et

ihu

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

1
hrl inimese keha
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pluusi ja püksivärvli vahelt puges jahedus ihu ligi.
  • Ihu nõudis pärast kurnavat hooaega puhkust.
  • Kleit liibub tihedalt vastu ihu.
Patsiendi ihhu unustati käärid.
Naabersõnad
omadussõnaga
paljas ihu füüsiline maine valge alasti haige terve kuum sametine karvane räpane hõõgav puhas roosa lihav lopsakas
Vaim meie sees ei tunne väsimust, aga meie füüsiline ihu tunneb.
Kui mõned ihuliikmed on haiged, siis kannatab terve ihu.
nimisõnaga
inimese ihu naise lapse mehe
Üllataval kombel on inimese ihul sama tihe karvkate kui šimpansil.
hing ja ihu vaim
Pikast peost ja lärmakast linnast väsib hing ja ihu.
tegusõnaga
ihu väriseb sügeleb leemendab
Süda on paha ja ihu väriseb.
ihu pesema kuivatama värskendama kosutama katma soojendama
Pesu ja ihu pesti keskajal vee ja seebiga.
kananahka ihule ajama tooma
Juba sõna sanatoorium ajab mulle judinad ihule.
Nägemused ja viirastused tõid kananaha ihule.
1.1
(selle välispinna, naha kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tumeda ihuga tüdrukud.
  • Naise õrn ja roosa ihu.

Erialasõnastikud

Ida mõtteloo leksikon

ID 479933 Viimati muudetud 12.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ihu
kāya
sku
  • elav keha, mis budismis vastandub elutule kehale (skr śarīra)
Hea teada
  • Sõna „ihu“ kasutatakse ka metafoorses tähenduses liitsõnades ja -väljendites, nt seadmuseihu (skr dharmakāya), kolm ihu (skr trikāya).
Seotud
ihu
kāya
sku

Sõnavormid

Muuttüüp 17

ihu ihud
ihu ihude
ihu ihusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...