et

kõvaketas

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.01.2026

Meanings

arvuti andmeid mahutav jäik magnetketas

Translations

Collocations
Adjectives
väline kõvaketas virtuaalne uus tavaline füüsiline terve lokaalne tühi vana traditsiooniline gigabaidine kaasaskantav üksainus olemasolev kiire terabaidine mahukas
Mõned telerid võimaldavad saateid välisele kõvakettale või mälupulgale salvestada.
Nouns
kõvaketta maht ruum suurus sisu rike kasutamine vahetus kiirus
Kellel ühe kõvaketta mahust ei piisa, võib teise lisaks osta.
Jälgi vaba kõvaketta ruumi ja vajadusel kustuta ebavajalikud failid.
Kõvaketta suurus on kuni 1TB.
kõvaketaste tootja
arvuti kõvaketas serveri sülearvuti
Viirus otsib e-posti aadresside saamiseks läbi kõik arvuti kõvakettad.
mälu ja kõvaketas protsessor
Vahetasin protsessori ja kõvaketta uute ja kiiremate vastu.
Verbs
kõvaketas läheb katki läheb rikki mahutab sisaldab
Kui kõvaketas läheb katki, siis on reeglina kõik kataloogid kadunud.
Arvuti kõvaketas mahutab kuni 80 GB andmeid.
Kõvaketas mahutas kuni 250 GB andmeid.
kõvakettale salvestama mahtuma kopeerima
Pildid salvestan arvuti kõvakettale.
Kõvakettale mahub kogu vene kirjandus.
kõvakettal hoidma asuma
Ma hoian kõiki oma fotosid välisel kõvakettal.
kõvakettalt otsima leidma kustutama
Programm otsib kõvakettalt viiruseid.
Kustuta kõvakettalt mahukad failid, mida sa tead, et sul enam vaja ei lähe.
Collocations
väline kõvaketas virtuaalne uus

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 698805 Last modified 24.09.2018
View dataset
View dataset
Domain Automation - Computer Science - Information Technology
hard disk
HD
  • kõvaketas (Hard Disk) on suure mahutavusega (paarikümnest megabaidist mitmete gigabaitideni), kuid üldjuhul mittevahetatav ketas, st. ta on kettaseadmesse sisse ehitatud ja riknemise korral pole „kodustes tingimustes“ remonditav. Vajaduse koral vahetatakse ta välja koos kettaseadmega. Kõvaketta eeliseks võib lugeda ka suurt töökindlust
  • the primary computer storage medium, which is made of one or more aluminum or glass platters, coated with a ferromagnetic material. Most hard disks are fixed disks, which are permanently sealed in the drive. Removable cartridge disks are gaining in popularity and are increasingly available in more varieties. Most desktop hard disks are either IDE or SCSI. The advantage of SCSI is that up to seven or more devices can be attached to the same controller board. Hard disks provide fast retrieval because they rotate constantly at high speed, from 3,000 to 10,000 rpm.
kõvaketas
Good to know
  • hard disk drive (HDD) - kõvakettaseade {31.05.1999}
hard disk
Usage examples
  • ... Hard disk drive, capable of parallel data-ransfer via 1, 4, 5 or 6 channels at, respectively, a rate per second of 3,014 megabytes, 12,05 megabytes, 15,07 megabytes or 1,08 megabytes, comprising 8 magnetic disks of the 8 inch type with a total storage capacity, unformated, not exceeding 1 000,2 megabytes and incorporating a storage-module-drive interface, for use in the manufacture of cardiodiagnostic apparatus (a) ...
HD abbreviation

EKI terminibaas Esterm

ID 721467 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Automation - Computer Science - Information Technology
kõvakettaseade preferred
kõvaketas
kõvakettaseade preferred
kõvaketas
kõvakettadraiv
hard disk drive
Usage examples
  • A drive bay inside the console allows incorporation of a hard disk drive and an Ethernet adaptor.

Eesti viipekeele IT terminid

ID 616172 Last modified 13.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Automation - Computer Science - Information Technology
  • seade, mis kasutab andmete salvestamiseks jäiku plaate ehk kettaid ning sisse ehitatud lugemis-kirjutuspead
kõvaketas
Usage examples
  • Mul kukkus kõvaketas maha ja selle pealt ei saa enam midagi lugeda.

Haridussõnastik

ID 744781 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain infovah
kõvaketas preferred
kiintolevy
  • arvuti andmekandja: hermeetilise kestaga kettaseadmes paiknev mittevahetatav magnetketas
kõvaketas preferred
Festplatte
kiintolevy

Kooliinformaatika terminibaas

ID 632718 Last modified 31.12.2022
View dataset
View dataset
hard disk drive
HDD
  • kohtkindel magnetketas
  • andmetalletusseade, mis kasutab andmete talletamiseks pöörlevaid jäiku mittemagnetilisi, enamasti kas alumiiniumsulamist või klaasist plaate (kettaid), mis on kaetud õhukese magnetilise ferrooksiidlakikihiga
hard disk drive
HDD

Matemaatika terminibaas

ID 663030 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Raamatukogusõnastik

ID 625839 Last modified 22.06.2023
View dataset
View dataset
Domain infoinfotehnoloogia
kõvaketas preferred
kiintolevy
kovalevy
  • magnetketas, mis asub hermeetilises kestas arvuti korpuses
kõvaketas preferred
Festplatte
kiintolevy
kovalevy

Word forms

Inflection Type 7

kõvaketas kõvakettad
kõvaketta kõvaketaste
kõvaketast kõvakettaid

Etymology

tõlkelaen
  • kõvaketas
    • hard disk

Related words

  • Second component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...