.10.2024

Meanings

(tegevuses) ainult ühele võimalusele panustama ja kõiki teisi kõrvale jätma, varuvariante välistades riskima

Translations

Usage examples
  • Rallisõitja edasine karjäär oli pandud ühele kaardile: õnnestumine tähendas karjääri jätku, põrumine selle lõppemist.
  • Öeldakse, et mehed riskivad rohkem, naised päris kõike ühele kaardile ei pane.

Word forms

Inflection Type 36

Väljendis on sõnu, mille kääne sõltub lausest. Vaata lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine. Kõiki sõnu peale tegusõna asendab kolm punkti (...)

kõike ühele kaardile panema pani ...
... panna ... pannud
paneb ... pane ...
... pandud pannakse ...

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...