et

toidukaart

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
erikaart normitud toiduainete ostmiseks; muu selline kaart, mis võimaldab teatud tingimustel toitu soetada

Tõlkevasted

Näited
  • Detsembris 1947 kadusid toidukaardid ja tehti rahareform.
  • Toidukaardi saamiseks pidi iga narkomaan edastama oma kolmele tuttavale kutse HI-viiruse uuringule.
  • Kui lend hilineb, jagatakse reisijatele toidukaardid.
2
restoranis, kohvikus vm pakutavate toitude (ja jookide) nimekiri käikude kaupa
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Prantsuskeelne toidukaart.
  • Vahvate nimedega lastepraed on toidukaardil kenasti reas.
2.1
igapäevased või teatava toidukorra toidud ja joogid (liikide järgi), kuskil pakutav toitude ja jookide valik

Tõlkevasted

Näited
  • Pärast omanikuvahetust muudeti lennuki toidukaarti.
  • Poegade pesas olemise ajal sisaldab lindude toidukaart peamiselt liblikaid ja rohutirtse.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

toidukaart toidukaardid
toidukaardi toidukaartide
toidukaarti toidukaarte ~ toidukaartisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • toidukaart
    • Speisekarte

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...